Lyrics and translation TURBO - 내사랑 내곁에

내사랑 내곁에

Forever let it be could it be can it be eternity
Gracefully can't you see on my knees pray tonthee fulfillin
All my greed all my need through love be truly free from holocaust
Whatever the cost and forever happily
나의 모든 사랑이
떠나가는 날이
당신의 그 웃음 뒤에서
함께 하는데
철이 없는 욕심에
그 많은 미련에
당신이 있는 건
아닌지 아니겠지요
시간은 멀어
집으로 향해 가는데
약속했던 그대만은
올 줄을 모르고
애써 웃음 지으며
돌아오는 길은
왜 그리도
낯설고 멀기만 한지
저 여린 가지 사이로
혼자인 날 느낄 때
이렇게 아픈
이렇게 아픈
그대 기억이 날까
내 사랑 그대
내 곁에 있어 줘
이 세상 하나뿐인
오직 그대만이
힘겨운 날에
너 마저 떠나면
비틀거릴
내가 안길 곳은 어디에
저 여린 가지 사이로
혼자인 날 느낄 때
이렇게 아픈
그대 기억이 날까
내 사랑 그대
내 곁에 있어 줘
이 세상 하나뿐인
오직 그대만이
힘겨운 날에 너 마저 떠나면
비틀거릴
내가 안길 곳은 어디에
비틀거릴
내가 안길 곳은 어디에

Mon amour à mes côtés

Pour toujours, que ce soit, pourrait-ce être, peut-ce être l'éternité
Avec grâce, ne vois-tu pas, à genoux, je prie pour toi, que tu l'accomplisses
Toute ma cupidité, tout mon besoin, à travers l'amour, sois vraiment libre de l'holocauste
Quel que soit le prix, et pour toujours, heureusement
Tout mon amour
Le jour où il partira
Derrière ton sourire
Ensemble
Dans mon égoïsme immature
Dans tant de regrets
Tu es là
Non, ce n'est pas le cas, n'est-ce pas ?
Le temps s'éloigne
En direction de la maison
Seul toi, que tu as promis
Ne sais pas venir
Faisant semblant de sourire
Le chemin du retour
Pourquoi est-ce tellement
Étranger et lointain ?
Parmis ces branches fragiles
Quand je me sens seul
Comme ça fait mal
Comme ça fait mal
Te souviens-tu de moi ?
Mon amour, toi
Sois à mes côtés
Le seul au monde
Seul toi
En ces jours difficiles
Si tu pars aussi
Je vacillerai
Où puis-je me réfugier ?
Parmis ces branches fragiles
Quand je me sens seul
Comme ça fait mal
Te souviens-tu de moi ?
Mon amour, toi
Sois à mes côtés
Le seul au monde
Seul toi
En ces jours difficiles, si tu pars aussi
Je vacillerai
Où puis-je me réfugier ?
Je vacillerai
Où puis-je me réfugier ?