Lyrics and translation TURBO - 다가갈수 없는 너

다가갈수 없는 너

Rap1.Come to me baby come be by laly
Come come to me come baby you drive me crazy
* 니가 아무리 아닌 척 해도 니가 아무리 모른척 해도 나를 보는 너의
눈빛만으로도 나는 알수 있어
느낄수 있어 너와 나의 가슴에 점점 커져만 가는 사랑인걸
나를 봐 이젠 더 이상 감출수 없어 나의 모든 설레임 그속에는
항상 너 뿐인걸
Rap2.다가가면 더 다가가면 오히려 난 너를 볼수 없었지 자 멀리 떨어져
있을때야 비로소 널 더 느낄수 있었지 세상에 내게 가까이 있는 너를
꿈꾸며 행복해 했었지
너와 함께 할수 없는 안타까움이 널 더 사랑하게 해
누가 아무리 아니라 해도 누가 아무리 안된다 해도 니가 없인 아무것도
할수 없는 내가 돼버렸어. 느낄수 있어 마치 깊은 늪처럼 점점 빠져
드는 사랑인걸
헤어날수도 널 벗어날수도 없어 나의 모든 그리움 그 속에는 항상 너뿐인걸
Rap3.아마 아직 때가 아닌 가봐 우린 아직도 하나일수 없잖아 너를 생각
하는 설레임 끝에는 언제나 날 괴롭히는 그리움뿐이야 너를 만나
사랑하게 된 기쁨 하지만 함꼐 못할 고통뿐 이런 기다림 언제
끝날는지 이런 보고픔 또 언제 끝낼는지
정말 어떻게 해야 하는지 아직도 널 멀리 있는데 얼마나 더 오래 동안
애태워야 너 오겠니? 더 이상 이젠 참을 수 없어 나의 모든 기다림
속에는 항상 너 뿐인걸

Il est impossible de s'approcher de toi

Rap1.Viens à moi bébé, viens près de moi
Viens, viens à moi, bébé, tu me rends fou
* Peu importe à quel point tu fais semblant de ne pas être dupe, peu importe à quel point tu fais comme si tu ne savais pas
Ton regard suffit pour que je comprenne
Je peux le sentir, l'amour qui grandit de plus en plus dans nos cœurs
Regarde-moi, je ne peux plus le cacher, toute mon excitation, en son sein
Il n'y a que toi
Rap2.Si je m'approche, je ne pourrai plus te voir, alors je reste loin
C'est quand tu es loin que je peux te sentir, rêver de toi
Et être heureux
Le regret de ne pas pouvoir être avec toi me fait t'aimer davantage
Peu importe qui dit le contraire, peu importe ce qu'ils en pensent
Je ne peux rien faire sans toi. Je peux le sentir, comme un tourbillon qui m'entraîne
Un amour qui ne cesse de grandir
Je ne peux pas m'envoler, je ne peux pas te quitter, tout mon désir, en son sein
Il n'y a que toi
Rap3.Le moment n'est peut-être pas encore venu, nous ne pouvons pas encore être un
L'excitation de penser à toi se termine toujours par un désir qui me tourmente
La joie de t'avoir rencontré, mais la douleur de ne pas pouvoir être ensemble
Je ne sais pas quoi faire, je suis toujours loin de toi
Pendant combien de temps dois-je encore souffrir pour que tu viennes ?
Je ne peux plus le supporter, toute mon attente