Lyrics and translation TURBO - Only seventeen

Only seventeen

Only seventeen my girl 순수하고 귀여운 내사랑
너와 가끔 다툴때면 얄밉도록 내마음을 아프게만해 yeah!
장미 한 송이 받고서 너무 좋아 울먹이던 너 세상 누구
보다도 아름다운 그녀를 난 사랑 하고 있어

버스에서 내린너를 보고 첫눈에 반했었지 널 따라 갔어
결국 니연락처를 알게되서 우린 매일밤 긴통화를 했어 서로
미래와 꿈을 약속했고, 최고의 대학에서 만나자고, 그녀와
난 그약속 지킬려고, 공부와의 전쟁을 시작했었어
먼훗날 나의 신부가 되줄수 있다는 말에 한참동안을
바라만 보았어 또다른 남자 친구가 생길까 두렵긴해도
상관없어 믿고 있으니

Only seventeen my girl 순수하고 영원한 내사랑 지친내게
다가와 내어깨를 감싸면서 위로해 주었어 yeah!
예쁜 인형을 받고서 너무 좋아 울먹이던너 세상누구 보다도
아름다운 그녀를 난 사랑하고 있어

해맑은 모습 순수한 모습 마치 순정 만화의 여주인공 같았고
또 하늘이준 선물인 너는 아주 소중한 사람이 되버렸어
영원히 내곁에 머물러줘 나또한 니곁에 머물께 친구에서
애인으로 애인에서 내신부로 변해갈 우리 사이니까
서로가 의지 하면서 이세상 살아 간다면 우리 미래는 행복해
질텐데 그어떤 고난이 와도 이겨낼 자신이 있어
내곁에는 니가 있으니

Only seventeen my girl 순수하고 영원한 내사랑 지친내게
다가와 내어깨를 감싸면서 위로해주었어 yeah!
예쁜 인형을 받고서 너무 좋아 울먹이던너 세상누구 보다도
아름다운 그녀를 난 사랑하고 있어 사랑하고 있어!

Только семнадцать

Только семнадцать, моя девушка, чистая и милая моя любовь,
Когда мы иногда ссоримся, ты так мило делаешь мне больно, да!
Получив одну розу, ты так радовалась, чуть не плакала, ты, прекраснее всех
на свете, я люблю тебя.

Я увидел тебя, когда ты вышла из автобуса, и влюбился с первого взгляда, я последовал за тобой,
В конце концов, я узнал твой номер, и мы часами болтали каждую ночь, мы
обещали друг другу будущее и мечту, обещали встретиться в лучшем университете, и я
начал войну с учебой, чтобы сдержать это обещание.
На слова о том, что ты когда-нибудь станешь моей невестой, я долго
просто смотрел на тебя. Я боюсь, что у тебя появится другой парень,
но это неважно, я тебе верю.

Только семнадцать, моя девушка, чистая и вечная моя любовь, ты подошла ко мне,
когда я устал, обняла меня за плечи и утешила, да!
Получив красивую игрушку, ты так радовалась, чуть не плакала, ты, прекраснее всех
на свете, я люблю тебя.

Твой лучезарный, чистый образ, словно главная героиня романтической манги,
ты - подарок небес, ты стала для меня очень дорогим человеком.
Останься со мной навсегда, я тоже останусь рядом с тобой, из друзей
мы станем возлюбленными, из возлюбленных - мужем и женой, ведь это наши отношения.
Если мы будем поддерживать друг друга на протяжении всей жизни, наше будущее будет счастливым,
и я уверен, что мы преодолеем любые трудности,
ведь ты рядом со мной.

Только семнадцать, моя девушка, чистая и вечная моя любовь, ты подошла ко мне,
когда я устал, обняла меня за плечи и утешила, да!
Получив красивую игрушку, ты так радовалась, чуть не плакала, ты, прекраснее всех
на свете, я люблю тебя, люблю тебя!