Lyrics and translation Tus feat. Remis Xantos - Mi Rotas Pos Pernao

Mi Rotas Pos Pernao

Λείπεις εσύ...
Μη ρωτάς πως περνάω... (Δεν είμαι καλά)
Ούτε ξέρω που πάω στους δρόμους περπατάω
Μη ρωτάς πως περνάω (Δεν είμαι καλά)
Δεν μπορώ να γελάω έχω πρόβλημα σοβαρό.
Μη ρωτάς πως περνάω... (Δεν είμαι καλά)
Ούτε ξέρω που πάω στους δρόμους περπατάω
Μη ρωτάς πως περνάω (Δεν είμαι καλά)
Δεν μπορώ να γελάω έχω πρόβλημα σοβαρό.

Άκουσα πως όταν πίνεις αναφέρεις τ' όνομα μου
Μα έμενα να μου δεν είμαι ο Οικονομόπουλος
Άκουσα πως κάθε βράδυ ξενυχτάς στα μπάρ
Τώρα που έγινα Εθνικός στάρ όπως Ευαγγελόπουλος.
Άκουσα επίσης πως θες να μου μιλήσεις
Κι αν προσπαθήσεις θα' χω αναπάντητες κλήσεις
Και μηνύματα που πρέπει να τα σβήσεις,
Μωρό μου είμαι αλλού να με συγχωρήσεις
Πριν αρχίσεις σφύριξα κι έληξες
Σαν την γκόμενα του Κιάμου κατέληξες
Τότε είχανε γίνει όπως τα θέλησες
Κι έκανα τον Κινέζο που λεν κι Μέλισσες.

Τώρα ρωτάς πως περνάω
Τώρα που πάω απ το καλό στο καλύτερο;
Τώρα ρωτάς πως περνάω
Τώρα θα πάρεις από τα τρία το μακρύτερο.
Μη ρωτάς πως περνάω... (Δεν είμαι καλά)
Ούτε ξέρω που πάω στους δρόμους περπατάω
Μη ρωτάς πως περνάω (Δεν είμαι καλά)
Δεν μπορώ να γελάω έχω πρόβλημα σοβαρό.
Μη ρωτάς πως περνάω... (Δεν είμαι καλά)
Ούτε ξέρω που πάω στους δρόμους περπατάω
Μη ρωτάς πως περνάω (Δεν είμαι καλά)
Δεν μπορώ να γελάω έχω πρόβλημα σοβαρό.

Η σχέση μας κράτησε λιγότερο από ένα μήνα
Τσάμπα έψαχνα ένα τρόπο τότε με την Πέγκυ Ζήνα
Εγώ είχα εσένα στην καρδιά και συ μια ντουζίνα
Μου κόλλησε ρετσινιά σαν ρετσίνι κι έπινα ρετσίνα
Μούχεις γίνει κολιτσίνα τώρα στην Αθήνα τώρα
Σου γράφω κομμάτια και σε ξέρει όλη η χώρα.
Είσαι γνωστή παντού, γκόμενα του πάτου
Μια εσύ και μια η Αλεξανδράτου.
Μπορεί να είμαι ανεκτικός μπορεί να μαι γαμάτος
Και λίγο πορνοστάρ όπως ο Κώστας ο Βαρβάτος,
Μπορεί να' χω τηλεθέαση όπως ο Κανάκης
Μα σένα τι να σε κάνω εγώ δεν είμαι Σειρηνάκης.

Mes Jambes Brisées

Tu me manques...
Ne me demande pas comment je vais... (Je ne vais pas bien)
Je ne sais même pas où je vais, je marche dans les rues
Ne me demande pas comment je vais (Je ne vais pas bien)
Je ne peux pas sourire, j'ai un problème grave.
Ne me demande pas comment je vais... (Je ne vais pas bien)
Je ne sais même pas où je vais, je marche dans les rues
Ne me demande pas comment je vais (Je ne vais pas bien)
Je ne peux pas sourire, j'ai un problème grave.

J'ai entendu dire que quand tu bois, tu mentionnes mon nom
Mais je ne suis pas Economopoulos
J'ai entendu dire que tu passes chaque nuit dans les bars
Maintenant que je suis devenu une star nationale, comme Evangelopoulos.
J'ai aussi entendu dire que tu veux me parler
Et si tu essaies, j'aurai des appels manqués
Et des messages que tu dois supprimer,
Mon chéri, je suis ailleurs, pardonne-moi
Avant que tu commences, j'ai sifflé et tu as fini
Comme la petite amie de Kianous, tu as fini
Alors tout s'est passé comme tu le voulais
Et j'ai fait le Chinois, comme on dit les abeilles.

Maintenant tu demandes comment je vais
Maintenant que je vais du bien au mieux?
Maintenant tu demandes comment je vais
Maintenant, tu vas avoir le plus long des trois.
Ne me demande pas comment je vais... (Je ne vais pas bien)
Je ne sais même pas où je vais, je marche dans les rues
Ne me demande pas comment je vais (Je ne vais pas bien)
Je ne peux pas sourire, j'ai un problème grave.
Ne me demande pas comment je vais... (Je ne vais pas bien)
Je ne sais même pas où je vais, je marche dans les rues
Ne me demande pas comment je vais (Je ne vais pas bien)
Je ne peux pas sourire, j'ai un problème grave.

Notre relation a duré moins d'un mois
J'ai cherché en vain un moyen, alors avec Peggy Zina
J'avais toi dans mon cœur et toi une douzaine
J'ai été marqué comme de la résine, et j'ai bu de la résine
Tu es devenu un petit choux-fleur maintenant à Athènes maintenant
Je t'écris des morceaux et tout le pays te connaît.
Tu es connue partout, une fille du bas
Toi et Alexandratou.
Je peux être tolérant, je peux être génial
Et un peu comme une star du porno, comme Kostas Varvatos,
Je peux avoir des audiences comme Kanakis
Mais que faire de toi, je ne suis pas Seirinakis.