TUESDAY - THWAP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TUESDAY - THWAP




THWAP
CLAP
Happy cause the parmesan, I can't lose another one
Heureux à cause du parmesan, je ne peux pas en perdre un autre
I secret link my Instafellas so tell me what you think
Je lie secrètement mes Instafellas, alors dis-moi ce que tu en penses
She gets crazy when I'm locked up
Elle devient folle quand je suis enfermé
Can in passing in the hot tub
Passage furtif dans le jacuzzi
Fuck your posse when I share how much I'd like to sock you all up
Au diable ta bande quand je partage combien j'aimerais vous mettre tous K.O.
Have you seen the days gone by? I've started to regret them
As-tu vu les jours passés ? J'ai commencé à les regretter
I need to tell them why so I can try my best to forget them
Je dois leur dire pourquoi, afin de pouvoir faire de mon mieux pour les oublier
I can take a text read
Je peux lire un texto
I can't cop a feeling when I'm riding in the day-light
Je ne peux pas ressentir d'émotion quand je roule en plein jour
Hands are surely melting through the sweat I shelve a painting and I'm good
Mes mains fondent sûrement à cause de la sueur, je range une peinture et je suis bien
It's an aqua figure in my lamp post
C'est une silhouette turquoise sur mon lampadaire
It's an aqua figure in my lamp post, and it's burning
C'est une silhouette turquoise sur mon lampadaire, et elle brûle
Feverish concoction ill advisory, hack upon an x-ray
Concoction fiévreuse, mauvais conseil, piratage sur une radiographie
The god understands backing and my sayings are all heresy
Dieu comprend le soutien et mes paroles sont toutes de l'hérésie
Je suis pas de mortel and I'm searching for an answer
Je ne suis pas mortel et je cherche une réponse
Je suis pas de mortel and I'm searching for an answer
Je ne suis pas mortel et je cherche une réponse
(It's an aqua figure in my lamp post)
(C'est une silhouette turquoise sur mon lampadaire)
I'm fuckin' shaking, I can't get better
Je tremble, je ne peux pas aller mieux
I'm drowning fast and I have to go get her
Je me noie rapidement et je dois aller la chercher
My mind's not right, I'm always thinking crazy
Mon esprit ne va pas bien, je pense toujours à des choses folles
I can't trigger my memory - I'm hazy
Je ne peux pas activer ma mémoire - je suis confus
What do I do with all these voices? Maniacally screaming the worst fucking choices
Que dois-je faire de toutes ces voix ? Elles hurlent comme des maniaques les pires choix possibles
2AM and I'm getting really quiet
2 heures du matin et je deviens vraiment silencieux
Inside my head there's a full-scale riot
Dans ma tête, c'est une véritable émeute
Inhale, exhale the smoke will burn (Smoke will-)
Inspire, expire, la fumée brûlera (La fumée-)
I can't tell where it took a turn (Smoke will-)
Je ne peux pas dire ça a mal tourné (La fumée-)
Dog will hunt and the snake always bites
Le chien chassera et le serpent mord toujours
I can't count all the sleepless nights
Je ne peux pas compter toutes les nuits blanches
Because it's time for me to go for real
Parce qu'il est temps pour moi de partir pour de vrai
I've found the devil and I'm signing my deal
J'ai trouvé le diable et je signe mon pacte
-in my lamp post
-sur mon lampadaire
It's an aqua figure in my lamp post, and it's burning
C'est une silhouette turquoise sur mon lampadaire, et elle brûle
Feverish concoction ill advisory, hack upon an x-ray
Concoction fiévreuse, mauvais conseil, piratage sur une radiographie
The god understands backing and my sayings are all heresy
Dieu comprend le soutien et mes paroles sont toutes de l'hérésie
Aqua figure in my lamp post, and it's burning
Silhouette turquoise sur mon lampadaire, et elle brûle
And it's-
Et elle-
Feverish concoction ill advisory, hack upon an x-ray
Concoction fiévreuse, mauvais conseil, piratage sur une radiographie
The god understands backing, the god understands
Dieu comprend le soutien, Dieu comprend






Attention! Feel free to leave feedback.