TV-2 - Kærligheden Overvinder Alt (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TV-2 - Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)




Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)
L'amour vaincra tout (Remasterisé)
Og sådan kan man køre rundt i ring
Et c'est comme ça qu'on peut tourner en rond
Mens tvivlen gnaver helt ind til benet
Alors que le doute ronge jusqu'aux os
Man venter men der sker ingenting
On attend, mais rien ne se passe
Du kender garanteret fænomenet
Tu connais sûrement ce phénomène
Kærligheden overvinder alt
L'amour vaincra tout
en dag står hun bare der
Alors un jour, elle est juste
Og ingenting kan undgå hendes øjne
Et rien ne peut éviter ses yeux
Jeg gætter det sådan det være
Je suppose que c'est comme ça que ça doit être
Man ender med at æde sine løgne
On finit par avaler ses mensonges
Kærligheden overvinder alt
L'amour vaincra tout
Overvind mig hele natten lang
Vaincs-moi toute la nuit
Væk mig for allersidste gang
Réveille-moi pour la dernière fois
Overvind mig hele natten lang
Vaincs-moi toute la nuit
Elsk mig for allersidste gang
Aime-moi pour la dernière fois
Sådan kan man blive dejlig træt
On peut se sentir si fatigué
Mens tilværelsen kører rutinen
Alors que la vie suit sa routine
Og svinehunden kr'ver sin ret
Et le chien enragé réclame ses droits
Den glammer og stikker halen mellem benene
Il grogne et cache sa queue entre ses pattes
Kærligheden overvinder alt
L'amour vaincra tout
Og hende som jeg mistede lige før
Et elle, que j'ai perdue juste avant
Er pludselig ikke til at kende
N'est plus du tout reconnaissable
Hun står er bag min lukkede dør
Elle est derrière ma porte close
Og ligner den en eneste ene
Et ressemble à une seule et unique personne
Kærligheden overvinder alt
L'amour vaincra tout
Overvind mig hele natten lang
Vaincs-moi toute la nuit
Væk mig for allersidste gang
Réveille-moi pour la dernière fois
Overvind mig hele natten lang
Vaincs-moi toute la nuit
Elsk mig igen og endnu en gang
Aime-moi à nouveau et encore une fois





TV-2 - Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
Album
Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]
date of release
26-10-2012

1 Motorvej (Remastered)
2 Fri Som Fuglen (Remastered)
3 Det Grinte Vi Meget Af (Remastered)
4 Stjernen I Mit Liv (Remastered)
5 Hele Verden Fra Forstanden (Remastered)
6 Tidens Kvinder (Remastered)
7 Eventyr For Begyndere (Remastered)
8 Hr. Og Fru Danmark (Remastered)
9 Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)
10 Gare Du Nord (Remastered)
11 Natradio (Remastered)
12 Vil Du Danse Med Mig (Remastered)
13 Be Bab a Lu La (Remastered)
14 I Baronessens Seng (Remastered)
15 Starwars (Remastered)
16 Romeos Lykkelige Dag (Remastered)
17 Kom Og Se, Far Danser (Remastered)
18 Rejsen Til Rio (Remastered)
19 Baby Blue (Remastered)
20 Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)
21 Monas Solarium (Remastered)
22 Jeg Vil Ha' Dig (Remastered)
23 Kys Det Nu (Det Satans Liv) (Remastered)
24 Læn Dem Ud (Remastered)
25 Turbo (Remastered)
26 Godnat, Du (Remastered)
27 Nærmest Lykkelig (Remastered)
28 En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)
29 Det Mørke Jylland (Remastered)
30 Kalundborgbåden (Remastered)
31 Bag Duggede Ruder (Remastered)
32 Husker Du, Så Glemmer Jeg (Remastered)
33 Maskinen Er Skør (Remastered)
34 Fantastiske Toyota (Remastered)
35 Vi skaber En Verden Perfekt (Remastered)
36 Isbryderen Lenin (Remastered)
37 Lanternen (Remastered)
38 I For Identifikation (Remastered)
39 Boligblok A (Remastered)
40 Trætte Af TV (Remastered)
41 Ræven Og Rønnebærrene (Remastered)
42 Pretty Woman (Remastered)
43 Popmusikerens Vise (Remastered)
44 Lige Nu (Remastered)
45 Morgen I April (Remastered)
46 I Gypten (Remastered)
47 Sommer I Danmark (Remastered)
48 Det Er Danmark (Remastered)
49 Hyggeligt, Hyggeligt (Remastered)
50 Mit Hjertes Café (Remastered)
51 Der Går Min Klasselærer (Remastered)
52 Yndlingsbabe (Remastered)
53 Helt Alene (Remastered)
54 Bliv Hos Mig, Bliv (Remastered)
55 1998 (Remastered)
56 Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)
57 Tornerose (Remastered)
58 Kys Bruden (Remastered)
59 Tal Til Mig (Remastered)
60 Mean Blues (Remastered)
61 Ring Til Mig (Remastered)
62 Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)
63 Sådan Er Det Bare (Remastered)
64 Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)
65 Verdens Lykkeligste Mand (Remastered)
66 På Fredag Har Jeg Fri (Remastered)
67 Hundene Over Jakobshavn (Remastered)
68 Det Er Nat Derude (Remastered)
69 Det Er Samfundets Skyld (Remastered)
70 Stormfulde Højder (Remastered)
71 Tornby Hotel (Remastered)
72 Big Time Og Honning (Remastered)
73 Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered)
74 Yvonne Ingdal (Remastered)
75 Sporløs (Remastered)
76 De Første Kærester På Månen (Remastered)
77 Skolens Højeste Snit (Remastered)
78 Åh Kom Nu Hjem (Remastered)
79 Amerika (Remastered)
80 Kontoret Lukker Nu (Remastered)
81 Fald Min Engel (Remastered)
82 Jordens Heldigste (Remastered)
83 Granvoksen Mand (Remastered)
84 Softwarefejl (Remastered)
85 Sommerdag Ved stranden (Remastered)
86 Hallo Hallo (Remastered)
87 Lad Mig Blive Din (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.