TUESDAY feat. -Tylerfff. & FADEDdavid - DIANA (BONUS) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TUESDAY feat. -Tylerfff. & FADEDdavid - DIANA (BONUS)




DIANA (BONUS)
DIANA (BONUS)
(Diana)
(Diana)
Come by the window and drop the line
Viens près de la fenêtre et laisse tomber le mot
I can see you think it's fine
Je vois que tu penses que c'est bon
Take me to the bathroom and open up
Emmène-moi dans la salle de bain et ouvre-toi
It won't take long to fill my cup (fill my-)
Ça ne prendra pas longtemps pour remplir ma coupe (remplir ma-)
Turn the sink on to mask the noise
Ouvre le robinet pour masquer le bruit
I'm using large drugs to mask the void
Je prends des drogues dures pour masquer le vide
I keep staring at the "fuck me" boots
Je continue de regarder les bottes "baise-moi"
I keep hoping I can see the loot
J'espère toujours pouvoir voir le butin
Hands up your skirt, I know you're mine
Les mains sous ta jupe, je sais que tu es mienne
Bathroom getting quite a line
Il y a la queue devant la salle de bain
Your pleasure ain't shit to me!
Ton plaisir ne me fait ni chaud ni froid !
I was staring at the ceiling for a summer
J'ai regardé le plafond pendant tout un été
Fun but lonely weed and drug can cope with nothing but the anger stuck subsiding
Amusant mais solitaire, l'herbe et la drogue ne peuvent rien faire contre la colère contenue qui s'apaise
I'm not buying your happiness I would swipe left on your passion!
Je n'achète pas ton bonheur, je swiperais à gauche sur ta passion !
Your pleasure ain't shit to me!
Ton plaisir ne me fait ni chaud ni froid !
I was staring at the ceiling for a summer
J'ai regardé le plafond pendant tout un été
Fun but lonely weed and drug can cope with nothing but the anger stuck subsiding
Amusant mais solitaire, l'herbe et la drogue ne peuvent rien faire contre la colère contenue qui s'apaise
I'm not buying your happiness I would swipe left on your passion!
Je n'achète pas ton bonheur, je swiperais à gauche sur ta passion !
Lookin' up your skit - I want the worst
Je regarde ton numéro - je veux le pire
In the bedroom until I burst
Dans la chambre jusqu'à ce que j'explose
Don't give a fuck who comes in
Je me fous de qui entre
I'm gonna go for every single sin (mother fucker!)
Je vais commettre tous les péchés (espèce de connard !)
What you want from me?
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
Every time I walk by you refute to talk to me
Chaque fois que je passe devant toi, tu refuses de me parler
I can't see three eyed, bet these bitches kiss shy guys bye
Je ne vois pas avec trois yeux, je parie que ces salopes font un bisou aux timides, salut
When I fly dry in a moist tight
Quand je suis à sec dans un endroit humide et étroit
Gooch, ooh, girl start the conversation
Entrejambe, ooh, ma fille, commence la conversation
I can't comprehend the cop out pretend
Je ne comprends pas la comédie de l'évitement
Maybe we can chill on the weekend
Peut-être qu'on peut se détendre le week-end
Smoke 'til we're deep in
Fumer jusqu'à ce qu'on soit complètement défoncés
Get some close sleep in
Dormir un peu
You know I can't roll myself right over
Tu sais que je ne peux pas me retourner comme ça
Lazy bones the shaky part of me
Os paresseux, la partie de moi qui tremble
Regrets the tree but I proceed like I could leave
Regrette l'arbre mais je continue comme si je pouvais partir
Know me
Apprends à me connaître
Your pleasure ain't shit to me!
Ton plaisir ne me fait ni chaud ni froid !
I was staring at the ceiling for a summer
J'ai regardé le plafond pendant tout un été
Fun but lonely weed and drug can cope with nothing but the anger stuck subsiding
Amusant mais solitaire, l'herbe et la drogue ne peuvent rien faire contre la colère contenue qui s'apaise
I'm not buying your happiness-
Je n'achète pas ton bonheur-
Your pleasure ain't shit to me!
Ton plaisir ne me fait ni chaud ni froid !
I was staring at the ceiling for a summer
J'ai regardé le plafond pendant tout un été
Fun but lonely weed and drug can cope with nothing but the anger stuck subsiding
Amusant mais solitaire, l'herbe et la drogue ne peuvent rien faire contre la colère contenue qui s'apaise
I'm not buying your happiness I would swipe left on your, on your
Je n'achète pas ton bonheur, je swiperais à gauche sur ton, sur ton
(Left on your passion)
gauche sur ta passion)





Writer(s): David Froenicke


Attention! Feel free to leave feedback.