Lyrics and translation TUS - Thima Ithon

Thima Ithon

Τα βλέμματα δε λένε ψέμματα
Κι ένα βλέμμα σου αρκούσε
Δεν σε ήξερα κι ένιωθα σαν να σε μαθα
Σταμάτησε η λογική και η καρδιά μιλούσε
Σε ρώτησα πρώτα τα βασικά
Πως σε λένε; Τι κάνεις; και απο πού 'σαι;
Ένιωσα κατι πως δεν πήγαινε καλά
Μα δεν φαντάστηκα τι θα ακολουθούσε
Μου είπες χάρηκα και μου σφιξες το χέρι
Το βλέμμα σου έλαμπε κι αυτό με διαπερνούσε
Η ψυχή σου χαιρότανε να προσφέρει
Σ' αγκάλιασα κι ένιωσα την καρδιά σου πως χτυπούσε
Μου πες το βράδυ αν δεν έχω τι να κάνω
Σου πα δεν έχω ρούχα μαζί
Μάφησες και πετάχτηκες λίγο πιο πάνω
Και πήρες ρούχα απο ένα μαγαζί, και
Μου τα έδωσες και μου πες τώρα έχεις
Έλα να με πάρεις κατα τις 9
Γύρησες πλάτη και ξεκίνησες να τρέχεις
9 παρά ήμουν ήδη στη γειτονιά
Σε ένα περίπτερο πήρα κάτι να πιείς
Μετά σε ενα παγκάκι κοιτόντας την θέα
Σ' ανοιξα την καρδιά μου να την δεις
Και συ μου είπες η καρδιά σου ειν ωραία

Δεν μπορώ χωρις εσένα
Σου χα πει πως δεν μπορώ χωρίς εσένα
Τώρα η θέα φαίνεται χαζή
στο παγκάκι που καθόμασταν μαζί χωρίς εσένα

Δεν μπορώ χωρις εσένα
Σου χα πει πως δεν μπορώ χωρίς εσένα
Τώρα η θέα φαίνεται χαζή στο παγκάκι που καθόμασταν μαζί χωρίς εσένα

Ήξερες πότε ήθελα τον χρόνο μου...
Ήξερες πότε ήθελα τον χώρο μου...
Ήξερες οτι με σκοτώνει η μοναξιά
Ήξερες πως δεν πρέπει να μαφήνεις μόνο μου
Ήταν φορές που ένιωθα πως θα σαι πάντα εδώ
Κιάλλες φορές που νόμιζα οτι σε χάνω
Μου λες πριν προχωρήσουμε
θα θελα να σου πω, σου είπα ψέμματα για την δουλειά που κάνω
Και μου πες πως αυτό που νιώθεις δεν αλλάζει
Και με πείραξε, μα σου πα δεν πειράζει
Ότι αγαπώ ο καθένας να το βιάζει
και προσποιήθηκα καλά πως δεν με νοιάζει
Και κάθε νύχτα με σκότωνε περισσότερο
Θύμωνα πιο πολύ και καταλάβαινα λιγότερο
Και κάθε νύχτα γινότανε και χειρότερο
Το να εξαφανιστώ ήτανε προτιμότερο

Και ενα βράδυ το θυμάμαι σαν χτες.
Σου πα πως έφταιγες μα ήξερα πως δε φταίς...
Μου ειπες συγνώμη και ξεκίνησες να κλαίς...
Το πήρες καταπάνω σου μα καταβάθος ξες, πως
Ο μαλάκας ήμουνα εγώ
Και να σου πώ και κάτι ακόμα;
Ήσουν η πιο αγνή ψυχή που γνώρισα ποτέ
Εγκλωβισμένη στο πιο κολασμένο σώμα

Δεν μπορώ χωρις εσένα
Σου χα πει πως δεν μπορώ χωρίς εσένα
Τώρα η θέα φαίνεται χαζή στο παγκάκι που καθόμασταν μαζί χωρίς εσένα

Δεν μπορώ χωρις εσένα
Σου χα πει πως δεν μπορώ χωρίς εσένα
Τώρα η θέα φαίνεται χαζή στο παγκάκι που καθόμασταν μαζί χωρίς εσένα

Δεν μπορώ χωρις εσένα
Σου χα πει πως δεν μπορώ χωρίς εσένα
Τώρα η θέα φαίνεται χαζή στο παγκάκι που καθόμασταν μαζί χωρίς εσένα

Δεν μπορώ χωρις εσένα
Σου χα πει πως δεν μπορώ χωρίς εσένα
Τώρα η στιγμή που ήμασταν μαζί
Έγινε τραγούδι και θα ζεί, χωρίς εσένα

Это время

Взгляды не лгут,
И твоего взгляда было достаточно.
Я не знал тебя, но чувствовал, будто узнал.
Разум молчал, говорило сердце.
Я спросил сначала главное:
Как тебя зовут? Чем занимаешься? Откуда ты?
Я чувствовал, что-то идет не так,
Но не представлял, что будет дальше.
Ты сказала: "Приятно познакомиться", - и пожала мне руку.
Твои глаза сияли, и это пронзило меня.
Твоя душа радовалась, что может помочь,
Я обнял тебя и почувствовал, как бьется твое сердце.
Скажи, если вечером тебе нечем будет заняться.
Знаешь, у меня с собой нет другой одежды.
Ты улыбнулась и побежала куда-то наверх,
Купила одежду в магазине,
Отдала ее мне и сказала: "Теперь у тебя есть".
Забирай меня в 9.
Ты повернулась и побежала.
Без десяти девять я был уже в твоем районе.
Купил что-то выпить в киоске.
Потом на скамейке, глядя на вид,
Я открыл тебе свое сердце.
А ты сказала: "У тебя красивое сердце".

Не могу без тебя.
Я говорил тебе, что не могу без тебя.
Теперь этот вид кажется глупым,
На той скамейке, где мы сидели вместе, без тебя.

Не могу без тебя.
Я говорил тебе, что не могу без тебя.
Теперь этот вид кажется глупым, на той скамейке, где мы сидели вместе, без тебя.

Ты знала, когда мне нужно время...
Ты знала, когда мне нужно пространство...
Ты знала, что одиночество убивает меня.
Ты знала, что меня нельзя оставлять одного.
Были времена, когда я чувствовал, что ты всегда будешь рядом.
В другие - что я тебя теряю.
Ты сказала: "Прежде чем мы продолжим,
Я должна тебе признаться, я солгала о своей работе".
И сказала, что твои чувства не изменились.
Меня это задело, но я сказал, что все в порядке.
Пусть каждый делает то, что хочет,
И я хорошо притворялся, что мне все равно.
И с каждой ночью мне становилось все хуже.
Я злился все больше и меньше понимал.
И с каждой ночью становилось все хуже.
Лучше бы я исчез.

И однажды вечером, я помню его как сейчас,
Я сказал, что ты виновата, но знал, что это не так...
Ты сказала: "Прости", - и заплакала...
Ты приняла вину на себя, но в глубине души ты знаешь,
Что мудаком был я.
И знаешь, что я тебе еще скажу?
Ты была самой чистой душой, которую я когда-либо встречал.
Запертой в самом грешном теле.

Не могу без тебя.
Я говорил тебе, что не могу без тебя.
Теперь этот вид кажется глупым, на той скамейке, где мы сидели вместе, без тебя.

Не могу без тебя.
Я говорил тебе, что не могу без тебя.
Теперь этот вид кажется глупым, на той скамейке, где мы сидели вместе, без тебя.

Не могу без тебя.
Я говорил тебе, что не могу без тебя.
Теперь этот вид кажется глупым, на той скамейке, где мы сидели вместе, без тебя.

Не могу без тебя.
Я говорил тебе, что не могу без тебя.
Теперь момент, когда мы были вместе,
Стал песней и будет жить, без тебя.