YGTUT - Highs & Lows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YGTUT - Highs & Lows




Highs & Lows
Hauts et Bas
Hey hey, tell me where you wanna go?
hé, dis-moi tu veux aller ?
You might be going through a lot right now
Tu traverses peut-être une période difficile en ce moment
That′s just the game and how it goes
C'est juste le jeu, ma belle, et c'est comme ça que ça se passe
Hey hey, where's some weed? I′m tryna smoke
hé, il y a de l'herbe quelque part ? J'ai envie de fumer
I think I need a light right now
Je crois que j'ai besoin d'un briquet,
To make it through the highs and lows, hey
Pour traverser les hauts et les bas,
#VERSE 1
#COUPLET 1
Break it down like marijuana, papa wore a Ferragama'
On la décompose comme de la marijuana, papa portait du Ferragamo
Counting up a couple commas, posted with that fucking llama
Je compte quelques virgules, posté avec ce putain de lama
Preacher's son, I love my momma, kicked me out for smoking ganja
Fils de pasteur, j'aime ma maman, elle m'a viré parce que je fumais de la ganja
If the police found my stash, they gon′ throw me in the slamma′
Si les flics trouvaient ma planque, ils me jetteraient au trou
I'm too handsome for a cell, posted with this lady though
Je suis trop beau pour une cellule, mais je suis avec cette demoiselle
Met her ass today, I don′t know why she call me baby fo'
Je l'ai rencontrée aujourd'hui, je ne sais pas pourquoi elle m'appelle bébé
Get you some ambitions, keep on sitting like a lazy ho′
Trouve-toi des ambitions, au lieu de rester assise comme une feignasse
Wishin' on yo visions, when the fuck you gonna chase em′ tho'?
Tu rêves de tes visions, mais quand vas-tu les poursuivre ?
Henny, I don't chase it, burning daisies
Hennessy, je ne cours pas après, je brûle des marguerites
Getting blowed like an AC, for a show you gotta pay me, homie
Je me fais défoncer comme un climatiseur, pour un spectacle, tu dois me payer, ma belle
Ready or not nigga, we coming and your bitch is too
Prêt ou pas, on arrive, et ta meuf aussi
We done paid these dues, cut it out, now the blaze on you
On a payé nos dettes, maintenant c'est à toi de t'enflammer
Hey hey, tell me where you wanna go?
hé, dis-moi tu veux aller ?
You might be going through a lot right now
Tu traverses peut-être une période difficile en ce moment
That′s just the game and how it goes
C'est juste le jeu, ma belle, et c'est comme ça que ça se passe
Hey hey, where′s some weed? I'm tryna smoke
hé, il y a de l'herbe quelque part ? J'ai envie de fumer
I think I need a light right now
Je crois que j'ai besoin d'un briquet,
To make it through the highs and lows, hey
Pour traverser les hauts et les bas,
#VERSE 2
#COUPLET 2
Know the devil′s after me, demons keep attacking me
Je sais que le diable est à mes trousses, les démons n'arrêtent pas de m'attaquer
I just want some dough to have my family living lavishly
Je veux juste assez d'argent pour que ma famille vive dans le luxe
Girly, call my celly, say she startin' to get attached to me
Ma belle appelle mon portable, dit qu'elle commence à s'attacher à moi
I′ma call you later, you about to kill my battery
Je te rappelle plus tard, tu vas me vider ma batterie
Told her just like that,
Je lui ai dit comme ça,
Remember big bruh' used to hit us with the packs
Tu te souviens que grand frère nous refilait les paquets
And we used to bring the cash right back, uh
Et on rapportait le cash direct, uh
Cool nigga, Bloods say I′m bool, nigga
Mec cool, les Bloods disent que je suis cool
My young nigga bangin' in the streets
Mon jeune frère traîne dans la rue
I pray his momma pray for 'em
Je prie pour que sa mère prie pour lui
But I told him get home safely
Mais je lui ai dit de rentrer à la maison en sécurité
And keep his gun off safety, and he said "Real nigga shit though"
Et de garder son flingue chargé, et il a dit "C'est ça, un vrai négro"
And then he flashed his pistol
Et puis il a sorti son flingue
Living life to the fullest while dodging them bullets
Vivre sa vie à fond tout en évitant les balles
Y′all niggas like urine, uh, y′all ain't never gon′ be shit
Vous êtes comme de la pisse, uh, vous ne deviendrez jamais rien
Creepin' in the Benz, playin′ TLC, creep on the down low
Je rampe dans la Benz, j'écoute du TLC, je rampe en douce
But it's down low, blowing endo, on the lookout for the po-po
Mais c'est discret, en train de fumer de l'herbe, à l'affût des flics
(Whoo-Whoo)
(Ouah-Ouah)
Hey hey, tell me where you wanna go?
hé, dis-moi tu veux aller ?
You might be going through a lot right now
Tu traverses peut-être une période difficile en ce moment
That′s just the game and how it goes
C'est juste le jeu, ma belle, et c'est comme ça que ça se passe
Hey hey, where's some weed? I'm tryna smoke
hé, il y a de l'herbe quelque part ? J'ai envie de fumer
I think I need a light right now
Je crois que j'ai besoin d'un briquet,
To make it through the highs and lows, hey
Pour traverser les hauts et les bas,
Hey hey, tell me where you wanna go?
hé, dis-moi tu veux aller ?
You might be going through a lot right now
Tu traverses peut-être une période difficile en ce moment
That′s just the game and how it goes
C'est juste le jeu, ma belle, et c'est comme ça que ça se passe
Hey hey, where′s some weed? I'm tryna smoke
hé, il y a de l'herbe quelque part ? J'ai envie de fumer
I think I need a light right now
Je crois que j'ai besoin d'un briquet,
To make it through the highs and lows, hey
Pour traverser les hauts et les bas,
#VERSE 3
#COUPLET 3
I don′t need your weed, I swear that we be smoking back to back
J'ai pas besoin de ton herbe, on fume l'un après l'autre
I could be yo' nigga but yo′ ass just don't know how to act
Je pourrais être ton mec, mais t'es bête
I be by myself, I swear that boy ain′t shit to fool with
Je suis tout seul, je te jure qu'il vaut mieux pas me chercher
You say you want a nigga girl, you shouldn't say that bullshit
Tu dis que tu veux un mec, dis pas des conneries comme ça
Stepping out the pulpit, gotta' keep it honest girl
Je sors de la chaire, faut que tu restes honnête
Don′t you go spilling feelings man
Ne va pas déballer tes sentiments
That shit smell straight like vomit, stop it
Ça pue le vomi, arrête
Stop it bitch, it′s that atomic
Arrête, salope, c'est atomique
Broke her down on the apartment carpet
Je l'ai démontée sur la moquette de l'appartement
You know TUT a fuckin' monster, Ferragamo like my father
Tu sais que TUT est un putain de monstre, Ferragamo comme mon père
Ease your mind, easy hoes come a dime a dozen
Calme-toi, les salopes faciles, ça se trouve à la pelle
Free your mind, tell your plug you need a dime of something
Libère ton esprit, dis à ton dealer que t'as besoin d'un dix de quelque chose
Ease your mind, easy hoes come a dime a dozen
Calme-toi, les salopes faciles, ça se trouve à la pelle
Free your mind, tell your plug you need a dime of something
Libère ton esprit, dis à ton dealer que t'as besoin d'un dix de quelque chose
Ease your mind, easy hoes come a dime a dozen
Calme-toi, les salopes faciles, ça se trouve à la pelle
Free your mind, tell your plug you need a dime of something
Libère ton esprit, dis à ton dealer que t'as besoin d'un dix de quelque chose
Ease your mind, easy hoes come a dime a dozen
Calme-toi, les salopes faciles, ça se trouve à la pelle
Free your mind, tell your plug you need a dime of something
Libère ton esprit, dis à ton dealer que t'as besoin d'un dix de quelque chose





Writer(s): Kevin Lebron Adams


Attention! Feel free to leave feedback.