Lyrics and translation TV-2 - Hundene Over Jakobshavn (Remastered)

Hundene Over Jakobshavn (Remastered)

Собаки над Якобсхавном (ремастеринг)

Lykkelig

Счастлив,

Uden at vlde hvor og hvem du er

Не зная, где и кто ты,

Men jeg syns jeg har set dig før

Но мне кажется, я видел тебя прежде.

Lndeni

Внутри,

Som en stakket frist

Как краткий отсрочка,

Et sldste håb

Последняя надежда,

Om at alting kan lade sig gøre

Что все возможно.

Hundene hyler i nat

Собаки воют в ночи,

Lissom dengang i Jakobshavn

Как тогда в Якобсхавне.

Du kom gennem snevejr på bløde sko

Ты шла сквозь метель в мягких туфлях

Og hviskede mit navn

И шептала мое имя.

Siden forsvandt du i drømme

Потом ты исчезла во сне,

Ingen ved hvorhen

Никто не знает куда,

Bag de iskolde bjerge

За ледяные горы.

Mødes vi igen

Встретимся ли мы снова?

Lykkelig

Счастлив,

Uden at vlde helt præcist hvorfor

Не зная точно почему,

Men jeg tror jeg har set dig et sted

Но мне кажется, я видел тебя где-то.

Indeni

Внутри,

Som en tikkende bombe, et sidste krav

Как тикающая бомба, последнее требование

Om grænseløs kærlighed

Безграничной любви.

Hundene hyler i nat

Собаки воют в ночи,

Lissom dengang i Jakobshavn

Как тогда в Якобсхавне.

Du kom gennem snevejr

Ты шла сквозь метель

På bløde sko

В мягких туфлях

Og hviskede mit navn

И шептала мое имя.

Slden forsvandt du i drømme

Потом ты исчезла во сне,

Ingen ved hvorhen

Никто не знает куда,

Bag de iskolde bjerge

За ледяные горы.

Mødes vi igen

Встретимся ли мы снова?

Rate the translation

Album

Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]

date of release

26-10-2012

1 Motorvej (Remastered)
2 Fri Som Fuglen (Remastered)
3 Det Grinte Vi Meget Af (Remastered)
4 Stjernen I Mit Liv (Remastered)
5 Hele Verden Fra Forstanden (Remastered)
6 Tidens Kvinder (Remastered)
7 Eventyr For Begyndere (Remastered)
8 Hr. Og Fru Danmark (Remastered)
9 Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)
10 Gare Du Nord (Remastered)
11 Natradio (Remastered)
12 Vil Du Danse Med Mig (Remastered)
13 Be Bab a Lu La (Remastered)
14 I Baronessens Seng (Remastered)
15 Starwars (Remastered)
16 Romeos Lykkelige Dag (Remastered)
17 Kom Og Se, Far Danser (Remastered)
18 Rejsen Til Rio (Remastered)
19 Baby Blue (Remastered)
20 Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)
21 Monas Solarium (Remastered)
22 Jeg Vil Ha' Dig (Remastered)
23 Kys Det Nu (Det Satans Liv) (Remastered)
24 Læn Dem Ud (Remastered)
25 Turbo (Remastered)
26 Godnat, Du (Remastered)
27 Nærmest Lykkelig (Remastered)
28 En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)
29 Det Mørke Jylland (Remastered)
30 Kalundborgbåden (Remastered)
31 Bag Duggede Ruder (Remastered)
32 Husker Du, Så Glemmer Jeg (Remastered)
33 Maskinen Er Skør (Remastered)
34 Fantastiske Toyota (Remastered)
35 Vi skaber En Verden Perfekt (Remastered)
36 Isbryderen Lenin (Remastered)
37 Lanternen (Remastered)
38 I For Identifikation (Remastered)
39 Boligblok A (Remastered)
40 Trætte Af TV (Remastered)
41 Ræven Og Rønnebærrene (Remastered)
42 Pretty Woman (Remastered)
43 Popmusikerens Vise (Remastered)
44 Lige Nu (Remastered)
45 Morgen I April (Remastered)
46 I Gypten (Remastered)
47 Sommer I Danmark (Remastered)
48 Det Er Danmark (Remastered)
49 Hyggeligt, Hyggeligt (Remastered)
50 Mit Hjertes Café (Remastered)
51 Der Går Min Klasselærer (Remastered)
52 Yndlingsbabe (Remastered)
53 Helt Alene (Remastered)
54 Bliv Hos Mig, Bliv (Remastered)
55 1998 (Remastered)
56 Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)
57 Tornerose (Remastered)
58 Kys Bruden (Remastered)
59 Tal Til Mig (Remastered)
60 Mean Blues (Remastered)
61 Ring Til Mig (Remastered)
62 Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)
63 Sådan Er Det Bare (Remastered)
64 Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)
65 Verdens Lykkeligste Mand (Remastered)
66 På Fredag Har Jeg Fri (Remastered)
67 Hundene Over Jakobshavn (Remastered)
68 Det Er Nat Derude (Remastered)
69 Det Er Samfundets Skyld (Remastered)
70 Stormfulde Højder (Remastered)
71 Tornby Hotel (Remastered)
72 Big Time Og Honning (Remastered)
73 Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered)
74 Yvonne Ingdal (Remastered)
75 Sporløs (Remastered)
76 De Første Kærester På Månen (Remastered)
77 Skolens Højeste Snit (Remastered)
78 Åh Kom Nu Hjem (Remastered)
79 Amerika (Remastered)
80 Kontoret Lukker Nu (Remastered)
81 Fald Min Engel (Remastered)
82 Jordens Heldigste (Remastered)
83 Granvoksen Mand (Remastered)
84 Softwarefejl (Remastered)
85 Sommerdag Ved stranden (Remastered)
86 Hallo Hallo (Remastered)
87 Lad Mig Blive Din (Remastered)

More albums