Lyrics and translation TV-2 - Fri som Fuglen

Fri som Fuglen

Nr blgerne gr hjt s kan du altid komme til mig
Ja jeg er godt nok aldrig hjemme men du ved jeg tit tnker p dig
Der er s meget jeg skal n
Fri som fuglen i sit bur
Flakser jeg omkring p strke vinger
Og hvis det var ku jeg flyve lige hvorhen det sku vre
Fri og fremmed i mit bur
Besat af tanken om det finder
Den dag jeg er fljet og ved
At drmme kan bre
Nr blgerne gr hjt s kan du altid komme til mig
Og jeg skal trkke virkeligheden vk under fdderne p dig
Der er s meget jeg skal n
Fri som fuglen i sit bur
Flakser jeg omkring p stkkede vinger
Og hvis det var ku jeg flyve lige hvorhen det sku vre
Fri som fuglen i mit bur
Besat af tanken om det finder
Den dag jeg er fljet og ved
At drmme kan bre
Nr alt engang er roligt vil jeg komme hvis du stadig vil se mig
Jo kravle ned forslet p kn men stolt nok til at elske dig
Der er s meget vi skal n
Fri som fuglen i sit bur
Flakser jeg omkring p strke vinger
Og hvis det var s ku jeg flyve lige hvorhen det sku vre
Fri og fremme i mit bur
Besat af tanken om det finder
Den dag jeg er fljet og ved
At drmme kan bre
Fri som fuglen i sit bur
Flakser jeg omkring p strke vinger
Og hvis det var s ku jeg flyve lige hvorhen det sku vre

Libre comme l'oiseau

Quand les vagues grondent fort tu peux toujours venir à moi
Oui je ne suis jamais à la maison mais tu sais que je pense souvent à toi
Il y a tant de choses que je dois faire
Libre comme l'oiseau dans sa cage
Je vole avec mes ailes fortes
Et si c'était possible je pourrais voler là où je veux
Libre et étranger dans ma cage
Obnubilé par l'idée de le trouver
Le jour où je m'envolerai et je saurai
Que les rêves peuvent se briser
Quand les vagues grondent fort tu peux toujours venir à moi
Et j'arracherai la réalité sous tes pieds
Il y a tant de choses que je dois faire
Libre comme l'oiseau dans sa cage
Je vole avec mes ailes qui piquent
Et si c'était possible je pourrais voler là où je veux
Libre comme l'oiseau dans ma cage
Obnubilé par l'idée de le trouver
Le jour où je m'envolerai et je saurai
Que les rêves peuvent se briser
Quand tout sera calme un jour je viendrai si tu veux encore me voir
Oui je ramperai honteux sur les genoux mais assez fier pour t'aimer
Il y a tant de choses que nous devons faire
Libre comme l'oiseau dans sa cage
Je vole avec mes ailes fortes
Et si c'était possible je pourrais voler là où je veux
Libre et étranger dans ma cage
Obnubilé par l'idée de le trouver
Le jour où je m'envolerai et je saurai
Que les rêves peuvent se briser
Libre comme l'oiseau dans sa cage
Je vole avec mes ailes fortes
Et si c'était possible je pourrais voler là où je veux