Lyrics and translation TV-2 - Romeos Lykkelige Dag (Remastered)

Romeos Lykkelige Dag (Remastered)

Når alle mure falder
Så mød mig her
Hvor hæse stemmer kalder
Os til live igen
Og jeg skal gi dig en historie
Hvor selv vi kan være med
Her mellem lykkehjul, junk og forfald
Her kan vi ånde i fred
Et udtrådt håb, en længsel
Jeg har det hele til dig
En åben dør, et fængsel
Mod verden udenfor
Her starter dagens første cigaret
Og alting står der sort på hvidt
Et barn der græder og en hund der gør
En slags liv og det er mit
Når alt er tabt og vundet
Så mød mig her
Hvor tvivlen er forsvundet
I et nu, en evighed
Her står solen højt på himlen
Og brænder skyggerne væk
Her samles knuste hjerter og blir et
Klarhedens store øjeblik
Let's go!

Romeo's Lucky Day (Remastered)

When all the walls come falling down
Then meet me here
Where raspy voices are calling
Us to live again
And I'll give you a tale of woe
Where even we can play the role
Here amidst Ferris wheels, junk, and decay
Here we can breathe in peace
A downtrodden hope, a yearning
I have it all for you
An open door, a prison
To the world outside
Here the day's first cigarette starts
And everything is there in black and white
A child crying and a dog barking
A kind of life and it's mine
When all is lost and won
Then meet me here
Where doubt has disappeared
In a moment, an eternity
Here the sun stands high in the sky
And burns the shadows away
Here broken hearts gather and become one
The great moment of clarity
Let's go!