TUZZA Globale feat. Taco Hemingway - HAUTE COUTURE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TUZZA Globale feat. Taco Hemingway - HAUTE COUTURE




HAUTE COUTURE
HAUTE COUTURE
Benito, Ricci, młody Fifi
Benito, Ricci, le jeune Fifi
Głowy ciągle w chmurach, sumienie mam pure
La tête dans les nuages, la conscience pure
Materiał na bazie, kaszmir a nie skun
Du tissu noble, du cachemire et non du skuns
Nie chcę rzeczy błahych, nie mam czapki z piór
Je ne veux pas de choses futiles, je n'ai pas de chapeau à plumes
Tamte zdobią szmaty, TUZZA haute couture
Les leurs sont ornées de guenilles, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
Kroją, szyją swoje grubą nicią
Ils coupent, cousent leur propre tissu épais
Nie celebruj życia jak nie jesteś celebrytą
Ne célèbre pas la vie comme si tu n'étais pas une célébrité
Mam jeszcze tyle pracy
J'ai encore tellement de travail
Haute couture, a nie w worku kot Bonifacy
Haute couture, pas un chat de gouttière dans un sac
Szyję se na miarę, żyję cacy, a nie w miarę
Je couds sur mesure, je vis pleinement, pas à moitié
Wieczny odpoczynek w Polignano a Mare
Le repos éternel à Polignano a Mare
Baby Balenciagi, szmaty, które zdobi ubiór
Des filles en Balenciaga, des fringues qui ornent leur tenue
Baby Jagi co pod maską mają prêt-à-porter, a nie haute couture
Des Baba Yaga qui sous le masque portent du prêt-à-porter, pas de la haute couture
Szedłem po nitce do kłębka, by przejrzeć jak przez tiul
J'ai suivi le fil jusqu'à la pelote pour y voir clair comme à travers du tulle
Byłem kłębkiem nerwów,
J'étais une boule de nerfs,
Teraz spokój odkąd TUZZA haute couture (TUZZA haute couture)
Maintenant, le calme règne depuis que TUZZA haute couture (TUZZA haute couture)
Głowy ciągle w chmurach, sumienie mam pure
La tête dans les nuages, la conscience pure
Materiał na bazie, kaszmir a nie skun
Du tissu noble, du cachemire et non du skuns
Nie chcę rzeczy błahych, nie mam czapki z piór
Je ne veux pas de choses futiles, je n'ai pas de chapeau à plumes
Tamte zdobią szmaty, TUZZA haute couture
Les leurs sont ornées de guenilles, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
Beni Haute Coutre
Beni Haute Couture
Ja se szyję własny krój, wszyscy tacy sami tu
Je couds ma propre coupe, vous êtes tous pareils ici
Ja z innej bajki, latam w paski jak Gucio (Gucci)
Je suis d'un autre monde, je vole en rayures comme Gucio (Gucci)
Pszczółki masz na czapce, co z tego jak i tak łeb próżny
Tu as des abeilles sur ta casquette, et alors, ta tête est toujours vide
Wy różnicie się od siebie jak w paczce szlugi
Vous vous différenciez les uns des autres comme des cigarettes dans un paquet
TUZZA atelier jak Dapper Dan, Gucci
L'atelier TUZZA comme Dapper Dan, Gucci
Wasza moda jedna modła
Votre mode n'est qu'une prière
Chuj mnie biała torba, dzisiaj wolę Goyard (dzisiaj wolę Goyard)
Je me fous d'un sac blanc, aujourd'hui je préfère Goyard (aujourd'hui je préfère Goyard)
Wyjebane mam, odkryłem fortel i se szyję własny strój
J'en ai rien à faire, j'ai trouvé une astuce et je couds ma propre tenue
Wszyscy inni, prêt-à-porter, a TUZZA haute couture
Tous les autres, prêt-à-porter, et TUZZA haute couture
Ja mam taki mood, że nie śledzę mód
Je suis d'humeur à ne pas suivre les modes
Dzisiaj klikam mute, łykam sobie wino, łykam miód
Aujourd'hui, je clique sur muet, je sirote mon vin, je déguste du miel
Ona dzisiaj cute, to nie Czuux, ma za trzy k but
Elle est mignonne aujourd'hui, ce n'est pas Czuux, elle a des chaussures à trois mille
Rano trochę zadrapany obwiniam paryski bruk
Un peu égratigné au réveil, je blâme les pavés parisiens
U, Taco haute couture
Toi, Taco haute couture
Lecę blisko słońca nawet jak kapią krople z piór
Je vole près du soleil même quand des gouttes tombent de mes plumes
Nie słucham Dedala, zwracam uwagę na detal
Je n'écoute pas Dédale, je fais attention aux détails
Nigdy w trybie auto, gdy odpalam autotune
Jamais en mode automatique, quand j'active l'autotune
A twój ziomo robi tu szum
Et ton oncle fait du bruit ici
Napalony jak Pepé Le Pew
Excité comme Pepé Le Pew
Nie zapalę z nim gibona bo to skun
Je ne fumerai pas de joint avec lui, c'est de la merde
Niska tolerancja na zbyt wolne CPU
Faible tolérance aux CPU trop lents
Typ chce tu udawać, że jest muzyk a to ćpun
Le gars veut faire semblant d'être musicien alors que c'est un drogué
U mnie leci smog Tuzzy, musze sprawdzić znowu Plume
J'écoute le smog de Tuzzy, je dois vérifier Plume à nouveau
Dzwoni kuzyn by zagadać o premierę nowych nut
Mon cousin appelle pour parler de la sortie de nouvelles chansons
Księżyc oświetla jej nagie ciało; Moon Mood
La lune éclaire son corps nu ; Moon Mood
Na szyi meduza, z oczu płynie znów chłód
Une méduse autour du cou, la froideur coule à nouveau de ses yeux
Ale topnieje lód, bo w jej żyłach lawa płynie
Mais la glace fond, car la lave coule dans ses veines
Ona ma kwaśną minę ale ta mina zaraz minie
Elle fait la moue mais ça va passer
Znowu siedzimy razem pijąc wino w Barrafinie
On est assis ensemble à boire du vin au Barrafina
Tak mi ziomo życie płynie, fino alla fine
C'est comme ça que la vie défile, fino alla fine
Fi-fino alla fine
Fi-fino alla fine
Głowy ciągle w chmurach, sumienie mam pure
La tête dans les nuages, la conscience pure
Materiał na bazie, kaszmir a nie skun
Du tissu noble, du cachemire et non du skuns
Nie chcę rzeczy błahych, nie mam czapki z piór
Je ne veux pas de choses futiles, je n'ai pas de chapeau à plumes
Tamte zdobią szmaty, TUZZA haute couture
Les leurs sont ornées de guenilles, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
TUZZA haute couture, TUZZA haute couture
(TUZZA haute couture)
(TUZZA haute couture)





Writer(s): Filip Szczesniak, Lukasz Raczka, Maciej Benda, Hubert Brocki, Konrad Zyrek

TUZZA Globale feat. Taco Hemingway - HAUTE COUTURE
Album
HAUTE COUTURE
date of release
05-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.