TUESDAY - Leave of Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TUESDAY - Leave of Mind




Leave of Mind
Permission d'absence
It's so strange, I still got so much package with customers undelivered
C'est tellement étrange, j'ai encore tellement de colis non livrés à des clients
You're not drunken, I'm a felon in my neighborhood for slander
Tu n'es pas ivre, je suis une criminelle dans mon quartier pour diffamation
You're still fuckin' up if I'm alive
Tu continues à tout gâcher tant que je suis en vie
You don't know me, you only know me, for my, drive
Tu ne me connais pas, tu ne me connais que pour ma motivation
It's not anything for you to worry about
Ce n'est pas quelque chose dont tu dois t'inquiéter
I just hope I learn to love to be alive
J'espère juste apprendre à aimer être en vie
Hope you never learn a thing from me and know to stay alive
J'espère que tu n'apprendras jamais rien de moi et que tu sauras rester en vie
I just hope I learn to love to stay alive
J'espère juste apprendre à aimer rester en vie
It feels like I don't how to fabricate my own soft lies anymore
J'ai l'impression que je ne sais plus comment fabriquer mes propres mensonges
I don't know if the ones that I love want me to even bat an eye anymore
Je ne sais pas si ceux que j'aime veulent encore que je lève le petit doigt
"Whoa fuck you", 'cause you can't get around
"Whoa, va te faire foutre", parce que tu ne peux pas me contourner
My love
Mon amour
No wonder the request went unnoticed, my feelings again shoved
Pas étonnant que la demande soit passée inaperçue, mes sentiments encore une fois refoulés
It's not anything for you to worry about
Ce n'est pas quelque chose dont tu dois t'inquiéter
I just hope I learn to love to be alive
J'espère juste apprendre à aimer être en vie
Hope you never learn a thing from me and know to stay alive
J'espère que tu n'apprendras jamais rien de moi et que tu sauras rester en vie
I just hope I learn to love to stay alive
J'espère juste apprendre à aimer rester en vie
Though these truths may hurt, I can't lie
Même si ces vérités peuvent blesser, je ne peux pas mentir
I will never, get you out of my mind
Je ne t'oublierai jamais
I hate that you're my type, my type
Je déteste que tu sois mon genre, mon genre





Writer(s): Tyler Froenicke


Attention! Feel free to leave feedback.