TV-2 - Det Mørke Jylland (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TV-2 - Det Mørke Jylland (Remastered)




Det Mørke Jylland (Remastered)
Темный Ютланд (Ремастированная версия)
Jeg kører rundt med min barnevogn
Я катаю коляску с ребенком,
Her i det mørke Jylland
Здесь, в темном Ютланде,
Og tænker, hva mon de har travlt med
И думаю, куда же так спешат
Disse rigtige mænd?
Все эти настоящие мужчины?
Jeg kan se at der er noget de vil
Я вижу, что им что-то нужно,
Og de skal nok frem
И они, конечно, добьются своего.
Og deres mapper, gad vide hvad
А их портфели, интересно, что
Hvad mon der er i dem?
Что же в них лежит?
Jeg ved at jeg sandsynligvis går glip af noget
Я знаю, что, вероятно, что-то упускаю,
Og tænk hvis jeg nu ikke får det hele med
А вдруг я не успею за всем этим?
Jeg kører rundt og er lykkelig
Я катаю коляску и счастлив,
For vidt jeg ved
Насколько мне известно.
Jeg har alt hvad jeg tør ønske mig
У меня есть все, что я могу пожелать,
I min uvidenhed
В моем неведении.
Min dag ligner forkælede børn
Мой день похож на избалованных детей,
Og tidens mælketand
И молочный зуб времени
Gnaver hul i min nattesøvn
Грызет дыру в моем ночном сне,
Drømmene løber i vand
Сны утекают, как вода.
Jeg ved at jeg sandsynligvis går glip af noget
Я знаю, что, вероятно, что-то упускаю,
Og tænk hvis jeg nu ikke får det hele med
А вдруг я не успею за всем этим?
Der gik livet lige forbi med klar besked
Жизнь прошла мимо с ясным посланием,
Mens jeg selv var væk, et øjeblik, et helt andet sted
Пока я был в другом месте, на мгновение, совсем в другом мире.
Jeg kører rundt i min egen verden
Я катаюсь по своему собственному миру,
Sat fast ubestemt tid
Застрял на неопределенный срок.
Hva mon der sker Cafe Aben nu
Интересно, что сейчас происходит в кафе "Обезьяна",
Ude i det virkelige liv?
В настоящей жизни?
Jeg ved at jeg sandsynligvis går glip af noget
Я знаю, что, вероятно, что-то упускаю,
Og tænk hvis jeg nu ikke får det hele med
А вдруг я не успею за всем этим?
Der gik livet lige forbi med klar besked
Жизнь прошла мимо с ясным посланием,
Mens jeg selv var væk, et øjeblik, et helt andet sted
Пока я был в другом месте, на мгновение, совсем в другом мире.





TV-2 - Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
Album
Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
date of release
26-10-2012

1 Motorvej (Remastered)
2 Fri Som Fuglen (Remastered)
3 Det Grinte Vi Meget Af (Remastered)
4 Stjernen I Mit Liv (Remastered)
5 Hele Verden Fra Forstanden (Remastered)
6 Tidens Kvinder (Remastered)
7 Eventyr For Begyndere (Remastered)
8 Hr. Og Fru Danmark (Remastered)
9 Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)
10 Gare Du Nord (Remastered)
11 Natradio (Remastered)
12 Vil Du Danse Med Mig (Remastered)
13 Be Bab a Lu La (Remastered)
14 I Baronessens Seng (Remastered)
15 Starwars (Remastered)
16 Romeos Lykkelige Dag (Remastered)
17 Kom Og Se, Far Danser (Remastered)
18 Rejsen Til Rio (Remastered)
19 Baby Blue (Remastered)
20 Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)
21 Monas Solarium (Remastered)
22 Jeg Vil Ha' Dig (Remastered)
23 Kys Det Nu (Det Satans Liv) (Remastered)
24 Læn Dem Ud (Remastered)
25 Turbo (Remastered)
26 Godnat, Du (Remastered)
27 Nærmest Lykkelig (Remastered)
28 En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)
29 Det Mørke Jylland (Remastered)
30 Kalundborgbåden (Remastered)
31 Bag Duggede Ruder (Remastered)
32 Husker Du, Så Glemmer Jeg (Remastered)
33 Maskinen Er Skør (Remastered)
34 Fantastiske Toyota (Remastered)
35 Vi skaber En Verden Perfekt (Remastered)
36 Isbryderen Lenin (Remastered)
37 Lanternen (Remastered)
38 I For Identifikation (Remastered)
39 Boligblok A (Remastered)
40 Trætte Af TV (Remastered)
41 Ræven Og Rønnebærrene (Remastered)
42 Pretty Woman (Remastered)
43 Popmusikerens Vise (Remastered)
44 Lige Nu (Remastered)
45 Morgen I April (Remastered)
46 I Gypten (Remastered)
47 Sommer I Danmark (Remastered)
48 Det Er Danmark (Remastered)
49 Hyggeligt, Hyggeligt (Remastered)
50 Mit Hjertes Café (Remastered)
51 Der Går Min Klasselærer (Remastered)
52 Yndlingsbabe (Remastered)
53 Helt Alene (Remastered)
54 Bliv Hos Mig, Bliv (Remastered)
55 1998 (Remastered)
56 Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)
57 Tornerose (Remastered)
58 Kys Bruden (Remastered)
59 Tal Til Mig (Remastered)
60 Mean Blues (Remastered)
61 Ring Til Mig (Remastered)
62 Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)
63 Sådan Er Det Bare (Remastered)
64 Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)
65 Verdens Lykkeligste Mand (Remastered)
66 På Fredag Har Jeg Fri (Remastered)
67 Hundene Over Jakobshavn (Remastered)
68 Det Er Nat Derude (Remastered)
69 Det Er Samfundets Skyld (Remastered)
70 Stormfulde Højder (Remastered)
71 Tornby Hotel (Remastered)
72 Big Time Og Honning (Remastered)
73 Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered)
74 Yvonne Ingdal (Remastered)
75 Sporløs (Remastered)
76 De Første Kærester På Månen (Remastered)
77 Skolens Højeste Snit (Remastered)
78 Åh Kom Nu Hjem (Remastered)
79 Amerika (Remastered)
80 Kontoret Lukker Nu (Remastered)
81 Fald Min Engel (Remastered)
82 Jordens Heldigste (Remastered)
83 Granvoksen Mand (Remastered)
84 Softwarefejl (Remastered)
85 Sommerdag Ved stranden (Remastered)
86 Hallo Hallo (Remastered)
87 Lad Mig Blive Din (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.