Lyrics and translation TV-2 - Er Vi Glade Eller Hvad?

Er Vi Glade Eller Hvad?

Må vi føle os fri?
Må vi føle os lig'?
Må vi føle os fri?
Må vi syn's vi er gået
Efter det vi har troet?
Må vi syn's vi er gået?
Er vi glade eller hvad?
S-svaret er ja
Vi er glade eller hvad
Alt for meget, alt for lidt
Det er livet, dit og mit
Dit og mit, mit og dit
Dit og mit
Må vi tænke stort
Om det lidt vi har gjort?
Må vi tænke stort?
Skal vi kæmpe lidt mer'?
Eller bli' hængene her?
Skal vi kæmpe lidt mer'?
Er vi glade eller hvad?
S-svaret er ja
Vi er glade eller hvad
Alt for meget, alt for lidt
Dit og mit, mit og dit
Dit og mit
Kan vi sove trygt?
Er vi drevet af frygt?
Kan vi sove trygt?
Er vi det rigtige sted?
Har vi hinanden med?
Er vi det rigtige sted?
Er vi glade eller hvad?
Svaret er ja
Vi er glade eller hvad
Alt for meget, alt for lidt
Det er livet, dit og mit
Dit og mit, mit og dit
Dit og mit
Dit og mit, mit og dit
Dit og mit
Dit og mit, mit og dit
Dit og mit
Dit og mit

Sommes-nous heureux ou quoi ?

Devons-nous nous sentir libres ?
Devons-nous nous sentir égaux ?
Devons-nous nous sentir libres ?
Devons-nous croire que nous sommes allés
Après ce que nous avons cru ?
Devons-nous croire que nous sommes allés ?
Sommes-nous heureux ou quoi ?
La réponse est oui
Nous sommes heureux ou quoi
Trop, pas assez
C’est la vie, la tienne et la mienne
La tienne et la mienne, la mienne et la tienne
La tienne et la mienne
Devons-nous penser grand
À ce peu que nous avons fait ?
Devons-nous penser grand ?
Devons-nous nous battre un peu plus ?
Ou rester ici ?
Devons-nous nous battre un peu plus ?
Sommes-nous heureux ou quoi ?
La réponse est oui
Nous sommes heureux ou quoi
Trop, pas assez
La tienne et la mienne, la mienne et la tienne
La tienne et la mienne
Pouvons-nous dormir paisiblement ?
Sommes-nous animés par la peur ?
Pouvons-nous dormir paisiblement ?
Sommes-nous au bon endroit ?
Avons-nous l’un l’autre ?
Sommes-nous au bon endroit ?
Sommes-nous heureux ou quoi ?
La réponse est oui
Nous sommes heureux ou quoi
Trop, pas assez
C’est la vie, la tienne et la mienne
La tienne et la mienne, la mienne et la tienne
La tienne et la mienne
La tienne et la mienne, la mienne et la tienne
La tienne et la mienne
La tienne et la mienne, la mienne et la tienne
La tienne et la mienne
La tienne et la mienne