Lyrics and translation TURBO - White love
Haneureul
bwa
Regarde
le
ciel
Hayake
nuni
naeryeowa
hayan
hambangnuni
Des
flocons
de
neige
tombent
rapidement,
un
blanc
paysage
Nabiga
nara
danideut
hayan
nunkkotsongi
Comme
je
marche
à
travers
le
pays,
le
blanc
des
flocons
de
neige
Hey
gorgeous
ride
with
me
Hey
magnifique,
viens
rouler
avec
moi
Jigeum
eodi
bogo
inni
Où
regardes-tu
maintenant?
Oppaga
gareuchyeojulge
heori
kkwak
jaba
Je
vais
te
montrer,
attrape
bien
ton
cou
Sjareul
geuryeobwa
machi
neoui
badirain
jjaritan
rolleokoseuteocheoreom
Trace
une
ligne,
comme
si
tu
étais
sur
un
grand
huit
en
roller
coaster,
comme
ton
propre
terrain
de
jeu
You
know
how
we
ride
Tu
sais
comment
on
roule
Mareul
haeyaji
hangsang
byeonhameobseul
uri
sarangeul
mandeulgeoya
Je
vais
créer
un
amour
qui
ne
changera
jamais,
à
jamais,
comme
les
flocons
de
neige
Oh
my
love
hayan
nunkkoccheoreom
areumdapge
Oh
mon
amour,
aussi
beau
que
les
flocons
de
neige
blancs
Kkoma
nunsaram
mandeureoseo
uri
ireumeul
sseonoko
Faisons
un
conte
de
fée
et
gravons
nos
noms
Hoksi
nogaseo
eobseojindaedo
neol
saranghalgeorago
Même
si
tu
es
perdu
quelque
part,
je
t'aimerai
toujours
Haneureul
bwa
hayake
nuni
naeryeowa
hayan
hambangnuni
Regarde
le
ciel,
des
flocons
de
neige
tombent
rapidement,
un
blanc
paysage
Nabiga
nara
danideut
hayan
nunkkotsongi
Comme
je
marche
à
travers
le
pays,
le
blanc
des
flocons
de
neige
Sesangi
ontong
hayake
oseul
gara
ipgo
isseo
Le
monde
entier
est
couvert
d'un
blanc
tapis
moelleux
Areumdawo
oneureun
mareul
haeyaji
hayan
nuneul
bomyeo
C'est
magnifique,
aujourd'hui
je
te
le
promets,
en
regardant
la
neige
blanche
Nuncheoreom
kkaekkeutan
sarang
yeongwonhalgeorago
Un
amour
pur
comme
la
neige,
à
jamais
Nuncheoreom
sunsuhan
sarang
(white
love
oh
forever)
Un
amour
pur
comme
la
neige
(amour
blanc
oh
à
jamais)
Nan
nege
pongdang
ppajyeosseo
wanjeonhi
mongttang
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
complètement
accro
You
know
i
never
nongdam
Tu
sais
que
je
ne
plaisante
jamais
Neon
naui
jongchagyeok
Tu
es
mon
destin
Nareul
nochimyeon
pyeongsaeng
huhoe
Si
tu
me
laisses
tomber,
tu
le
regretteras
toute
ta
vie
Hal
teni
hey
girl
lets
do
it
Alors,
hey
girl,
on
y
va
Ijebuteo
uri
duri
beongdigibeongdigi
beongbeongdaeng!
À
partir
de
maintenant,
nous
allons
voler,
voler,
voler
comme
des
oiseaux
ensemble!
Kkoma
nunsaram
mandeureoseo
uri
ireumeul
sseonoko
Faisons
un
conte
de
fée
et
gravons
nos
noms
Hoksi
nogaseo
eobseojindaedo
neol
saranghalgeorago
Même
si
tu
es
perdu
quelque
part,
je
t'aimerai
toujours
Haneureul
bwa
hayake
nuni
naeryeowa
hayan
hambangnuni
Regarde
le
ciel,
des
flocons
de
neige
tombent
rapidement,
un
blanc
paysage
Nabiga
nara
danideut
hayan
nunkkotsongi
Comme
je
marche
à
travers
le
pays,
le
blanc
des
flocons
de
neige
Sesangi
ontong
hayake
oseul
gara
ipgo
isseo
Le
monde
entier
est
couvert
d'un
blanc
tapis
moelleux
Areumdawo
oneureun
mareul
haeyaji
hayan
nuneul
bomyeo
C'est
magnifique,
aujourd'hui
je
te
le
promets,
en
regardant
la
neige
blanche
Nuncheoreom
kkaekkeutan
sarang
yeongwonhalgeorago
Un
amour
pur
comme
la
neige,
à
jamais
Nuncheoreom
sunsuhan
sarang
(white
love
oh
forever)
Un
amour
pur
comme
la
neige
(amour
blanc
oh
à
jamais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.