Lyrics and translation TV-2 - Monas Solarium (Remastered)

Monas Solarium (Remastered)

Og sådan ku man sikkert blive ved
At snakke om hvor dejligt der ku være i
Varmen fra det liv
Du altfor heftigt brænder ud
Mens du ligger der i solen
I dit eget univers
Og bare tænker - åh hva faen
Og hele verden drejer, danser
Rundt og rundt om dig
I dit helt private solsystem
Så højt til loftet og så meget plads
I dit hjertes store tavse stuer
Hvor få blir lukket ind
Og ingen finder ud igen
Mens du ligger der i solen
I dit eget univers
Og bare tænker - åh hva faen
Og hele verden drejer, danser
Rundt og rundt om dig
I dit helt private solsystem
Ah, stakkels den, som kommer dig for nær
Og tror at han skal følge dig i flugten
Et halsbrækkende styrt - ud i intet
Du er væk
Men du er et sted i mørket
I dit eget univers
Og tænker bare - åh hva faen
Der er slukket for din sol
Du danser stille rundt og rundt
Alene i det store tomme rum
Fanget der i mørket
I dit eget univers
Tænker du - åh hva faen

Солярий Моны (Ремастированная версия)

И так можно, наверное, продолжать вечно,
Говорить о том, как прекрасно могло бы быть
В тепле той жизни,
Которую ты слишком яростно сжигаешь,
Пока лежишь там, на солнце,
В своей собственной вселенной,
И просто думаешь - ох, чёрт возьми,
И весь мир вращается, танцует
Вокруг тебя,
В твоей собственной солнечной системе.
Так высоко до потолка и так много места
В больших тихих комнатах твоего сердца,
Куда так мало кого впускают,
И никто не находит пути назад.
Пока ты лежишь там, на солнце,
В своей собственной вселенной,
И просто думаешь - ох, чёрт возьми,
И весь мир вращается, танцует
Вокруг тебя,
В твоей собственной солнечной системе.
Ах, бедняга тот, кто подойдёт к тебе слишком близко
И поверит, что сможет последовать за тобой в твоём бегстве.
Головокружительное падение - в никуда.
Ты исчезла.
Но ты где-то там, во тьме,
В своей собственной вселенной,
И просто думаешь - ох, чёрт возьми,
Твоё солнце погасло.
Ты тихо танцуешь, кружишься,
Одна в огромной пустой комнате,
В ловушке во тьме,
В своей собственной вселенной,
Думаешь - ох, чёрт возьми.