Lyrics and translation TURBO - 애인이 생겼어요

Oh yeah, I found my true love
This is the story
(True love, true love)
(Everybody getting down)
(True love, true love)
(True love)

왜 너만 보면 가슴이 콩닥콩닥 거릴까
왜 너만 보면 입술이 바싹바싹 마를까
왜 너만 보면 다리가 비틀비틀 거릴까
나 아무래도 너에게 빠졌나봐

니 곁에만 있으면 가슴이 마구 떨려 오는 걸
아무리 태연한 척 하려 해 봐도 안절 부절인 걸
(나 지금 떨고 있니 미칠것 같아)

나를 아는 친구들 이상한 눈초리로 나를 봐
한번도 여자 앞에 이런 내 모습 본적 없으니까
(내가 왜 이러는지 나도 헷갈려)

어쩌다 너와 눈빛이라도 마주칠때면
난 쑥스러워 피해 버렸고
네 향기로운 머리결 스칠때면 어쩔줄 몰랐지

이렇게 달라질 수 있을까 완전히 다른 사람 처럼
하지만 나도 몰라 이런 내 모습 너무 행복한 걸
(이제야 나의짝을 만나게 됐어)

(누가 이런 나를 이해해)

나 그동안 만났던 사람 진정한 사랑이 아냐
이제야 만나게 됐어 나의 진정한 사랑을
그 누가 무슨말을 내게 한다 해도 이제 넌 나의 짝이고
이런 우릴 인정하지 않는 다면 의절이야

너무 보고 싶어서 너 없는 아침이 난 싫었지
하지만 요즘엔 괜찮아 꿈에도 너를 만나니까
(그런데 왜 그렇게 야한지 몰라)

가끔 너를 못 봐도 이 만큼 참아 낼 수 있는건
이제는 눈 감아도 항상 니 모습 볼 수 있으니까
(어디를 바라봐도 너만 보였어)

처음엔 나보다는 너를 더 걱정했었지
또 금방 너를 떠날지 몰라
그런데 날이 가면 갈 수록 왜 그런지 내가 더 심각해

이렇게 달라 질 수 있을까 완전히 다른 사람처럼
하지만 나도 몰라 이런 내 모습 너무 행복한 걸
이렇게 달라져도 괜찮아 그 누가 어떤말을 해도
언제나 너만 생각하고 너만을 바라보고 싶어
(니가 내 마지막이 될 것 같아)

널 생각 하면 입가엔 히죽히죽 미소가
널 생각하면 온몸엔 삐질삐질 땀이나
널 생각하면 세상이 모두 내 것만 같아
널 생각하지 않을께 너를 보고 있을래

О да, я нашел свою настоящую любовь.
Это история.
(Настоящая любовь, настоящая любовь)
(Все спускаются)
(Настоящая любовь, настоящая любовь)
(Настоящая любовь)

Почему ты просто смотришь на свое сердце?
Почему ты так пристально смотришь на свои губы?
Почему у тебя подкашивается нога, Когда ты на нее смотришь?
Кажется, я влюбилась в тебя.

Если я с тобой, мое сердце трясется.
Как бы ты ни старался притворяться, это ерунда.
(Меня сейчас трясет, я думаю, это безумие)

Друзья, которые знают меня, смотрят на меня странными глазами.
Я никогда не видел себя таким перед женщиной.
(Я не понимаю, зачем я это делаю.)

Когда я смотрю тебе в глаза, я смотрю тебе в глаза.
Я устал от этого, я избегал этого.
Я не знал, что делать с твоими благоухающими волосами.

Может ли это быть так по другому как совершенно другой человек
Но я не знаю, я так счастлива своей внешностью.
(Теперь я встречаюсь со своей подругой.)

(Кто меня так понимает?)

Я не настоящая любовь человека, которого встречала все эти годы.
Теперь мы встретили мою настоящую любовь.
Что бы мне ни говорили, теперь ты моя пара.
Если ты не узнаешь нас такими, это будет отказ.

Я ненавидела утро без тебя, потому что так сильно хотела тебя увидеть.
Но сейчас все в порядке, потому что я вижу тебя во сне.
(Но я не знаю, почему это так дико)

Иногда, даже если я не вижу тебя, я могу смириться с этим.
Теперь, даже если ты закроешь глаза, я всегда буду видеть тебя.
(Не важно, куда ты смотрела, я видел тебя.)

Сначала я больше беспокоился о тебе, чем о себе.
Не знаю, покину ли я тебя через минуту.
Но чем дольше проходит день, тем серьезнее я думаю о причинах.

Может ли это быть так по другому как совершенно другой человек
Но я не знаю, я так счастлива своей внешностью.
Ничего страшного, если все так изменится, кто бы это ни говорил.
Я всегда думаю о тебе и хочу смотреть на тебя.
(Я думаю, ты будешь моей последней)

Когда я думаю о тебе, у меня улыбка на губах.
Когда я думаю о тебе, мое тело покрывается потом.
Когда я думаю о тебе, весь мир принадлежит мне.
Я не думаю о тебе, я смотрю на тебя.