TUCKER - Can't Help Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TUCKER - Can't Help Myself




Can't Help Myself
Je ne peux pas m'en empêcher
Gaslighting can make you doubt your reality or even your sanity
Le gaslighting peut te faire douter de ta réalité, voire de ta santé mentale
You always textin' two AM
Tu m'envoies toujours des textos à 2 heures du matin
Wus good
Quoi de neuf
You always hittin' my DMs
Tu m'envoies toujours des messages privés
In ya hood
Dans ton quartier
Every word thatchya sendin's
Chaque mot que tu envoies
Different than the message
Est différent du message
That I'm gettin'
Que je reçois
When we're together
Quand on est ensemble
'Cause you
Parce que tu
You tell me I'm the one
Tu me dis que je suis la seule
Yeah, you've told me that for months, yeah
Ouais, tu me le dis depuis des mois, ouais
You
Tu
You tell me there's an us
Tu me dis qu'on est ensemble
And you've got me wilin' out because
Et tu me fais tourner la tête parce que
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I, I, I can't help myself
Je, je, je ne peux pas m'en empêcher
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I, I, I can't help myself
Je, je, je ne peux pas m'en empêcher
I need love and attention, give me the mentions
J'ai besoin d'amour et d'attention, donne-moi des mentions
I do it for you
Je le fais pour toi
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I, I, I can't help myself
Je, je, je ne peux pas m'en empêcher
Can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
Ooh
Ooh
Can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ouais
I get excited when you call
Je suis excité quand tu appelles
Hey boo
bébé
Ain't gonna fight it 'cause I fall
Je ne vais pas lutter contre ça parce que je tombe
It's true
C'est vrai
Every word that I'm singin'
Chaque mot que je chante
I can see thatchya diggin'
Je peux voir que tu aimes ça
And you're feelin'
Et tu le ressens
When we're together
Quand on est ensemble
'Cause you
Parce que tu
You tell me I'm the one
Tu me dis que je suis la seule
Yeah, you've told me that for months, yeah
Ouais, tu me le dis depuis des mois, ouais
You
Tu
You tell me there's an us
Tu me dis qu'on est ensemble
And you've got me wilin' out because
Et tu me fais tourner la tête parce que
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I, I, I can't help myself
Je, je, je ne peux pas m'en empêcher
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I, I, I can't help myself
Je, je, je ne peux pas m'en empêcher
I need love and attention, give me the mentions
J'ai besoin d'amour et d'attention, donne-moi des mentions
I do it for you
Je le fais pour toi
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I, I, I can't help myself
Je, je, je ne peux pas m'en empêcher
Can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
Ooh
Ooh
Can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
Ooh
Ooh
Can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ouais
Are you constantly second-guessing yourself
Est-ce que tu te remets constamment en question?
Feeling confused or crazy
Te sens-tu confuse ou folle?
Or knowing something is wrong but you can't quite name it
Ou sais-tu que quelque chose ne va pas, mais tu n'arrives pas à le nommer?
Name it
Le nommer
You could be deep into The Gaslight Effect
Tu pourrais être profondément dans l'effet de gazlighting
And it can be easy to feel like you can't help yourself
Et il peut être facile d'avoir l'impression de ne pas pouvoir t'en empêcher
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I, I, I can't help myself
Je, je, je ne peux pas m'en empêcher
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I, I, I can't help myself
Je, je, je ne peux pas m'en empêcher
I need love and attention, give me the mentions
J'ai besoin d'amour et d'attention, donne-moi des mentions
I do it for you
Je le fais pour toi
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I, I, I can't help myself
Je, je, je ne peux pas m'en empêcher
Can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
You always textin' two AM
Tu m'envoies toujours des textos à 2 heures du matin
Wus good, can't help myself
Quoi de neuf, je ne peux pas m'en empêcher
You always hittin' my DMs
Tu m'envoies toujours des messages privés
Ooh, can't help myself
Ooh, je ne peux pas m'en empêcher
I get excited when you call
Je suis excité quand tu appelles
Hey boo, can't help myself
bébé, je ne peux pas m'en empêcher
Ain't gonna fight it 'cause I fall
Je ne vais pas lutter contre ça parce que je tombe
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Integrity is the answer
L'intégrité est la réponse





Writer(s): Tucker Caploe


Attention! Feel free to leave feedback.