Lyrics and translation TV-2 - Shakespeare I Amerikansk Politik

Shakespeare I Amerikansk Politik

Jeg står og fryser på 42 tyvende gade
Med et filmhold og en drøm om Hollywood
Folk vinker, smiler og er really glade
Og om lidt ser jeg John Lennon blive skudt
Mr. Armstrong siger at ørnen den er landet
På Broadway, med honnør og fuld musik
Det er o.k. mine følelser er blanded?
Men hvad gør Shakespeare i amerikansk politik?
Der går Romeo og Julie
Mon de mødes igen?
Og Hamlet og Ophelia
Har forladt bygningen
Et præsidentembede for en hest
Og ti våbenføre mænd
Jeg har rejst mod tiden over hele verden
Stået på Times Square og stillet på mit ur
Jeg har sovet med prinsessen på ærten
Og løbet panden mod den kinesiske mur
Men nu går jeg og sveder på 42 tyvende
Svimmel af mangel på logistik
Fra Venus kommer aliens flyvende
Men hvad vil Shakespeare i amerikansk politik?
Der går Romeo og Julie
Mon de mødes igen?
Og Hamlet og Ophelia
Har forladt bygningen
Et præsidentembede for en hest
Og ti våbenføre mænd
Jeg står på 42 tyvende street
Og synger de fortabtes sidste blues
Jeg er vred, besværlig og beskidt
Jeg tror jeg sætter ild til mit hus
Men brandfolk i New York de kan slukke
Er tørsten aldrig så stor
Jeg nægter kategorisk at lukke
Og hvad skal Shakespeare med et uopklaret mord?
Der går Romeo og Julie...

Shakespeare en politique américaine

Je suis là, je tremble de froid sur la 42ème rue
Avec une équipe de tournage et un rêve d'Hollywood
Les gens saluent, sourient et sont vraiment heureux
Et dans quelques instants, je verrai John Lennon se faire tirer dessus
Monsieur Armstrong dit que l'aigle a atterri
Sur Broadway, avec honneur et musique à plein volume
C'est ok, mes émotions sont mélangées ?
Mais que fait Shakespeare en politique américaine ?
Voici Roméo et Juliette
Se rencontreront-ils à nouveau ?
Et Hamlet et Ophélie
Ont quitté le bâtiment
Un siège présidentiel pour un cheval
Et dix hommes armés
J'ai voyagé dans le temps à travers le monde
J'ai été à Times Square et j'ai regardé mon horloge
J'ai dormi avec la princesse sur le petit pois
Et j'ai couru contre le mur chinois
Mais maintenant, je transpire sur la 42ème rue
Vertige dû au manque de logistique
Des extraterrestres arrivent de Vénus
Mais que fait Shakespeare en politique américaine ?
Voici Roméo et Juliette
Se rencontreront-ils à nouveau ?
Et Hamlet et Ophélie
Ont quitté le bâtiment
Un siège présidentiel pour un cheval
Et dix hommes armés
Je suis sur la 42ème rue
Et je chante le blues des perdus
Je suis en colère, difficile et sale
Je crois que je vais mettre le feu à ma maison
Mais les pompiers de New York peuvent éteindre
La soif n'est-elle jamais assez grande
Je refuse catégoriquement de fermer
Et que fait Shakespeare avec un meurtre non élucidé ?
Voici Roméo et Juliette...