Mean Blues (Live) - TV-2 translation in Russian

Mean Blues (Live)

Jeg har den her blues, babe
Fyldt med løgn og modbydelighed
Jeg har den her blues, babe
Den er så mean, så selv ikke du kan være med
Du bad mig om noget
Jeg har glemt hva det var
Find selv en undskyldning
Gi mig et svar!
Hr.og fru Flest
Fra Vejlby Vest
Mødes og skilles
Så tåreme trilles
I stride strømme af meningsløs tid
Han er til drømme
Og hun blir gravid
Væggene driver
Af indestængt lider
Tampen den brænder
Og kulden den bider
Han er til rotteme
Hun er til hest
På vej væk fra alt det
Hun nødigst af alt vil miste
Jeg har den her blues, babe
Det er hverken kærlighed eller had
Deter den værste af dem alle, babe
Jeg er hamrende, sejlende, bedøvende ligeglad
Du bad mig om noget
Jeg har glemt hva det var
Find selv en undskyldning
Gi mig et svar!
Himlen er rund
Som en pandekage
Der hænger drømme
Jeg nok gad smage
Paradisæbler og blodappelsin
Jorden er giftig
Og jeg er din
Farveme skifter
Og magten består
Angsten er grøn
Og nu er det vår
Vi taler med stemmer
Som ingen vil høre
Og jeg som troede
Det aldrig ku bli som før

Подлый блюз (Live)

У меня этот блюз, детка,
Полный лжи и мерзости.
У меня этот блюз, детка,
Он такой подлый, что даже ты не выдержишь.
Ты просила меня о чем-то,
Я забыл, о чем.
Найди сама оправдание,
Дай мне ответ!
Господин и госпожа Большинство
Из Вайльбю Вест
Встречаются и расстаются,
Так что слезы катятся
Бессмысленными потоками времени.
Он склонен к мечтаниям,
А она беременеет.
Стены давят
Сдерживаемой болью.
Фитиль горит,
И холод кусается.
Он к крысам,
Она к лошадям.
На пути прочь от всего того,
Что она меньше всего хочет потерять.
У меня этот блюз, детка,
Это не любовь и не ненависть.
Это худшее из всего, детка,
Мне до смерти, до тошноты, до одури все равно.
Ты просила меня о чем-то,
Я забыл, о чем.
Найди сама оправдание,
Дай мне ответ!
Небо круглое,
Как блин.
Там висят мечты,
Которые я бы, пожалуй, попробовал.
Райские яблоки и кровавые апельсины.
Земля отравлена,
И я твой.
Цвета меняются,
И власть остается.
Тревога зеленая,
И теперь весна.
Мы говорим голосами,
Которые никто не хочет слышать.
А я думал,
Что никогда не будет как прежде.