Lyrics and translation TV-2 - Det Er Danmark (Remastered)

Det Er Danmark (Remastered)

En flygtning krydser sit spor
Den sidste frge gr p grund
Der er ikk s langt som man tror
Fra Storeblt til resund
For vi ska videre, ja vi skal
Og du sku ikke sprge fra nogen
Du har slet ikke noget valg
Der er kun en destina,
Der er kun en destination
Det er Danmark nr det er bedst
Det er fremmad synes de fleste
Lad os nu se hvor de skal hen
Siger ham den flinke fra cnn
P en esbjergensisk nat
Med duft af hav og fisk og grnt
Det er ikke sildesalat
De lander ind fra thyborn
Nej, det er kuling fra nord-vest
Mindst 20 meter pr sekund
Hj himmel salt og trre tsk
Det er liges godt som fisk er
Det er liges godt som fisk er sundt
Det er Danmark nr det er bedst
I orden synes de fleste
De er gjort af sejt stof danske mnd
Det ser man klart p cnn
Nr vi nu alligvel er ude og krer
S tag med en tur til kbenhavn
Der er alle sammen filminstruktrer
Tv-folk og kendte navne
Resten hrer man aldrig om
Det gr vi heller ikke her
Medmindre de fr en ddsdom
Eller bliver lotto millio
Eller bliver lotto millionr
Det er Danmark nr det er bedst
Eventyrligt syntes de fleste
But where are h.c andersen
Sprg ham den sjove fra cnn
En mand en hund en tjrnehk
Mokkasten i middelfart
Tiden str stille, den er faktisk vk
Og det er du ogs hvis du er smart
Gori griller parabol
Provinsen fr os alle en dag
Hyggekrog med morgensol
Til man en gang skal bort her
Til man en gang skal bort herfra
Det er Danmark nr det er bedst
Omkring sankt hans synes de fleste
Om vinteren blir det trls igen
Der er cnn forlngst rejs hjem
Det er Danmark nr det er bedst
Omkring sankt hans synes de fleste
Om vinteren blir det trls igen
Der er cnn forlngst rejs hjem

C'est le Danemark (Remasterisé)

Un réfugié traverse son chemin
Le dernier ferry est échoué
Ce n'est pas si loin que tu penses
Du Grand Belt au Sund
Car nous devons avancer, oui, nous devons
Et tu ne devrais pas demander à personne
Tu n'as absolument pas le choix
Il n'y a qu'une destination,
Il n'y a qu'une destination
C'est le Danemark à son meilleur
C'est aller de l'avant, c'est ce que la plupart pensent
Voyons maintenant où ils vont
Dit le gentil homme de CNN
Une nuit à Esbjerg
Avec le parfum de la mer, du poisson et de la verdure
Ce n'est pas de la salade de hareng
Ils atterrissent depuis Thyborøn
Non, c'est un vent de nord-ouest
Au moins 20 mètres par seconde
Ciel gris, sel et biscuits secs
C'est aussi bon que le poisson est
C'est aussi bon que le poisson est sain
C'est le Danemark à son meilleur
D'accord, c'est ce que la plupart pensent
Les hommes danois sont faits de matière résistante
C'est clair sur CNN
Puisque nous sommes déjà en route
Faisons un tour à Copenhague
Il y a tous les réalisateurs de films
Les gens de la télévision et les noms connus
On n'entend jamais parler du reste
Ce n'est pas le cas ici non plus
Sauf s'ils reçoivent une condamnation à mort
Ou deviennent des millions de lotto
Ou deviennent des millionnaires de lotto
C'est le Danemark à son meilleur
Fantastique, c'est ce que la plupart pensent
Mais où sont H.C. Andersen
Demandez au drôle de CNN
Un homme, un chien, un buisson d'épines
Mokka dans le Moyen-Fjord
Le temps s'arrête, il est en fait parti
Et toi aussi si tu es intelligent
Gori grille la parabole
La province nous aura tous un jour
Un coin confortable avec le soleil du matin
Jusqu'à ce qu'on parte d'ici un jour
Jusqu'à ce qu'on parte d'ici un jour
C'est le Danemark à son meilleur
Autour de la Saint-Jean, c'est ce que la plupart pensent
En hiver, cela devient ennuyeux à nouveau
CNN est rentré chez lui depuis longtemps
C'est le Danemark à son meilleur
Autour de la Saint-Jean, c'est ce que la plupart pensent
En hiver, cela devient ennuyeux à nouveau
CNN est rentré chez lui depuis longtemps