Lyrics and translation TUESDAY - ORANGEADE

ORANGEADE

I have a feeling that I can't forget
I've been runnin' from the rotten pit
Festering, eating everything in sight
I count down from eternal light
I've come to zero, big lie as the skies
The fool lies everything but the prize
I've been the fool, I've been the cheat
I've been the hero, rinse and repeat
Come search for me, 'cause I'm not hidin'
You took your place when sides got sided
Look me in the eyes and give me the deal
I'm not sure what's real is real
I've trusted you more than more is concerned
I won't stop until it's returned

Every essence in me is a meaning I can't say
Feral type, an alley cat, I tend to stray away
I don't wanna stay awake if I can't calm my inner workings
I've been touring my brain for about three years but I stay the same
Every essence in me is a meaning I can't say
Feral type, an alley cat, I tend to stray away
I don't wanna stay awake if I can't calm my inner workings
I've been touring my brain for about three years but I stay the same
Same

ORANGEADE (Orangeade)

J'ai un sentiment que je ne peux oublier
Je fuis cette fosse pourrie
Qui suppure, dévore tout sur son passage
Je décompte à partir de la lumière éternelle
Je suis arrivée à zéro, un gros mensonge comme le ciel
L'imbécile ment sur tout sauf sur le prix
J'ai été l'imbécile, j'ai été la tricheuse
J'ai été l'héroïne, encore et encore
Viens me chercher, car je ne me cache pas
Tu as pris position quand les camps se sont formés
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce qu'il en est
Je ne suis pas sûre que ce qui est réel soit réel
Je t'ai fait plus confiance que de raison
Je n'arrêterai pas tant que je n'aurai pas récupéré ce qui m'est dû

Chaque part de moi est un sens que je ne peux exprimer
Du genre sauvage, comme un chat de gouttière, j'ai tendance à m'égarer
Je ne veux pas rester éveillée si je ne peux calmer mes tourments intérieurs
J'explore mon cerveau depuis environ trois ans, mais je reste la même
Chaque part de moi est un sens que je ne peux exprimer
Du genre sauvage, comme un chat de gouttière, j'ai tendance à m'égarer
Je ne veux pas rester éveillée si je ne peux calmer mes tourments intérieurs
J'explore mon cerveau depuis environ trois ans, mais je reste la même
La même