Lyrics and translation TUBE - 裸足のラッキーガール

裸足のラッキーガール

Oh My Sunny Day ピュアな恋をした
夏の国へと舞い降りよう
何もいらない 君とこの海
あの日の笑顔があればいい

Oh My Shiny Day 早く会いたいね
君なしでは夏は来ない
時計の針を 巻き戻すように
始めよう 最初のデートさ My Baby

君だけが Lucky My Girl
さあ 恋をしよう この夏も
いつだって Lucky My Girl
抱きしめた腕の中
最高の夏がよみがえる

Oh My Sunny Day かなり荒れ果てた
僕の渚に夏が来た
太陽を連れて 未来を連れて
裸足で 駆けて来た天使 My Baby

大好きな Lucky My Girl
さあキスをしよう この夏も
これからも Lucky My Girl
重ね合う 季節(とき)の中
最高の愛が生まれるよ

君だけが Lucky My Girl
さあ恋をしよう この夏も
いつだって Lucky My Girl
抱きしめた腕の中
最高の夏がよみがえる
Lucky My Girl Lucky My Girl
さあキスをしよう この夏も
You Are Lucky My Girl Lucky My Girl
重ね合う 季節(とき)の中
最高の愛が生まれるよ

Ma fille chanceuse aux pieds nus

Oh My Sunny Day, j'ai vécu un amour pur
Descendons dans le pays d'été
Je n'ai besoin de rien, juste toi et cette mer
Si j'ai ton sourire de ce jour-là, ça suffit

Oh My Shiny Day, j'ai hâte de te revoir
L'été n'arrive pas sans toi
Remettons les aiguilles de l'horloge en arrière
Commençons notre premier rendez-vous, ma chérie

Tu es ma seule fille chanceuse
Allons, faisons l'amour cet été aussi
Tu es toujours ma fille chanceuse
Dans tes bras serrés
Le meilleur été revient

Oh My Sunny Day, mon rivage était assez dévasté
L'été est arrivé sur mon rivage
Il a apporté le soleil, il a apporté l'avenir
Un ange aux pieds nus est venu me trouver, ma chérie

Ma fille chanceuse adorée
Allons, embrassons-nous cet été aussi
Tu seras toujours ma fille chanceuse
Au milieu de nos saisons qui se chevauchent
Le meilleur amour naîtra

Tu es ma seule fille chanceuse
Allons, faisons l'amour cet été aussi
Tu es toujours ma fille chanceuse
Dans tes bras serrés
Le meilleur été revient
Ma fille chanceuse, ma fille chanceuse
Allons, embrassons-nous cet été aussi
Tu es ma fille chanceuse, ma fille chanceuse
Au milieu de nos saisons qui se chevauchent
Le meilleur amour naîtra