YGTUT - Sleezy Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YGTUT - Sleezy Money




Sleezy Money
Argent Facile
Feeling like a Chatt Town who done made it out the bottom
J'ai l'impression d'être un gars de Chatt Town qui s'est sorti de la misère
Counting sleazy money, residue on every dollar
Je compte de l'argent sale, des résidus sur chaque dollar
Yeah yeah, nigga, nigga
Ouais ouais, meuf, meuf
Bag it, double wrap it, and Tupperware it
Emballe-le, double emballage, et mets-le dans un Tupperware
Got a plug in FedEx, we can next day air it
J'ai un plan chez FedEx, on peut l'envoyer demain
Taking penitentiary-chances, we living careless
On prend des risques dignes du pénitencier, on vit sans réfléchir
Uh oh, where I′m from niggas getting violent
Euh oh, d'où je viens les mecs deviennent violents
Round up East Lake, projects is do or dire
Du côté d'East Lake, les projets sont à faire ou à mourir
Niggas masked up just like Michael Myers
Les mecs sont masqués comme Michael Myers
Riding through the streets all night like an Uber driver
Je roule dans les rues toute la nuit comme un chauffeur Uber
Make 'em pull up on right beside you
Les faire se garer juste à côté de toi
Catch your ass slipping out here on a bad day
T'attraper en train de déraper ici un mauvais jour
Roll the window down, dumping like that shit trash day
Baisse la vitre, balance comme si c'était le jour des poubelles
Pull off outta blunt, he pull off in the ash tray
Tire une taffe du joint, il s'éteint dans le cendrier
Today just might be your last day
Aujourd'hui pourrait bien être ton dernier jour
I done dodged a few bullets and a few cases
J'ai esquivé quelques balles et quelques affaires
Cops searched my house but they ain′t find the pounds in the suitcases
Les flics ont fouillé ma maison mais ils n'ont pas trouvé les kilos dans les valises
After that I had to make a few changes
Après ça, j'ai faire quelques changements
Had a couples bizzles hidden in a few places
J'avais quelques liasses cachées à quelques endroits
Couple traffic stops turned into car chases
Quelques contrôles routiers se sont transformés en courses-poursuites
We was living like a bunch of little Scarfaces
On vivait comme une bande de petits Scarface
All my niggas hungry, they just want a sack now
Tous mes gars ont faim, ils veulent juste un sac maintenant
My nigga turned his momma crib into a crack house
Mon pote a transformé la baraque de sa mère en crack house
Counting up the cash, I'm 'bout to re-up with the pack now
Je compte les billets, je vais me réapprovisionner avec le paquet maintenant
[?] back at it once again with the sack now, nigga
[?] de retour aux affaires encore une fois avec le sac maintenant, meuf
Feeling like a Chatt Town who done made it out the bottom
J'ai l'impression d'être un gars de Chatt Town qui s'est sorti de la misère
Counting sleazy money, residue on every dollar
Je compte de l'argent sale, des résidus sur chaque dollar
(Wake up in the morning, we just getting to this guala
(On se réveille le matin, on se met juste à cette tune
Rolling through the city, selling weed out up the Impala)
On roule à travers la ville, on vend de l'herbe dans l'Impala)
Feeling like a Chatt Town who done made it out the bottom
J'ai l'impression d'être un gars de Chatt Town qui s'est sorti de la misère
Counting sleazy money, residue on every dollar
Je compte de l'argent sale, des résidus sur chaque dollar
(Wake up in the morning, we just getting to this guala)
(On se réveille le matin, on se met juste à cette tune)
Yeah yeah, nigga
Ouais ouais, meuf
(We just getting to this guala nigga)
(On se met juste à cette tune meuf)
Ooh you won′t believe what happened the other day
Ooh tu ne vas pas croire ce qui s'est passé l'autre jour
Pussy nigga tried to take some weed and then run away
Un petit con a essayé de prendre de l'herbe et de s'enfuir
Pistol whip his ass in front Chic-Fil-A
Je lui ai mis un coup de crosse devant Chic-Fil-A
Oh oh, make a flip then another flip
Oh oh, faire un coup puis un autre
Need a brand new house and another whip
J'ai besoin d'une nouvelle maison et d'une autre voiture
Taking rentals in and out the city, we taking trips
On prend des locations et on sort de la ville, on fait des voyages
Tell me if you need something, I′ll be there in a jiff
Dis-moi si tu as besoin de quelque chose, je serai en un éclair
Yeah, yeah, I'm on the phone now, on the road now, selling zones now
Ouais, ouais, je suis au téléphone maintenant, sur la route maintenant, je vends des zones maintenant
We selling every fucking thing until it′s sold out
On vend tout putain de truc jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
We got weed, we got thizz, a little dope now
On a de l'herbe, on a du thizz, un peu de dope maintenant
My lil youngin' say he fucking with the blow now
Mon petit me dit qu'il se met à la coke maintenant
I asked him why the hell you playing with your nose now?
Je lui ai demandé pourquoi diable tu joues avec ton nez maintenant ?
See, the way we living my nigga we live wrong
Tu vois, la façon dont on vit, ma belle, on vit mal
But fuck it man somebody had to do it on they own muhfucka
Mais merde, quelqu'un devait le faire par lui-même bordel
Feeling like a Chatt Town who done made it out the bottom
J'ai l'impression d'être un gars de Chatt Town qui s'est sorti de la misère
Counting sleazy money, residue on every dollar
Je compte de l'argent sale, des résidus sur chaque dollar
(Wake up in the morning, we just getting to this guala
(On se réveille le matin, on se met juste à cette tune
Rolling through the city, selling weed out up the Impala)
On roule à travers la ville, on vend de l'herbe dans l'Impala)
Feeling like a Chatt Town who done made it out the bottom
J'ai l'impression d'être un gars de Chatt Town qui s'est sorti de la misère
Counting sleazy money, residue on every dollar
Je compte de l'argent sale, des résidus sur chaque dollar
(Wake up in the morning, we just getting to this guala)
(On se réveille le matin, on se met juste à cette tune)
Yeah yeah, nigga
Ouais ouais, meuf
(We just getting to this guala nigga)
(On se met juste à cette tune meuf)
Feeling like a Chatt Town who done made it out the bottom
J'ai l'impression d'être un gars de Chatt Town qui s'est sorti de la misère
Counting sleazy money, residue on every dollar
Je compte de l'argent sale, des résidus sur chaque dollar
(Wake up in the morning, we just getting to this guala
(On se réveille le matin, on se met juste à cette tune
Rolling through the city, selling weed out up the Impala)
On roule à travers la ville, on vend de l'herbe dans l'Impala)
Feeling like a Chatt Town who done made it out the bottom
J'ai l'impression d'être un gars de Chatt Town qui s'est sorti de la misère
Counting sleazy money, residue on every dollar
Je compte de l'argent sale, des résidus sur chaque dollar
(Wake up in the morning, we just getting to this guala)
(On se réveille le matin, on se met juste à cette tune)
Yeah yeah, nigga
Ouais ouais, meuf
(We just getting to this guala nigga)
(On se met juste à cette tune meuf)





Writer(s): Ygtut

YGTUT - Sleezy Money
Album
Sleezy Money
date of release
02-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.