Lyrics and translation TUS - Den Eimai Entaxei

Den Eimai Entaxei

Και τι ζητάω, ένα πιάτο ρύζι, μια σχέση να με γεμίζει
Ένα φιλαράκι να αξίζει, μια οικογένεια που να με στηρίζει
Είμαι στο θέμα μου, έχω το ρεύμα μου, για'υτό κανείς δεν μ'αγγίζει
Ο χρόνος λεν είναι χρήμα αλλά μονάχα τo χρήμα γυρίζει
Η πείνα θερίζει, το καλοκαίρι στη Μύκονο και το χειμόνα Παρίσι
Άντρες που τάζουνε τον ουρανό με τα άστρα για ένα γαμησι
Και όταν του το δώσεις θα άδιαφορίσει, και θα σε χωρίσει
Παρθένες το παίζουν οι μεγαλύτερες πουτανα που έχω γνωρίσει
Δεν είναι λύση
Όποιος έχει δέσει μαζί μου θα έρθει η στιγμή που θα λύσει
Άμα δαγκώσεις αυτόν που σε τάιζε, αυτός που σε τάιζε θα σε διαλύσει
Αν έχεις πρόβλημα, ένα τηλεφώνημα, σε ένα φίλο και θα σου το λύσει
Δεν είσαι η πρώτη πουτανα, μα είσαι η πρώτη πουτανα που με
Έχει απειλήσει
Όποιος γουστάρει ανοίγει τον πόλεμο
Μα είναι στο χέρι μου πότε θα κλεισει
Είναι στο χέρι μου πότε θα δώσω το χέρι μου πότε το θέμα θα λήξει
Θα δούμε θα δείξει, ένα κορίτσι για σπίτι που παίζει και να
Σου το κλέισει
Δουλειά 24 7, που παν τα λευτά, τα σχέδια μου στη ψύξη

Δεν είμαι εντάξει, έλα να με πάρεις και να πάμε μια βόλτα με το αμάξι
Έλα για να βάλεις στη ζωή μου μία τάξη
Κάνε λίγο την ψυχολογία μου να αλλάξει.
Δεν είμαι εντάξει
Δεν είμαι εντάξει, έλα να με πάρεις και να πάμε μια βόλτα με το αμάξι
Έλα για να βάλεις στη ζωή μου μία τάξη
Κάνε λίγο την ψυχολογία μου να αλλάξει.
Δεν μπορώ ελα πάρε με από δώ
Δεν μπορώ ελα πάρε με από δώ
Δεν μπορώ ελα πάρε με από δώ
Δεν μπορώ ελα πάρε με από δώ
Απόψεις για τα παλιατζίδικα. Ψάχνω την τύχη μου στα προπατζίδικα
Ψάχνω τον έρωτα μες στα ξενέρωτα. Είπα πως πρέπει να φύγω και
Ντύθηκα
Μάνα γαμηθηκα
Σ'αναζητώ στο σκοτάδι, το βράδυ πάλι δεν κοιμήθηκα
Είπα πως μόνο ο Θεός θα με κρίνει
Κανένα ρεμάλι στη γη δεν φοβήθηκα
Ο κόσμος μου ανήκει
Είχα πει πως θα γίνω γνωστός κι όλοι τρώγανε φρίκη
Πετάω ψηλά όπως ο αετός όσο σέρνονται σαν το σκουλήκι
Ήρθα για τη νίκη
Όσοι παν να με φαν στο τέλος θα φάνε μανίκι
Θα ζω αιώνια μες στα δαιμόνια, θα'ναι αιώνια η καταδίκη
Φράγκα στο πατάρι. Με το παλιό μου ποδήλατο και το παλιό μου ατάρι
Η νεολαία δεν πολύ-γουστάρει, δεν έχει μυαλό για να πάρει χαμπάρι
Το beat τεμπάρει. Ζόρικος, κωμικός, γνώριμος. Βρώμικος όπως
Harry
35 μα απ'τά 15 έχω στο συρτάρι 45αρι
Από μικρός μες στα βάρη. Τρως τα σκατά και μετά εκτιμάς το χαβιάρι
Εγώ τους κοιτάω στα μάτια και εκείνοι κοιτάν το φεγγάρι
Αυτό με φρικάρει
Όποιος έχει να δώσει. Κι όποιος δεν έχει να δώσει, να έρθει να πάρει
Άραξε την πέτσα σου και κάνε μου την χάρη

Δεν είμαι εντάξει, έλα να με πάρεις και να πάμε μια βόλτα με το αμάξι
Έλα για να βάλεις στη ζωή μου μία τάξη
Κάνε λίγο την ψυχολογία μου να αλλάξει
Δεν είμαι εντάξει
Δεν μπορώ ελα πάρε με από δώ
Δεν μπορώ ελα πάρε με από δώ
Δεν μπορώ ελα πάρε με από δώ
Δεν μπορώ ελα πάρε με από δώ
Δεν είμαι εντάξει
Δεν είμαι εντάξει
Δεν είμαι εντάξει
Δεν είμαι εντάξει
Δεν είμαι εντάξει
Δεν είμαι εντάξει
Δεν είμαι εντάξει

Je ne vais pas bien

Et que demande-je ? Un plat de riz, une relation qui me remplit,
Un vrai pote, une famille sur qui compter.
Je suis dans mon truc, j'ai mon truc, c'est pour ça que personne ne me touche.
Le temps, dit-on, c'est de l'argent, mais seul l'argent tourne.
La faim fait rage, l'été à Mykonos et l'hiver à Paris.
Des mecs qui promettent le ciel et les étoiles pour une nuit.
Et quand tu leur donnes, il s'en fout et te largue.
Les plus grandes putes que j'ai connues jouent les vierges effarouchées.
Ce n'est pas une solution.
Celui qui s'est lié à moi, le moment viendra où il se déliera.
Si tu mords la main qui te nourrit, celui qui te nourrit te détruira.
Si tu as un problème, un coup de fil à un ami et il le réglera.
Tu n'es pas la première pute, mais tu es la première pute qui m'a
Menacé.
Celui qui aime ça déclenche la guerre.
Mais c'est moi qui décide quand elle se termine.
C'est à moi de décider quand je tends la main, quand l'affaire sera close.
On verra bien, une fille à domicile qui joue aussi pour
Te le refermer au nez.
Travail 24/7, où passent les blancs, mes plans au frais.

Je ne vais pas bien, viens me chercher, on va faire un tour en voiture.
Viens mettre de l'ordre dans ma vie.
Fais changer un peu ma psychologie.
Je ne vais pas bien.
Je ne vais pas bien, viens me chercher, on va faire un tour en voiture.
Viens mettre de l'ordre dans ma vie.
Fais changer un peu ma psychologie.
Je ne peux pas, viens me sortir de là.
Je ne peux pas, viens me sortir de là.
Je ne peux pas, viens me sortir de là.
Je ne peux pas, viens me sortir de là.
Des points de vue sur les vieilles choses. Je cherche la chance dans les vieilleries.
Je cherche l'amour dans ce qui est fade. J'ai dit qu'il fallait que je parte et
Je me suis habillé.
Maman, j'ai merdé.
Je te cherche dans le noir, je n'ai pas dormi de la nuit encore.
J'ai dit que seul Dieu me jugerait.
Je n'ai peur d'aucun enfoiré sur Terre.
Le monde m'appartient.
J'avais dit que je deviendrais connu et que tout le monde flipperait.
Je vole haut comme l'aigle tandis qu'ils rampent comme des vers.
Je suis venu pour gagner.
Ceux qui essaient de me doubler finiront par se faire avoir.
Je vivrai éternellement parmi les démons, ma condamnation sera éternelle.
Du fric au grenier. Avec mon vieux vélo et mon vieux flingue.
La jeunesse n'aime pas trop, elle n'a pas l'esprit pour comprendre.
Le beat est lent. Dur, comique, connu. Sale comme
Harry.
35 ans mais j'ai un 45 dans le tiroir depuis mes 15 ans.
Dans les poids depuis tout petit. Tu manges de la merde et après tu apprécies le caviar.
Je les regarde dans les yeux et eux regardent la lune.
Ça me fait flipper.
Celui qui a quelque chose à donner. Et celui qui n'a rien à donner, qu'il vienne prendre.
Détends-toi et fais-moi plaisir.

Je ne vais pas bien, viens me chercher, on va faire un tour en voiture.
Viens mettre de l'ordre dans ma vie.
Fais changer un peu ma psychologie.
Je ne vais pas bien.
Je ne peux pas, viens me sortir de là.
Je ne peux pas, viens me sortir de là.
Je ne peux pas, viens me sortir de là.
Je ne peux pas, viens me sortir de là.
Je ne vais pas bien.
Je ne vais pas bien.
Je ne vais pas bien.
Je ne vais pas bien.
Je ne vais pas bien.
Je ne vais pas bien.
Je ne vais pas bien.