Lyrics and translation TV-2 - Det Her Er Ikke En Quiz

Det Her Er Ikke En Quiz

Du står der i døren
Jeg ved hvad du vil sig'
Måske er jeg bar' misundelig
Over at du forbliver fri
Jeg kan intet høre
Og slet ikke at det er for sent
Du rækker mig en hånd
Og jeg visker tavlen ren
Du har sat dine spor, babe
Alle ved at du var her
Kampen er vundet
Men du spilled' ikke fair
Du vasker dine hænder
Og hænger mig til tørre
Mellem alle dine drømme
Og et liv der ikk ka' lade sig gøre
Du har sat dine spor, babe
Alle ved at du var her
Kampen er vundet
Men du spilled' ikke fair
Men ligemeget hvad og fint nok med mig
Altid en ære at tabe til dig
Men ligemeget hvad og fint nok med mig
Altid en ære at tabe til dig
Det her er ikke en quiz
Eller en åndssvag gætteleg
Du har aldrig ønsket
At nogen skulle vide noget om dig
Du har sat dine spor, babe
Alle ved at du var her
Kampen er vundet
Men du spilled' ikke fair
Men ligemeget hvad og fint nok med mig
Altid en ære at tabe til dig
Men ligemeget hvad og fint nok med mig
Altid en ære at tabe til dig

Это Не Викторина

Ты стоишь в дверях,
Я знаю, что ты хочешь сказать.
Может быть, я просто завидую,
Тому, что ты остаешься свободной.
Я ничего не слышу
И уж точно не то, что уже слишком поздно.
Ты протягиваешь мне руку,
И я стираю всё с чистого листа.
Ты оставила свой след, детка,
Все знают, что ты была здесь.
Битва выиграна,
Но ты играла нечестно.
Ты моешь руки
И оставляешь меня на произвол судьбы,
Между всеми твоими мечтами
И жизнью, которая невозможна.
Ты оставила свой след, детка,
Все знают, что ты была здесь.
Битва выиграна,
Но ты играла нечестно.
Но неважно, что, и всё в порядке,
Всегда честь проиграть тебе.
Но неважно, что, и всё в порядке,
Всегда честь проиграть тебе.
Это не викторина
Или глупая игра в угадайку.
Ты никогда не хотела,
Чтобы кто-то что-то знал о тебе.
Ты оставила свой след, детка,
Все знают, что ты была здесь.
Битва выиграна,
Но ты играла нечестно.
Но неважно, что, и всё в порядке,
Всегда честь проиграть тебе.
Но неважно, что, и всё в порядке,
Всегда честь проиграть тебе.