Lyrics and translation TURBO - 상처

상처

R1)왠일로 술잔을 계속비워 너는 취해서 고백했어
저 빨개진 두볼사이에 흐르는 눈물을 봤어.
옛 남자친구에게 상처 받은거야 넌지금 누군가가 필요해
저넓고 넓은 세상에 의지하며 살아갈 진실한 누군가가 필요해

1.눈물 흘리는 모습 나의 마음 아팠어 아직도
너는 잊지를 못하고 있잖아 한숨 지우는 모습 너무 힘없어 보여 누굴 위해서 그러는지 알수 없잖아
*그 남잘 사랑한적 없다며 애써 눈물 감춘 너 나의 느낌으로
잊지 못한걸 알아 상처받은 너의 그 마음을 이해할수있어
날 위해 지난일 꺠끗이 잊어

R2)세상엔 상대방과 자기 자신까지도 물론 하나같이 속일수 있는 것과 없는 것들이 있다.바로 눈빛이 그러하다 너의
눈빛이 그렇잖아 내게 사랑을 기대하는 그 눈빛에 솔직한
너의 맘을 믿을수가 있어

2.내게 기댄 니 모습 왠지 지쳐보였지 하지만 내가 누구보다
힘이 되줄께(*)

**이젠 아무조건도 어떤 이유 과거도 지금 우리에게 필요하지않아

R3)나는 남자로써 모든것을 널위해서라면 이해 할수 있어
영원히 널 사랑할꺼야(*)

Рана

R1) Что случилось? Ты продолжаешь осушать бокал, и, пьяная, призналась,
что видела слёзы, текущие по твоим покрасневшим щекам.
Бывший парень разбил тебе сердце, и сейчас тебе кто-то нужен.
В этом огромном мире тебе нужен кто-то искренний, на кого можно опереться.

1. Мне больно видеть, как ты плачешь, до сих пор
ты не можешь его забыть. Вздыхая, ты выглядишь такой беззащитной, и я не понимаю, ради кого ты так страдаешь.
* Ты говоришь, что не любила его, пытаясь скрыть слёзы, но я чувствую,
что ты не смогла забыть. Я понимаю твою боль,
ради меня забудь всё, что было.

R2) В этом мире есть вещи, которыми можно обмануть других и даже себя, и вещи, которыми обмануть невозможно. Например, взгляд. Твой
взгляд выдает тебя. В этом взгляде, полном надежды на мою любовь, я вижу
искренность твоих чувств, и я могу им доверять.

2. Ты прижалась ко мне, такая измученная, но я стану для тебя
самой надежной опорой. (*)

** Теперь нам не нужны никакие условия, причины, прошлое.

R3) Как мужчина, я готов понять тебя во всём.
Я буду любить тебя вечно. (*)