Lyrics and translation TURBO - Memories

Memories

Song1)
계절마다 마주하게 될 그리움이 두려웠었어 워! 추억 없는 시간으로 숨고 싶지만 항상 너는 내 안에 있어
오! 번져 가는 저녁 노을에 성급한 저 별을 볼때면 워! 내일은 또 어떤 다른 추억이 올지 기다리는 내 모습 같아

Rap1)
My patience has been overwhelming with passion sensation has been flown and with you gone
I′m alone I'm done but what can I do but drop down in tears but the fear of losing
You again in my dreams has been haunting me driving me crasy baby
I′m living in a life of greed lady of memories full of memories

워 설마 너도 나 같지는 않겠지 나를 먼저 떠난 너니까 내가 기억될 만한 건 모두 다 내게 다시 돌려보낸 너니까
아마 난 이렇게 함께 했던 시간 속에 추억만으로 추억에 살지도 몰라 그러다
기억도 희미해져 갈 때쯤엔 삶을 끝낼지 몰라

Rap2)
Memories Love Tears and Loneliness 이제 그냥 다 모두 버리기로 했어
가끔 다른 생각들로 웃음 지을 땐 너 떠날 때보다 더 큰 허전함인 걸

Song2)
핼쑥해진 내 외로움 만큼씩 오! 그리움이 자란다는 걸 워! 아주 조금만이라도 알았더라면 널 보내진 않았을 꺼야
이제 난 익숙한 그리움의 눈물들이 지쳐버린 날 (지친 날) 편하게 해줘 어쩌다 내 안에 니가 없는 걸 느낄 땐
숨을 쉴 수가 없어 아마 난 이렇게 함께 했던 시간 속에 추억만으로 (추억에) 살지도 몰라 그러다
기억도 희미해져 갈 때쯤엔 삶을 끝낼지 몰라 삶을 끝낼지 몰라

Souvenirs

Chanson 1)
J'avais peur de la tristesse que je ressentirais chaque saison, oh! Je voulais me cacher dans un moment sans souvenir, mais tu es toujours en moi
Oh ! Quand je regarde le ciel du soir qui s'étend et ces étoiles qui brillent si vite, oh ! J'ai l'impression que de nouveaux souvenirs m'attendent demain

Rap 1)
Ma patience a été submergée par la passion, le sentiment d'envol, mais avec toi parti
Je suis seul, je suis fini, mais que puis-je faire à part verser des larmes, mais la peur de te perdre
À nouveau dans mes rêves me hante, me rend fou, ma chérie
Je vis dans une vie de cupidité, ma dame des souvenirs, pleine de souvenirs

Oh, bien sûr, tu ne penses pas comme moi, puisque c'est moi qui t'ai quitté. Donc, tout ce qui me rappelle, tu me l'as rendu
Peut-être que je vivrai dans ces souvenirs, dans ce temps que nous avons passé ensemble, peut-être que je mourrai
Lorsque les souvenirs s'estomperont

Rap 2)
Souvenirs, amour, larmes et solitude, maintenant, j'ai décidé de tout abandonner
Parfois, quand je ris à d'autres pensées, je réalise que ton absence me pèse plus lourd qu'au moment de ton départ

Chanson 2)
Autant ma solitude s'est creusée, oh ! Autant le chagrin s'est accru, oh ! Si seulement j'avais su, ne serait-ce qu'un peu, je ne t'aurais jamais laissé partir
Maintenant, je suis habitué aux larmes du chagrin, je suis fatigué (fatigué), laisse-moi tranquille. Quand, par hasard, je sens ton absence en moi
Je ne peux plus respirer. Peut-être que je vivrai dans ces souvenirs, dans ce temps que nous avons passé ensemble, peut-être que je mourrai
Lorsque les souvenirs s'estomperont, je mourrai, je mourrai