TURBO - Knife - translation of the lyrics into Russian

Knife - TURBOtranslation in Russian




Knife
Нож
Rap1) 힘겨운 이별의 수많은 날들은 나의 머리 속에서만 맴돌고 있었고 차마 말이 되지 못한 한참동안 침묵을
Рэп 1) Многочисленные дни мучительного расставания крутились только в моей голове, и долгое время, не превращаясь в слова, мое молчание
깨어버린 두서 없는 나의 얘기의 아무 말도 하지 않고 너는 그저 고개
прервал мой бессвязный рассказ. Ничего не говоря, ты просто опустила
숙이고 있어 잘가 하며 돌아서고 있는 나에게 작은 너의 목소리가 자꾸 들려와
голову. Когда я сказал "прощай" и поворачивался, чтобы уйти, твой тихий голос все время звенел у меня в ушах.
Song1) 가지마!
Куплет 1) Не уходи!
돌아선 내등에 칼처럼 던졌던 마지막 한마디 돌아서면 흘러버린 눈물 들킬 같아 모르는 그렇게 떠났었지만...
Это последнее слово, словно нож, вонзилось мне в спину, когда я отвернулся. Я боялся, что ты увидишь мои слезы, поэтому сделал вид, что не заметил, и просто ушел... Но...
# 미안해!
# Прости меня!
이렇게 밖에는 없어 아픔으로 남을 추억 속에 모습이라도 지울 있게 몰랐어!
Я не мог поступить иначе. Чтобы стереть себя из твоих воспоминаний, которые останутся лишь болью. Я не знал!
그렇게 원했던 너의 행복 사랑만으로는 되는 이제 오서야 깨닫게 나를 용서해 줘...
Не знал, что твоего счастья, о котором я так мечтал, одной любви недостаточно. Прости меня, я понял это только сейчас...
Rap2) 잃어버린 거라고는 생각하지마 그러면 너의 마음만이 더욱 아플 뿐이잖아 그저 우리 둘이 한시간은 잠시 뿐이었어
Рэп 2) Не думай, что ты потеряла меня. От этого тебе будет только больнее. Просто время, проведенное нами вместе, было мимолетным.
우리 다시 처음으로 돌아가면 정말 어이없다는 듯이 나를 보내버려 쉽게
Давай просто вернемся к тому, с чего начали. Отправь меня прочь с презрительным взглядом. Просто
나를 잊어버려 나를 잊어버려 서로 인연으로 만났다고 생각하지 마라 생각하지 마라
забудь меня. Забудь меня. Не думай, что мы встретились по воле судьбы. Не думай об этом.
Song2) 얼마나 오래 걸릴까 눈물도 없이도 기억할 때가...
Куплет 2) Сколько еще времени пройдет, прежде чем я смогу вспоминать тебя без слез?..
하루라도 니가 없는 꿈으로 있다면...
Если бы я мог проснуться и увидеть сон, где тебя нет...
하지만 오늘밤도 기다릴껄...
Но, похоже, я снова буду ждать тебя этой ночью...






Attention! Feel free to leave feedback.