Lyrics and translation TV-2 - Håbløst Fortabt I Dig

Håbløst Fortabt I Dig

Jeg kører rastløst rundt, rundt i ring
Min fremtid printet ud fra Krak
Henne om hjørnet i det næste sving
Siger jeg farvel og tak
På vej imellem drøm og utopi
En nøje fastlagt ruteplan
Udsat for grå og fattig poesi
Nådesløs som bare faen
Med popmusik og hejste flag
Sejler du din vej
Jeg venter til den sidste dag
Håbløs fortabt i dig
En sommeraften i en åben båd
Hvor bølgerne slår imod din kyst
Der hænger jeg i en tynd tynd tråd
Fyldt op af liv og lyst
Med popmusik og hejste flag
Sejler du din vej
Jeg venter til den sidste dag
Håbløs fortabt i dig
Med popmusik og hejste flag
Sejler du din vej
Jeg venter til den sidste dag
Håbløs fortabt i dig .i dig
Håbløs fortabt i dig
Håbløs fortabt i dig
Håbløs fortabt i dig
Det er så verden den er også din
Frels mig hvis du kan
Jeg driver ud ved næste fralandsvind
Skynd dig at få mig i land
Med popmusik og hejste flag
Sejler du din vej
Jeg venter til den sidste dag
Håbløs fortabt i dig

Безнадежно влюблен в тебя

Я беспокойно кружу, кружу по кругу,
Мое будущее распечатано по карте,
За углом, на следующем повороте,
Я скажу "прощай" и "спасибо".
На пути между мечтой и утопией,
Тщательно проложенный маршрут,
Подверженный серой и бедной поэзии,
Безжалостной, как сама чертовщина.
С поп-музыкой и поднятым флагом,
Ты плывешь своим путем.
Я буду ждать до последнего дня,
Безнадежно влюблен в тебя.
Летним вечером в открытой лодке,
Где волны бьются о твой берег,
Там я вишу на тонкой-тонкой нити,
Наполненный жизнью и желанием.
С поп-музыкой и поднятым флагом,
Ты плывешь своим путем.
Я буду ждать до последнего дня,
Безнадежно влюблен в тебя.
С поп-музыкой и поднятым флагом,
Ты плывешь своим путем.
Я буду ждать до последнего дня,
Безнадежно влюблен в тебя... в тебя.
Безнадежно влюблен в тебя.
Безнадежно влюблен в тебя.
Безнадежно влюблен в тебя.
Ведь этот мир - он и твой тоже,
Спаси меня, если можешь.
Я уплыву со следующим попутным ветром,
Поторопись вытащить меня на берег.
С поп-музыкой и поднятым флагом,
Ты плывешь своим путем.
Я буду ждать до последнего дня,
Безнадежно влюблен в тебя.