Lyrics and translation TURBO - 나폴레옹

나폴레옹

워! 워! 내곁에 있어. 너만을 사랑할 수 있도록
워! 워! 나를 통해서만 완전하 사랑 만들어 줄게
한 번 아니라 열번, 백번이라도
그리 쉽게 포기하는 내가 아니지
니가 아무리 내게 튕긴다해도 끝내
내여자로 만들 것을 다짐해
오죽하면 내 별명이 물귀신이 되었겠니
우리 엄마가 내게 붙여준 정말 악착같은 왕고집
이왕 내게 찍혔으니, 눈 딱감고 내 여자 되어 주는게
아마도 현명한 선택과 올바른 너만의 결정일거야
이것저것 저울질을 해봤자.
결국에는 내 여자가가 될 것 뻔한데
머리만 아픈 고민 그만해.
나 정도면 너에게는 완벽해
워! 워! 나를 놓친다면 일생에 가장 큰 니 실수야
워! 워! 너 하나쯤이야 행복에 겨워 살게 해줄게
혹시 너에게 남자 친구 있데도
그리 쉽게 포기하는 내가 아니지
키퍼 있다고 골이 안들어가니.
빨리 정리하고 내 여자가 되어줘
큰소리만 뻥뻥쳐댄다고 실속없는
깡똥이라고 아니지.
정말 아니지. 이것이 나를 살려내는 자신감이지
누군가가 불가능이 없다고 했던말. 훌륭해.
나또한 마찬가지야
오로지 나만이 너에게 어울려. 내곁에만 머물길 바래
나를 선택한것만으로 팔자고쳐 니 인생이 될 것 뻔한데
엉뚱한 시간낭비 그만해. 내가 바로 너의 미래이니까
워! 워! 나를 놓친다면 일생에 가장 큰 니 실수야
워! 워! 너 하나쯤이야 행복에 겨워 살게 해줄게
워! 워! 내곁에 있어줘. 너만을 사랑할 수 있도록
워! 워! 나를 통해서만 완전한 사랑 만들어줄게

Napoléon

Waouh ! Waouh ! Sois près de moi. Afin que je ne puisse aimer que toi
Waouh ! Waouh ! Par mon intermédiaire seulement, je créerai un amour parfait
Pas une fois, mais dix fois, cent fois
Ce n'est pas mon genre d'abandonner si facilement
Même si tu me repousses sans cesse, je finirai
Par faire de toi ma femme
C'est comme ça que je suis devenu l'homme le plus têtu du monde
Un vrai caractère de cochon que ma mère m'a donné
Puisque tu es tombée sur moi, ferme les yeux et deviens ma femme
C'est probablement le choix le plus sage et la bonne décision pour toi
Tu as beau comparer tout ce que tu veux.
Au final, c'est évident que tu deviendras ma femme
Arrête de te torturer l'esprit.
Quelqu'un comme moi est parfait pour toi
Waouh ! Waouh ! Si tu me laisses passer, ce sera la plus grosse erreur de ta vie
Waouh ! Waouh ! Rien que toi, je te ferai vivre dans le bonheur
Au cas où tu aurais un petit ami
Ce n'est pas mon genre d'abandonner si facilement
Le gardien ne peut pas arrêter le ballon.
Règle ça vite et deviens ma femme
Je ne suis pas un vantard qui raconte des bêtises
Non, pas du tout.
C'est ça ma confiance en moi qui me permet de vivre
Quelqu'un a dit qu'il n'y avait pas d'impossible. C'est génial.
C'est pareil pour moi
Seulement moi je te conviens. Je veux que tu restes près de moi
Rien qu'en me choisissant, ta vie va changer et sera meilleure
Arrête de perdre ton temps. C'est moi ton avenir
Waouh ! Waouh ! Si tu me laisses passer, ce sera la plus grosse erreur de ta vie
Waouh ! Waouh ! Rien que toi, je te ferai vivre dans le bonheur
Waouh ! Waouh ! Sois près de moi. Afin que je ne puisse aimer que toi
Waouh ! Waouh ! Par mon intermédiaire seulement, je créerai un amour parfait