Lyrics and translation TV-2 - Hundene Over Jakobshavn

Hundene Over Jakobshavn

Lykkelig
Uden at vlde hvor og hvem du er
Men jeg syns jeg har set dig før
Lndeni
Som en stakket frist
Et sldste håb
Om at alting kan lade sig gøre
Hundene hyler i nat
Lissom dengang i Jakobshavn
Du kom gennem snevejr på bløde sko
Og hviskede mit navn
Siden forsvandt du i drømme
Ingen ved hvorhen
Bag de iskolde bjerge
Mødes vi igen
Lykkelig
Uden at vlde helt præcist hvorfor
Men jeg tror jeg har set dig et sted
Indeni
Som en tikkende bombe, et sidste krav
Om grænseløs kærlighed
Hundene hyler i nat
Lissom dengang i Jakobshavn
Du kom gennem snevejr
På bløde sko
Og hviskede mit navn
Slden forsvandt du i drømme
Ingen ved hvorhen
Bag de iskolde bjerge
Mødes vi igen

Собаки над Якобсхавном

Счастлив,
Не зная, где и кто ты,
Но мне кажется, я видел тебя раньше,
Внутри,
Как мимолетная отсрочка,
Последняя надежда,
Что всё возможно,
Собаки воют ночью,
Как тогда в Якобсхавне,
Ты шла сквозь метель в мягких туфлях
И прошептала мое имя.
Потом ты исчезла в снах,
Никто не знает куда,
За ледяными горами
Встретимся ли мы снова?
Счастлив,
Не зная точно почему,
Но мне кажется, я видел тебя где-то,
Внутри,
Как тикающая бомба, последнее требование,
О безграничной любви.
Собаки воют ночью,
Как тогда в Якобсхавне,
Ты шла сквозь метель
В мягких туфлях
И прошептала мое имя.
Потом ты исчезла в снах,
Никто не знает куда,
За ледяными горами
Встретимся ли мы снова?