TV-2 - Baby Blue (Remastered) - translation of the lyrics into French
TV-2 Baby Blue (Remastered)

TV-2 - Baby Blue (Remastered)

Lyrics and translation TV-2 - Baby Blue (Remastered)




Baby Blue (Remastered)
Baby Blue (Remastered)
Med mit blik mod havets stilhed
Avec mon regard vers le calme de la mer
I lydløs flugt
Dans une fuite silencieuse
Hen over glemte byer
Au-dessus des villes oubliées
Og dine ensomme mørke øjne
Et tes yeux sombres et solitaires
Under sejlende
Sous les voiles
Sommerskyer
Des nuages d'été
Har jeg måske set noget
J'ai peut-être vu quelque chose
Der var smukkere før
Qui était plus beau avant
Eller hvad var det jeg ville sige
Ou qu'est-ce que je voulais dire
Hvad skal vi med alle
À quoi servent tous
Disse umulige drømme
Ces rêves impossibles
Før det hele er forbi
Avant que tout ne soit fini
Oh Baby
Oh Bébé
Oh Baby Blue
Oh Bébé Bleu
Men sådant et landskab
Mais un tel paysage
Er stort for os
Est grand pour nous
Der ikke er bedre vant
Qui ne sont pas plus habitués
Ja du har måske oven i købet
Oui, tu as peut-être même
Selv været der
Été là
Uden at finde det spor interessant
Sans trouver cela intéressant
Jeg ville ikke ønske
Je ne voudrais pas
For min værste ven
Pour mon pire ami
Eller fjende eller hvad man nu ellers har
Ou ennemi ou quoi que ce soit d'autre que tu aies
Sådan at se sig selv forsvinde uden
Se voir disparaître sans
Og kunne komme tilbage igen
Et pouvoir revenir
Hvis det var
Si c'était
Oh Baby
Oh Bébé
Oh Baby Blue
Oh Bébé Bleu
Jeg siger
Je dis
Stop dit larmende
Arrête ton bruyant
Bankende hjerte
Cœur battant
Din krævende kærlighed
Ton amour exigeant
Giv mig maskinernes evige susen
Donne-moi le sifflement éternel des machines
Giv mig fred
Donne-moi la paix
Jeg siger
Je dis
Stop dit larmende
Arrête ton bruyant
Bankende hjerte
Cœur battant
Din krævende kærlighed
Ton amour exigeant
Giv mig maskinernes evige susen
Donne-moi le sifflement éternel des machines
Giv mig fred
Donne-moi la paix
Jeg kunne jo tage fejl
Je pourrais me tromper
Og hvem ville ikke gerne
Et qui ne voudrait pas
Give mig ret deri
Me donner raison là-dedans
Måske, måske var det
Peut-être, peut-être que c'était
Bare noget jeg havde drømt
Juste quelque chose que j'avais rêvé
Eller det rene hysteri
Ou la pure hystérie
Alle de stemmer
Toutes ces voix
Inde i mit hoved
Dans ma tête
Som en dag vil gøre mig skør
Qui un jour me rendra fou
Fortalte alt det jeg vidste
A dit tout ce que je savais
Men aldrig har troet på før
Mais jamais cru avant
Oh Baby
Oh Bébé
Oh Baby Blue
Oh Bébé Bleu
Jeg ville ønske
J'aimerais
Det her var Amerika
Que ce soit l'Amérique
Eller endnu længere væk
Ou encore plus loin
Et sted der er fjernt nok
Un endroit assez loin
Til ikke at fortryde
Pour ne pas regretter
I aller sidste øjeblik
À la dernière minute
Jeg skulle bruge mindst
J'aurais besoin au moins
10.000 kilometer
10 000 kilomètres
Endeløs motorvej
Autoroute sans fin
Gennem brændende
À travers les déserts brûlants
Hvide asfaltørkner
D'asphalte blanche
Bare for at finde dig
Juste pour te trouver
Oh Baby
Oh Bébé
Oh Baby Blue
Oh Bébé Bleu
Stop dit larmende
Arrête ton bruyant
Bankende hjerte
Cœur battant
Din krævende kærlighed
Ton amour exigeant
Giv mig maskinernes evige susen
Donne-moi le sifflement éternel des machines
Giv mig fred
Donne-moi la paix
Jeg siger
Je dis
Stop dit larmende
Arrête ton bruyant
Bankende hjerte
Cœur battant
Din krævende kærlighed
Ton amour exigeant
Giv mig maskinernes evige susen
Donne-moi le sifflement éternel des machines
Giv mig giv mig giv mig fred
Donne-moi donne-moi donne-moi la paix
Jeg siger
Je dis
Stop dit larmende
Arrête ton bruyant
Bankende hjerte
Cœur battant
Din krævende kærlighed
Ton amour exigeant
Giv mig maskinernes evige susen
Donne-moi le sifflement éternel des machines
Giv mig fred
Donne-moi la paix
Jeg siger
Je dis
Stop dit larmende
Arrête ton bruyant
Bankende hjerte
Cœur battant
Stop dit larmende
Arrête ton bruyant
Bankende hjerte
Cœur battant




TV-2 - Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
Album
Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
date of release
26-10-2012

1 Motorvej (Remastered)
2 Fri Som Fuglen (Remastered)
3 Det Grinte Vi Meget Af (Remastered)
4 Stjernen I Mit Liv (Remastered)
5 Hele Verden Fra Forstanden (Remastered)
6 Tidens Kvinder (Remastered)
7 Eventyr For Begyndere (Remastered)
8 Hr. Og Fru Danmark (Remastered)
9 Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)
10 Gare Du Nord (Remastered)
11 Natradio (Remastered)
12 Vil Du Danse Med Mig (Remastered)
13 Be Bab a Lu La (Remastered)
14 I Baronessens Seng (Remastered)
15 Starwars (Remastered)
16 Romeos Lykkelige Dag (Remastered)
17 Kom Og Se, Far Danser (Remastered)
18 Rejsen Til Rio (Remastered)
19 Baby Blue (Remastered)
20 Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)
21 Monas Solarium (Remastered)
22 Jeg Vil Ha' Dig (Remastered)
23 Kys Det Nu (Det Satans Liv) (Remastered)
24 Læn Dem Ud (Remastered)
25 Turbo (Remastered)
26 Godnat, Du (Remastered)
27 Nærmest Lykkelig (Remastered)
28 En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)
29 Det Mørke Jylland (Remastered)
30 Kalundborgbåden (Remastered)
31 Bag Duggede Ruder (Remastered)
32 Husker Du, Så Glemmer Jeg (Remastered)
33 Maskinen Er Skør (Remastered)
34 Fantastiske Toyota (Remastered)
35 Vi skaber En Verden Perfekt (Remastered)
36 Isbryderen Lenin (Remastered)
37 Lanternen (Remastered)
38 I For Identifikation (Remastered)
39 Boligblok A (Remastered)
40 Trætte Af TV (Remastered)
41 Ræven Og Rønnebærrene (Remastered)
42 Pretty Woman (Remastered)
43 Popmusikerens Vise (Remastered)
44 Lige Nu (Remastered)
45 Morgen I April (Remastered)
46 I Gypten (Remastered)
47 Sommer I Danmark (Remastered)
48 Det Er Danmark (Remastered)
49 Hyggeligt, Hyggeligt (Remastered)
50 Mit Hjertes Café (Remastered)
51 Der Går Min Klasselærer (Remastered)
52 Yndlingsbabe (Remastered)
53 Helt Alene (Remastered)
54 Bliv Hos Mig, Bliv (Remastered)
55 1998 (Remastered)
56 Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)
57 Tornerose (Remastered)
58 Kys Bruden (Remastered)
59 Tal Til Mig (Remastered)
60 Mean Blues (Remastered)
61 Ring Til Mig (Remastered)
62 Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)
63 Sådan Er Det Bare (Remastered)
64 Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)
65 Verdens Lykkeligste Mand (Remastered)
66 På Fredag Har Jeg Fri (Remastered)
67 Hundene Over Jakobshavn (Remastered)
68 Det Er Nat Derude (Remastered)
69 Det Er Samfundets Skyld (Remastered)
70 Stormfulde Højder (Remastered)
71 Tornby Hotel (Remastered)
72 Big Time Og Honning (Remastered)
73 Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered)
74 Yvonne Ingdal (Remastered)
75 Sporløs (Remastered)
76 De Første Kærester På Månen (Remastered)
77 Skolens Højeste Snit (Remastered)
78 Åh Kom Nu Hjem (Remastered)
79 Amerika (Remastered)
80 Kontoret Lukker Nu (Remastered)
81 Fald Min Engel (Remastered)
82 Jordens Heldigste (Remastered)
83 Granvoksen Mand (Remastered)
84 Softwarefejl (Remastered)
85 Sommerdag Ved stranden (Remastered)
86 Hallo Hallo (Remastered)
87 Lad Mig Blive Din (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.