Lyrics and translation TV-2 - Popmusikerens Vise (Remastered)

Popmusikerens Vise (Remastered)

Som ung musikant blev jeg af mor
Spændt fast til et blankpoleret skolebord
Jeg skrev min stil og regnede den ud
Holdt altid min kæft og sagde ingen imod
Fordi jeg lærte at krybe før jeg kunne gå
Så endte jeg med pop, succes og stjerner på
Så blev jeg med et minimum af flid
Student på mindre end den halve tid
Mit smil var bredt og karakteren svag
Mine lektier skrev jeg af helt uden ubehag
Fordi min høflighed ik'var til at misforstå
Så endte jeg med pop, succes og stjerner på
Mod strømmen stred de andre sig
Jeg kiggede pænt den anden vej
Jeg skrev musik og spillede smart
Og blev fandens populær i en helvedes fart
Fordi jeg vidste præcis hvor langt jeg kunne gå
Så endte jeg med pop, succes og stjerner på
Politisk set var jeg ligeglad
Min fremtid ku? jeg læse i et ugeblad
Jeg holdt mig uden for enhver diskussion
Og blev aldrig rigtig uenig med nogen
Fordi jeg altid bar meningerne udenpå
Så endte jeg med pop, succes og stjerner på
Til alle jer der gerne vil nå op
På popularitetens allerhøjeste top
Syng med og hold jer i en enhver forstand
Fra tvivlens smukke urolige vand
Stå aldrig tilbage - lad de andre stå
Du får stribevis af pop, succes og stjerner på

Баллада поп-музыканта (Remastered)

Юным музыкантом, милая, меня мама
К блестящей парте школьной привязала прямо.
Я сочинения писал, всё высчитывал,
Молчал всегда, возражать не смел.
Ведь я учился ползать, прежде чем ходить,
И в итоге в поп-музыку попал, успех ловить.
С минимумом стараний, без труда,
Студентом стал в два счета, да.
Улыбка широка, оценки так себе,
Домашние задания списывал, тебе.
Ведь вежливость моя не знала границ,
И в итоге в поп-музыку попал, успех мой длится.
Против течения другие все гребли,
А я смотрел учтиво в другую сторону, пойми.
Я музыку писал, играл, хитрил,
И чертовски популярным вмиг стал, дорогая, смотри.
Ведь я точно знал, как далеко могу зайти,
И в итоге в поп-музыку попал, под звездами летать.
В политике мне было все равно,
Свое будущее читал в журнале, как в кино.
В дискуссии я не вступал совсем,
И ни с кем по-настоящему не спорил, всем.
Ведь мысли я носил всегда напоказ,
И в итоге в поп-музыку попал, сиял, как алмаз.
Всем тем, кто хочет, милая моя,
На вершину популярности попасть, как я,
Пойте вместе и держитесь подальше, поверь,
От сомнений прекрасных, тревожных морей.
Не отставайте – пусть другие стоят,
Вы получите поп, успех и звезды, я точно знаю, моя родная.