TUCKER - Manipulators - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TUCKER - Manipulators




Manipulators
Manipulateurs
Why you comin' back around
Pourquoi tu reviens?
I, I've been fine since you been gone
J'ai, j'ai bien été depuis que tu es partie
I, I'm so fine all on my own
J'ai, je vais tellement bien toute seule
You still caught up in the sound
Tu es encore accrochée au son
Of your own voice, I'm so annoyed
De ta propre voix, je suis tellement énervée
You use that voice with girls and boys
Tu utilises cette voix avec les filles et les garçons
Love is love is love is love
L'amour est l'amour est l'amour est l'amour
But you it clear that love's not what you're made of
Mais tu l'as montré clairement que l'amour n'est pas ce dont tu es faite
I don't wanna see ya later
Je ne veux pas te voir plus tard
Cuz Imma be gettin' faded
Parce que je vais me saouler
So I can breathe, uh
Pour pouvoir respirer, uh
I'm done with manipulators
J'en ai fini avec les manipulateurs
I don't wanna use my data
Je ne veux pas utiliser mes données
To do you another favor
Pour te faire une autre faveur
Just let me breathe, uh
Laisse-moi respirer, uh
I'm done with manipulators
J'en ai fini avec les manipulateurs
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, I'm done with manipulators
Ooh, ooh, ooh, j'en ai fini avec les manipulateurs
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, I'm done with manipulators
Ooh, ooh, ooh, j'en ai fini avec les manipulateurs
I ain't tryna knock your vibe
Je n'essaie pas de te gâcher ton ambiance
I've heard it all too many times
J'ai tout entendu trop de fois
I've heard you tell too many lies
J'ai entendu trop de tes mensonges
Ain't got space for that in my life
Je n'ai pas de place pour ça dans ma vie
Do what you want, do what you like
Fais ce que tu veux, fais ce que tu aimes
But don't you dare f-fool me twice
Mais n'ose pas me tromper deux fois
Love is love is love is love
L'amour est l'amour est l'amour est l'amour
But you it clear that love's not what you're made of
Mais tu l'as montré clairement que l'amour n'est pas ce dont tu es faite
I don't wanna see ya later
Je ne veux pas te voir plus tard
Cuz Imma be gettin' faded
Parce que je vais me saouler
So I can breathe, uh
Pour pouvoir respirer, uh
I'm done with manipulators
J'en ai fini avec les manipulateurs
I don't wanna use my data
Je ne veux pas utiliser mes données
To do you another favor
Pour te faire une autre faveur
Just let me breathe, uh
Laisse-moi respirer, uh
I'm done with manipulators
J'en ai fini avec les manipulateurs
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, I'm done with manipulators
Ooh, ooh, ooh, j'en ai fini avec les manipulateurs
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, I'm done with manipulators
Ooh, ooh, ooh, j'en ai fini avec les manipulateurs
Love is love is love is love
L'amour est l'amour est l'amour est l'amour
But you it clear that love's not what you're made of
Mais tu l'as montré clairement que l'amour n'est pas ce dont tu es faite
Love is love is love is love
L'amour est l'amour est l'amour est l'amour
I've heard you tell too many lies
J'ai entendu trop de tes mensonges
Oh, manipulators
Oh, manipulateurs
I don't wanna see ya later
Je ne veux pas te voir plus tard
Cuz Imma be gettin' faded
Parce que je vais me saouler
So I can breathe, uh
Pour pouvoir respirer, uh
I'm done with manipulators
J'en ai fini avec les manipulateurs
I don't wanna use my data
Je ne veux pas utiliser mes données
To do you another favor
Pour te faire une autre faveur
Just let me breathe, uh
Laisse-moi respirer, uh
I'm done with manipulators
J'en ai fini avec les manipulateurs





Writer(s): Lily Halpern


Attention! Feel free to leave feedback.