Lyrics and translation TV-2 - En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)

En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)

Jeg husker ikke helt hvorfor det var
Men det var og det var næsten ikke til at bære
Livet lå der lysende og klart
Og vi ku få det hele hvis det skulle være
Og al den lykke er svær at forstå
Når man ser den første gang
En sommerdag for alt for længe siden
Jeg var dig og du var mig og vi var her
Og hvem af os ku drømme om at kræve mere
Alting var så smukt og det var lige før
Ingen turde tro på at det virkelig lod sig gøre
Nu er sommeren for længst forbi
Og der er ikke ubegrænset tid tilbage
Jeg har lidt af dig gemt indeni
Som en glæde til de kolde mørke dage
Og lykken er stadig ligeså svær at forstå
Som den allerførste gang
En sommerdag for alt for længe siden
Jeg var dig og du var mig og vi var her
Og hvem af os ku drømme om at kræve mere
Alting var så smukt og det var lige før
Ingen turde tro på at det virkelig lod sig gøre

Un jour d'été il y a longtemps (Remasterisé)

Je ne me souviens pas vraiment pourquoi c'était
Mais c'était et c'était presque impossible à supporter
La vie était là, brillante et claire
Et on pouvait tout avoir si on le voulait
Et tout ce bonheur est difficile à comprendre
Quand on le voit pour la première fois
Un jour d'été il y a longtemps
J'étais toi et tu étais moi et on était là
Et lequel de nous pouvait rêver de demander plus
Tout était si beau et c'était presque
Personne n'osait croire que c'était vraiment possible
Maintenant l'été est bien fini
Et il ne reste plus beaucoup de temps
J'ai un peu de toi en moi
Comme une joie pour les jours froids et sombres
Et le bonheur est toujours aussi difficile à comprendre
Comme la toute première fois
Un jour d'été il y a longtemps
J'étais toi et tu étais moi et on était là
Et lequel de nous pouvait rêver de demander plus
Tout était si beau et c'était presque
Personne n'osait croire que c'était vraiment possible