TUESDAY - Waffle House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TUESDAY - Waffle House




Waffle House
Waffle House (Restaurant Gaufrier)
Hey baby, it's me again
bébé, c'est encore moi
The one who grand relays pretend
Celle qui fait semblant de grands relais
I wonder if you'd like to match then
Je me demandais si tu aimerais qu'on se retrouve, alors
Meet me at the Waffle House
Retrouve-moi au Waffle House (Restaurant Gaufrier)
Sure I know others contend and maybe too of with you've blended
Bien sûr, je sais que d'autres prétendent et peut-être que tu t'es mêlée à deux d'entre eux
Either way I'm feasting for a conversation
Quoi qu'il en soit, je meurs d'envie d'une conversation
Oh yeah to your other one
Oh oui, à ton autre mec
Oh hey baby, our time is done
Oh bébé, notre temps est écoulé
I've realized only now the rule is compliant to run
Je viens de réaliser que la seule règle est de s'enfuir
And your little legs can't chase shit
Et tes petites jambes ne peuvent rien poursuivre
Your stumps to my tree body difference not abrupt
Tes moignons face à mon corps d'arbre, la différence n'est pas abrupte
But contrasting the norm performance sounds overdone yet it's fun
Mais contraster avec la norme, la performance semble exagérée, pourtant c'est amusant
I'ma make you learn this better
Je vais te faire apprendre ça mieux
I'm gon' make you curve
Je vais te faire courber
Dial three plus seven digits than you swerve
Compose trois plus sept chiffres puis tu dérapes
Got you learnin' all these things again yeah bitch you know I'm cold
Je te fais réapprendre toutes ces choses, ouais mec, tu sais que je suis froide
If you claim you knew what I sought
Si tu prétendais savoir ce que je cherchais
You'd have closed up your holes
Tu aurais fermé tes trous
Now you're ghosted!
Maintenant tu es ghosté !
"I guess I should learn you better"
"Je suppose que je devrais mieux t'apprendre à connaître"
That's what I was told
C'est ce qu'on m'a dit
From the one I loved for real at points despite the hollow role
De celui que j'ai vraiment aimé par moments malgré le rôle creux
But you know I'm affixtured to any type you seem to know
Mais tu sais que je suis fixée sur n'importe quel type que tu sembles connaître
Why would she even let me know?
Pourquoi m'aurait-elle même fait savoir ça ?
We know we can hit the floor
On sait qu'on peut mettre le feu
You can hit me up this time
Tu peux me contacter cette fois
I trust your deeds comply with mine
Je crois que tes actions sont conformes aux miennes
The twins of you two drama queens are
Les jumelles, vous deux drama queens,
Wrapping my whole face in metal
M'enveloppent tout le visage de métal
All three legianced make a situation of mistakes
Toutes les trois liguées créent une situation d'erreurs
Where I can't tell which one overlaps next but rest feel cruel yet placidly sacred
je ne peux pas dire laquelle se chevauche ensuite, mais le reste semble cruel et pourtant paisiblement sacré
Ancient, another dimension
Ancien, une autre dimension
Just send the messages
Envoie juste les messages
We both erase them
On les efface tous les deux
I'ma make you learn this better
Je vais te faire apprendre ça mieux
I'm gon' make you curve
Je vais te faire courber
Dial three plus seven digits than you swerve
Compose trois plus sept chiffres puis tu dérapes
Got you learnin' all these things again yeah bitch you know I'm cold
Je te fais réapprendre toutes ces choses, ouais mec, tu sais que je suis froide
If you claim you knew what I sought
Si tu prétendais savoir ce que je cherchais
You'd have closed up your holes
Tu aurais fermé tes trous
Now you're ghosted!
Maintenant tu es ghosté !
"I guess I should learn you better"
"Je suppose que je devrais mieux t'apprendre à connaître"
That's what I was told
C'est ce qu'on m'a dit
From the one I loved for real at points despite the hollow role
De celui que j'ai vraiment aimé par moments malgré le rôle creux
But you know I'm affixtured to any type you seem to know
Mais tu sais que je suis fixée sur n'importe quel type que tu sembles connaître
Why would she even let me know?
Pourquoi m'aurait-elle même fait savoir ça ?
We know we can hit the floor
On sait qu'on peut mettre le feu





Writer(s): Tyler Froenicke


Attention! Feel free to leave feedback.