TV-2 - Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TV-2 - Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)




Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)
Tout ce qu'elle voulait, c'était danser (Remasterisé)
Alt hvad hun ville var at danse
Tout ce qu'elle voulait, c'était danser
Natten ung og smuk og usandsynlig
La nuit jeune, belle et improbable
Gemt i sin elskedes arme
Cachée dans les bras de son amour
Tæt lige ved og næsten fri
Près de lui, presque libre
Men fyren som var hendes kærlighed
Mais le garçon qui était son amour
Sad midt i en alvorlig diskussion
Était au milieu d'une discussion sérieuse
Om ting af væsentlig og stor betydning
Sur des choses d'une importance capitale
Som inderst inde ikke angår nogen
Qui, au fond, ne concernent personne
Det eneste hun ville var
Tout ce qu'elle voulait, c'était
At danse bare en enkelt nat
Danser juste une seule nuit
Drømme uden at vågne op igen
Rêver sans se réveiller
Og nogen syns måske det var lidt synd
Et certains pourraient penser que c'était un peu dommage
Og andre skreg af grin
Et d'autres ont ri
Langt de fleste lod som ingenting
La plupart ont fait comme si de rien n'était
Og festen var en lang og ensom tale
Et la fête était un long discours solitaire
Hvor ingen hørte hva' hinanden sagde
personne n'écoutait ce que l'autre disait
Alt hva' hun ville var at danse
Tout ce qu'elle voulait, c'était danser
Og bare slippe ud derfra
Et juste s'enfuir de
dansede hun pludselig der gulvet
Alors elle a soudainement dansé sur le sol
Lidt usikker alene og forladt
Un peu incertaine, seule et abandonnée
Og uden at nogen rigtig det
Et sans que personne ne le voie vraiment
Forsvandt hun i den iskolde nat
Elle a disparu dans la nuit glaciale
Alt hvad hun ville var at danse
Tout ce qu'elle voulait, c'était danser
Glemme alting, mens det stadig sker
Oublier tout, alors que tout se passe encore
Flygte i sin elskedes arme
S'enfuir dans les bras de son amour
Hviske ord som ingen husker mer'
Chuchoter des mots dont personne ne se souvient plus
Det eneste hun ville var at
Tout ce qu'elle voulait, c'était
Leve bare en enkelt gang
Vivre juste une seule fois
Drømme uden at vågne op igen
Rêver sans se réveiller
Og nogen syns måske det var lidt synd
Et certains pourraient penser que c'était un peu dommage
Og andre skreg af grin
Et d'autres ont ri
Langt de fleste lod som ingenting
La plupart ont fait comme si de rien n'était





TV-2 - Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
Album
Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
date of release
26-10-2012

1 Motorvej (Remastered)
2 Fri Som Fuglen (Remastered)
3 Det Grinte Vi Meget Af (Remastered)
4 Stjernen I Mit Liv (Remastered)
5 Hele Verden Fra Forstanden (Remastered)
6 Tidens Kvinder (Remastered)
7 Eventyr For Begyndere (Remastered)
8 Hr. Og Fru Danmark (Remastered)
9 Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)
10 Gare Du Nord (Remastered)
11 Natradio (Remastered)
12 Vil Du Danse Med Mig (Remastered)
13 Be Bab a Lu La (Remastered)
14 I Baronessens Seng (Remastered)
15 Starwars (Remastered)
16 Romeos Lykkelige Dag (Remastered)
17 Kom Og Se, Far Danser (Remastered)
18 Rejsen Til Rio (Remastered)
19 Baby Blue (Remastered)
20 Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)
21 Monas Solarium (Remastered)
22 Jeg Vil Ha' Dig (Remastered)
23 Kys Det Nu (Det Satans Liv) (Remastered)
24 Læn Dem Ud (Remastered)
25 Turbo (Remastered)
26 Godnat, Du (Remastered)
27 Nærmest Lykkelig (Remastered)
28 En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)
29 Det Mørke Jylland (Remastered)
30 Kalundborgbåden (Remastered)
31 Bag Duggede Ruder (Remastered)
32 Husker Du, Så Glemmer Jeg (Remastered)
33 Maskinen Er Skør (Remastered)
34 Fantastiske Toyota (Remastered)
35 Vi skaber En Verden Perfekt (Remastered)
36 Isbryderen Lenin (Remastered)
37 Lanternen (Remastered)
38 I For Identifikation (Remastered)
39 Boligblok A (Remastered)
40 Trætte Af TV (Remastered)
41 Ræven Og Rønnebærrene (Remastered)
42 Pretty Woman (Remastered)
43 Popmusikerens Vise (Remastered)
44 Lige Nu (Remastered)
45 Morgen I April (Remastered)
46 I Gypten (Remastered)
47 Sommer I Danmark (Remastered)
48 Det Er Danmark (Remastered)
49 Hyggeligt, Hyggeligt (Remastered)
50 Mit Hjertes Café (Remastered)
51 Der Går Min Klasselærer (Remastered)
52 Yndlingsbabe (Remastered)
53 Helt Alene (Remastered)
54 Bliv Hos Mig, Bliv (Remastered)
55 1998 (Remastered)
56 Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)
57 Tornerose (Remastered)
58 Kys Bruden (Remastered)
59 Tal Til Mig (Remastered)
60 Mean Blues (Remastered)
61 Ring Til Mig (Remastered)
62 Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)
63 Sådan Er Det Bare (Remastered)
64 Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)
65 Verdens Lykkeligste Mand (Remastered)
66 På Fredag Har Jeg Fri (Remastered)
67 Hundene Over Jakobshavn (Remastered)
68 Det Er Nat Derude (Remastered)
69 Det Er Samfundets Skyld (Remastered)
70 Stormfulde Højder (Remastered)
71 Tornby Hotel (Remastered)
72 Big Time Og Honning (Remastered)
73 Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered)
74 Yvonne Ingdal (Remastered)
75 Sporløs (Remastered)
76 De Første Kærester På Månen (Remastered)
77 Skolens Højeste Snit (Remastered)
78 Åh Kom Nu Hjem (Remastered)
79 Amerika (Remastered)
80 Kontoret Lukker Nu (Remastered)
81 Fald Min Engel (Remastered)
82 Jordens Heldigste (Remastered)
83 Granvoksen Mand (Remastered)
84 Softwarefejl (Remastered)
85 Sommerdag Ved stranden (Remastered)
86 Hallo Hallo (Remastered)
87 Lad Mig Blive Din (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.