Lyrics and translation TURBO - Cyber lover

Cyber lover

I met a girl inside
I fell in love inside
I wanna be her lover
I wanna love forever
Yeah! uh! cyber lover

그녀의 말투에 나는 빠졌어 그랬어
지난 사랑 얘기에 나도 모를 질투
아직 한 번도 만나지 못했지만 하지만
우리끼리 통하는 여긴 cyber world

오늘 아침 니가 보내온
향기 가득한 메일이
나의 하루를 행복하게 만들어 주겠지
어떤 모습 어떤 눈빛일까
너무 보고 싶지만
왠지 난 이대로가 그냥 좋은걸

속상했던 일이 생겨도
또 마음이 서글퍼질 때도
너와의 얘기 속에 어느샌가 사라져
왜 내 마음이 설렐까
한 번도 만나지 않았는데
어떻게 내게 이런 느낌 생길 수가 있을까

널 사랑하는지 몰라
세상에 지쳐있는 내 눈빛보다
가슴부터 차오르는 느낌
사랑이 아닐까 oh

니가 너무 보고 싶어
너에게 어울리는 선물도 하고 싶어
비록 얼굴도 이름도 모르지만
니 속에 모든 걸 알고 싶어
널 보면 실망하고 허무하고
슬퍼질 지도 I don′t know 하지만
넌 이미 이 세상 최고의 나만의 cyber lover

오늘은 널 볼 수 없었어
종일 널 찾아다녔지
이런 적 없던 너였기에 당황도 되었지
혹시 무슨 일이 있는 건지
왠지 걱정도 됐고
이렇게 변한 내게 화도 났었어

언제라도 내가 찾으면
늘 그곳에 있어주었던 너
그래서 바보처럼 가끔씩은 잊혀져
늘 함께 있을 사랑을
체온이 느껴지는 사랑을
나보다 더 큰 행복으로 지켜주는 사랑을

널 만날 수는 없겠지
이대로 추억 속에 남게 될지도
그렇지만 변함없을 거야
내 상상 속에서 oh

I met a girl inside
I fell in love inside
I wanna be her lover
I wanna love forever

Yeah uh cyber lover
Lover
Cyber lover
Cyber lover

Кибер-любовь

Я встретил девушку в сети,
Я влюбился в сети,
Я хочу быть ее возлюбленным,
Я хочу любить вечно.
Да! Ух! Кибер-любовь.

Я был очарован твоей манерой речи, вот так вот.
Твои рассказы о прошлых отношениях вызвали во мне неожиданную ревность.
Мы еще ни разу не виделись, но, тем не менее,
У нас есть свой собственный мир - кибер-мир.

Этим утром ты прислала мне
Письмо, полное аромата,
Которое сделает мой день счастливым.
Какой у тебя взгляд, как ты выглядишь?
Мне так хочется тебя увидеть,
Но почему-то мне нравится все так, как есть.

Когда меня что-то расстраивает,
И когда мне грустно,
Разговор с тобой все это развеивает.
Почему мое сердце трепещет?
Мы ведь даже не встречались,
Как такое чувство могло возникнуть?

Я не знаю, люблю ли я тебя,
Но то чувство, что поднимается из груди,
Наполняя меня,
Разве это не любовь? Ох.

Мне так хочется тебя увидеть,
Хочу подарить тебе что-нибудь подходящее.
Хотя я не знаю ни твоего лица, ни твоего имени,
Я хочу знать о тебе все.
Возможно, увидев тебя, я разочаруюсь, почувствую опустошение
И грусть... Я не знаю. Но,
Ты уже моя лучшая в мире кибер-любовь.

Сегодня я не смог тебя найти,
Я искал тебя весь день.
Такого раньше не случалось, и я растерялся.
Вдруг что-то случилось?
Я почему-то волновался,
И злился на себя за то, что так изменился.

Ты всегда была там, когда я тебя искал.
И поэтому, как дурак, я иногда забывал,
О настоящей любви,
О любви, которую можно почувствовать,
О любви, которая согревает,
О любви, которая оберегает меня сильнее, чем я сам.

Наверное, мы никогда не встретимся,
Ты так и останешься в моих воспоминаниях.
Но ты всегда будешь в моих мечтах.
Ох.

Я встретил девушку в сети,
Я влюбился в сети,
Я хочу быть ее возлюбленным,
Я хочу любить вечно.

Да! Ух! Кибер-любовь.
Любовь.
Кибер-любовь.
Кибер-любовь.