TV-2 - Kontoret Lukker Nu (Remastered) - translation of the lyrics into French
TV-2 Kontoret Lukker Nu (Remastered)

TV-2 - Kontoret Lukker Nu (Remastered)

Lyrics and translation TV-2 - Kontoret Lukker Nu (Remastered)




Kontoret Lukker Nu (Remastered)
Le bureau ferme maintenant (Remasterisé)
Kontoret Lukker Nu
Le bureau ferme maintenant
ååh åh ondt i hovedet
Ah ah, mal à la tête
Kontoret lukker nu
Le bureau ferme maintenant
Kogt vand i blodet
De l'eau bouillie dans le sang
Ikke sove godt om natten nej
Ne pas bien dormir la nuit, non
Kroppen tung, og sengen vender sig
Le corps lourd, et le lit se tourne
Kontormaskiner banker løs
Les machines de bureau battent fort
Relæer sluttes til og fra
Les relais se connectent et se déconnectent
Kontoret lukker nu
Le bureau ferme maintenant
Kontrakten skrevet
Le contrat est signé
Kontoret lukker nu
Le bureau ferme maintenant
Mødet er hævet
La réunion est levée
Ikke sove godt om natten nej
Ne pas bien dormir la nuit, non
Kroppen tung og sengen vender sig
Le corps lourd, et le lit se tourne
Kontormaskiner banker løs
Les machines de bureau battent fort
Kontakter sluttes til og fra
Les contacts se connectent et se déconnectent
Det er nat men du er vågen endnu
Il fait nuit mais tu es encore réveillé
Mørket fylder dine tanker du.
L'obscurité remplit tes pensées, toi.
Ka ikke længere finde ud
Je ne peux plus trouver mon chemin
Lyset blænder drømmende af
La lumière aveugle les rêves
Lyset blænder drømmende af
La lumière aveugle les rêves
Åååh...
Åååh...
Kontoret lukker nu
Le bureau ferme maintenant
Målet er nået
L'objectif est atteint
Kontoret lukker nu
Le bureau ferme maintenant
Tiden er gået
Le temps est écoulé
Ikke sove godt om natten nej
Ne pas bien dormir la nuit, non
Kroppen tung, og sengen vender sig
Le corps lourd, et le lit se tourne
Kontormaskiner banker løs
Les machines de bureau battent fort
Kontakter sluttes til og fra
Les contacts se connectent et se déconnectent
Kører ind af samme indfaldsvej
Je prends la même voie d'accès
Dagen slut og mørket sænker sig
La journée est finie et l'obscurité s'installe
Kontormaskiner banker løs
Les machines de bureau battent fort
Kontakter sluttes til og fra
Les contacts se connectent et se déconnectent
(Ikke sove godt om natten nej
(Ne pas bien dormir la nuit, non
Kroppen tung, og sengen vender sig
Le corps lourd, et le lit se tourne
Kontormaskiner banker løs
Les machines de bureau battent fort
Kontaker sluttes til og fra
Les contacts se connectent et se déconnectent
Ikke sove godt om natten nej...)
Ne pas bien dormir la nuit, non...)




Writer(s): steffen brandt
TV-2 - Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
Album
Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
date of release
26-10-2012

1 Motorvej (Remastered)
2 Fri Som Fuglen (Remastered)
3 Det Grinte Vi Meget Af (Remastered)
4 Stjernen I Mit Liv (Remastered)
5 Hele Verden Fra Forstanden (Remastered)
6 Tidens Kvinder (Remastered)
7 Eventyr For Begyndere (Remastered)
8 Hr. Og Fru Danmark (Remastered)
9 Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)
10 Gare Du Nord (Remastered)
11 Natradio (Remastered)
12 Vil Du Danse Med Mig (Remastered)
13 Be Bab a Lu La (Remastered)
14 I Baronessens Seng (Remastered)
15 Starwars (Remastered)
16 Romeos Lykkelige Dag (Remastered)
17 Kom Og Se, Far Danser (Remastered)
18 Rejsen Til Rio (Remastered)
19 Baby Blue (Remastered)
20 Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)
21 Monas Solarium (Remastered)
22 Jeg Vil Ha' Dig (Remastered)
23 Kys Det Nu (Det Satans Liv) (Remastered)
24 Læn Dem Ud (Remastered)
25 Turbo (Remastered)
26 Godnat, Du (Remastered)
27 Nærmest Lykkelig (Remastered)
28 En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)
29 Det Mørke Jylland (Remastered)
30 Kalundborgbåden (Remastered)
31 Bag Duggede Ruder (Remastered)
32 Husker Du, Så Glemmer Jeg (Remastered)
33 Maskinen Er Skør (Remastered)
34 Fantastiske Toyota (Remastered)
35 Vi skaber En Verden Perfekt (Remastered)
36 Isbryderen Lenin (Remastered)
37 Lanternen (Remastered)
38 I For Identifikation (Remastered)
39 Boligblok A (Remastered)
40 Trætte Af TV (Remastered)
41 Ræven Og Rønnebærrene (Remastered)
42 Pretty Woman (Remastered)
43 Popmusikerens Vise (Remastered)
44 Lige Nu (Remastered)
45 Morgen I April (Remastered)
46 I Gypten (Remastered)
47 Sommer I Danmark (Remastered)
48 Det Er Danmark (Remastered)
49 Hyggeligt, Hyggeligt (Remastered)
50 Mit Hjertes Café (Remastered)
51 Der Går Min Klasselærer (Remastered)
52 Yndlingsbabe (Remastered)
53 Helt Alene (Remastered)
54 Bliv Hos Mig, Bliv (Remastered)
55 1998 (Remastered)
56 Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)
57 Tornerose (Remastered)
58 Kys Bruden (Remastered)
59 Tal Til Mig (Remastered)
60 Mean Blues (Remastered)
61 Ring Til Mig (Remastered)
62 Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)
63 Sådan Er Det Bare (Remastered)
64 Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)
65 Verdens Lykkeligste Mand (Remastered)
66 På Fredag Har Jeg Fri (Remastered)
67 Hundene Over Jakobshavn (Remastered)
68 Det Er Nat Derude (Remastered)
69 Det Er Samfundets Skyld (Remastered)
70 Stormfulde Højder (Remastered)
71 Tornby Hotel (Remastered)
72 Big Time Og Honning (Remastered)
73 Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered)
74 Yvonne Ingdal (Remastered)
75 Sporløs (Remastered)
76 De Første Kærester På Månen (Remastered)
77 Skolens Højeste Snit (Remastered)
78 Åh Kom Nu Hjem (Remastered)
79 Amerika (Remastered)
80 Kontoret Lukker Nu (Remastered)
81 Fald Min Engel (Remastered)
82 Jordens Heldigste (Remastered)
83 Granvoksen Mand (Remastered)
84 Softwarefejl (Remastered)
85 Sommerdag Ved stranden (Remastered)
86 Hallo Hallo (Remastered)
87 Lad Mig Blive Din (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.