TUESDAY - Love Function - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TUESDAY - Love Function




Love Function
Функция любви
Caught, in the love function yet again
Поймана в функции любви снова
My esteem is one best in aforemention
Моя самооценка лучшая из упомянутых
Dignity is mentioned
Достоинство упомянуто
City me is frugal tell 'em all that I got stuff to do
Городская я бережлива, скажи им, что у меня есть дела
But all I do is me to you
Но все, что я делаю, это я для тебя
Tryna sift through messages from oppression
Пытаюсь просеять сообщения от угнетения
Betting sure eventually it'll cure my depression
Уверена, что в конце концов это вылечит мою депрессию
You don't know me
Ты не знаешь меня
I've been climbing trees since seventeen
Я лазаю по деревьям с семнадцати лет
And I have a weary figure of the past fall's sanctions
И у меня есть уставшая фигура от санкций прошлой осени
Oh man why you think I'm so official?
О, парень, почему ты думаешь, что я такая официальная?
I'm just tryna make it seem like
Я просто пытаюсь сделать вид, что
Any other happenstance between us is not superficial
Любое другое стечение обстоятельств между нами не поверхностно
But you don't really make that simple
Но ты не делаешь это простым
Time can pass like a fast ox grinds
Время может лететь, как быстрый вол
Ain't nobody gonna tell me that all of the growing mind is a hoax
Никто не скажет мне, что весь растущий разум - это обман
I'm the host, overtime, generational climb
Я - хозяйка, сверхурочное, поколенческое восхождение
I ain't fuck with no street girls, saving time
Я не трачу время на уличных девушек, экономлю время
You don't like to fight a lot
Ты не любишь много драться
I don't like to like a lot
Я не люблю много любить
We could never pass this time evolving round us quickly
Мы никогда не сможем пройти мимо этого времени, которое быстро вращается вокруг нас
Why can't you just tell me?
Почему ты просто не скажешь мне?
I've shown my underbelly
Я показала свое подбрюшье
Been empty, open for so long
Была пуста, открыта так долго
I doubt you'll likely sing this song
Сомневаюсь, что ты споешь эту песню
Oh, don't worry bout me I'm not mad don't feel your story
О, не беспокойся обо мне, я не злюсь, не чувствую твою историю
Any sad verse allegory feels like pills of age thrown toward me
Любая грустная стихотворная аллегория кажется мне таблетками возраста, брошенными в меня
All the other ones adore me, I don't really get the glory
Все остальные обожают меня, я не получаю славы
If you have this time to face a merry vice, I'll give advice
Если у тебя есть время, чтобы столкнуться с веселым пороком, я дам совет
Pull the smile by the hinges, choke around your neck alright
Потяни улыбку за петли, затяни вокруг шеи, хорошо?
Dangling from the ceiling holds a golden light, bridge above us
Свисание с потолка держит золотой свет, мост над нами
If you dare to hit the button like you promise more than once then
Если ты посмеешь нажать на кнопку, как будто обещаешь больше, чем один раз, то
Fail to call me I don't know what to say, I'm always known as sorry
Не звони мне, я не знаю, что сказать, меня всегда знают как "извини"
Down-trot like a lie
Спускаюсь как ложь
Building over time (like a stadium)
Строящаяся со временем (как стадион)
I got no bridge detailed,
У меня нет подробного моста,
Guess I've rusted all my life (like a bike)
Наверное, я заржавела на всю жизнь (как велосипед)
Come back the first house blues, never known to pick and choose
Возвращайся, блюз первого дома, никогда не умела выбирать
Grew up skinny by choice, after a wild set of news
Выросла худой по собственному выбору, после диких новостей
Fuck a liking to the mood or any share to the food decaying
К черту симпатию к настроению или любую долю гниющей еды
In my senses riding on a dreary state of action, old fashion
В моих чувствах, движимых мрачным состоянием действия, старомодным
You don't like to fight a lot
Ты не любишь много драться
I don't like to like a lot
Я не люблю много любить
We could never pass the time evolving round us quickly
Мы никогда не сможем пройти мимо этого времени, которое быстро вращается вокруг нас
You don't like to fight a lot
Ты не любишь много драться
I don't like to like a lot
Я не люблю много любить
We could never pass the time evolving round us quickly
Мы никогда не сможем пройти мимо этого времени, которое быстро вращается вокруг нас
And it's like of me to say I lose my sight a lot
И это так похоже на меня - говорить, что я часто теряю из виду
Why can't you just tell me?
Почему ты просто не скажешь мне?
I've shown my underbelly
Я показала свое подбрюшье
Been empty open for so long
Была пуста, открыта так долго
Doubt you'll likely sing this
Сомневаюсь, что ты споешь это
You don't like to fight
Ты не любишь драться
I don't like to like
Я не люблю любить
We could never pass this time
Мы никогда не сможем пройти мимо этого времени
Like of me to say I'll lose my-
Так похоже на меня - говорить, что я потеряю свой-
Wow, how you got me, tragedy like a movie hold up
Вау, как ты меня зацепил, трагедия, как в фильме, подожди
I said oh wow, how you got me
Я сказала: "Вау, как ты меня зацепил"
Tragedy like a movie don't come up
Трагедия, как в фильме, не подходит
Don't come uh- uh- up
Не подходит, э-э, не подходит





Writer(s): Tyler Froenicke


Attention! Feel free to leave feedback.