風の街で - TUBE translation in German

風の街で

夕焼けの鳥たちは
ビルの狭間 消えて行く

子供の頃見た夢も
忘れてたね この街で

宛も無い 風のように
黄昏をさまようよ

懐かしい友達に
会いたいね なんとなく

あたたかな 笑い声
想い出は 霧の海に

宛も無い 風のような
優しさで 傷つけた

懐かしい友達に
会いたいね こんな夜は

Lalalalala
Lalalalala・・・

In der Stadt des Windes

Die Vögel der Abenddämmerung
verschwinden zwischen den Gebäuden.

Auch die Träume, die ich als Kind sah,
hatte ich vergessen, hier in dieser Stadt.

Wie ein Wind ohne Ziel
wandere ich durch die Dämmerung.

Meine alten Freunde
möchte ich wiedersehen, einfach so.

Warmes Lachen,
die Erinnerungen liegen in einem Nebelmeer.

Mit einer Freundlichkeit wie ein Wind ohne Ziel
habe ich verletzt.

Meine alten Freunde
möchte ich wiedersehen, in einer Nacht wie dieser.

Lalalalala
Lalalalala・・・