TV-2 - Godnat, Du (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TV-2 - Godnat, Du (Remastered)




Godnat, Du (Remastered)
Bonne nuit, toi (Remastered)
Ah nu godnat du, sov de lykkeliges søvn
Ah, bonne nuit, toi, dors le sommeil des heureux
åh godnat nu, drøm de håbefuldes drøm
Oh, bonne nuit, maintenant, rêve le rêve des espoirs
Selv om du er træt
Même si tu es fatiguée
Og ikke rigtig gider mer
Et que tu n'en peux plus vraiment
Kunne jeg sige noget smukt
Je pourrais dire quelque chose de beau
Og mene det alvorligt
Et le penser sérieusement
Og nu hvor alt er mørkt
Et maintenant que tout est sombre
Håbløst lukket og trist
Espérer est fermé et triste
Kunne jeg blive her hos dig
Je pourrais rester ici avec toi
Til alting forsvinder
Jusqu'à ce que tout disparaisse
Ah godnat nu, sov de hvileløses søvn
Ah, bonne nuit maintenant, dors le sommeil des agités
åh nu godnat du, drøm de modløses drøm
Oh, bonne nuit, toi, rêve le rêve des décourageés
Når det er allerværst
Quand tout est au plus mal
Og koldt og urimelig træls
Et froid et cruellement ennuyeux
Kunne jeg varme dig
Je pourrais te réchauffer
Og dine forfrosne tanker
Et tes pensées gelées
Og ligemeget hva du sir
Et peu importe ce que tu dis
Du altid skal finde dig i
Tu dois toujours l'accepter
vil jeg elske dig
Alors je t'aimerai
Og ssh... sov nu sødt du ... ssh
Et chut... dors bien, toi... chut
Godnat
Bonne nuit





TV-2 - Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
Album
Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
date of release
26-10-2012

1 Motorvej (Remastered)
2 Fri Som Fuglen (Remastered)
3 Det Grinte Vi Meget Af (Remastered)
4 Stjernen I Mit Liv (Remastered)
5 Hele Verden Fra Forstanden (Remastered)
6 Tidens Kvinder (Remastered)
7 Eventyr For Begyndere (Remastered)
8 Hr. Og Fru Danmark (Remastered)
9 Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)
10 Gare Du Nord (Remastered)
11 Natradio (Remastered)
12 Vil Du Danse Med Mig (Remastered)
13 Be Bab a Lu La (Remastered)
14 I Baronessens Seng (Remastered)
15 Starwars (Remastered)
16 Romeos Lykkelige Dag (Remastered)
17 Kom Og Se, Far Danser (Remastered)
18 Rejsen Til Rio (Remastered)
19 Baby Blue (Remastered)
20 Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)
21 Monas Solarium (Remastered)
22 Jeg Vil Ha' Dig (Remastered)
23 Kys Det Nu (Det Satans Liv) (Remastered)
24 Læn Dem Ud (Remastered)
25 Turbo (Remastered)
26 Godnat, Du (Remastered)
27 Nærmest Lykkelig (Remastered)
28 En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)
29 Det Mørke Jylland (Remastered)
30 Kalundborgbåden (Remastered)
31 Bag Duggede Ruder (Remastered)
32 Husker Du, Så Glemmer Jeg (Remastered)
33 Maskinen Er Skør (Remastered)
34 Fantastiske Toyota (Remastered)
35 Vi skaber En Verden Perfekt (Remastered)
36 Isbryderen Lenin (Remastered)
37 Lanternen (Remastered)
38 I For Identifikation (Remastered)
39 Boligblok A (Remastered)
40 Trætte Af TV (Remastered)
41 Ræven Og Rønnebærrene (Remastered)
42 Pretty Woman (Remastered)
43 Popmusikerens Vise (Remastered)
44 Lige Nu (Remastered)
45 Morgen I April (Remastered)
46 I Gypten (Remastered)
47 Sommer I Danmark (Remastered)
48 Det Er Danmark (Remastered)
49 Hyggeligt, Hyggeligt (Remastered)
50 Mit Hjertes Café (Remastered)
51 Der Går Min Klasselærer (Remastered)
52 Yndlingsbabe (Remastered)
53 Helt Alene (Remastered)
54 Bliv Hos Mig, Bliv (Remastered)
55 1998 (Remastered)
56 Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)
57 Tornerose (Remastered)
58 Kys Bruden (Remastered)
59 Tal Til Mig (Remastered)
60 Mean Blues (Remastered)
61 Ring Til Mig (Remastered)
62 Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)
63 Sådan Er Det Bare (Remastered)
64 Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)
65 Verdens Lykkeligste Mand (Remastered)
66 På Fredag Har Jeg Fri (Remastered)
67 Hundene Over Jakobshavn (Remastered)
68 Det Er Nat Derude (Remastered)
69 Det Er Samfundets Skyld (Remastered)
70 Stormfulde Højder (Remastered)
71 Tornby Hotel (Remastered)
72 Big Time Og Honning (Remastered)
73 Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered)
74 Yvonne Ingdal (Remastered)
75 Sporløs (Remastered)
76 De Første Kærester På Månen (Remastered)
77 Skolens Højeste Snit (Remastered)
78 Åh Kom Nu Hjem (Remastered)
79 Amerika (Remastered)
80 Kontoret Lukker Nu (Remastered)
81 Fald Min Engel (Remastered)
82 Jordens Heldigste (Remastered)
83 Granvoksen Mand (Remastered)
84 Softwarefejl (Remastered)
85 Sommerdag Ved stranden (Remastered)
86 Hallo Hallo (Remastered)
87 Lad Mig Blive Din (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.