Lyrics and translation TV-2 - Sådan Er Det Bare (Remastered)

Sådan Er Det Bare (Remastered)

Er hun dejlig?
Ja, hun er
Er hun hele
Livet værd?
Det er lige hva' hun er
Vil hun noget?
Om hun vil
Skal hun nok
Selv sige til?
Ja hun skal, ja hun skal
Er hun skrap, hva?
Ikke spor
Er det bare noget
Vi går og tror.
Ja det er, ja det er
Det er præcis som det skal være!
Hun er menneskets bedste ven
Blid og følsom, hård - men streng
Ned på knæ og indrøm du kan li det
Din slemme, slemme dreng
Nå men, er hun klog, hva?
Om hun er
Lidt for kløgtig?
Ja, desværre
Men hun er min og hun er din
Er hun venlig?
Helt bestemt
Det er heller ikke
Lige nemt
Med en som mig og en som dig
Hun er menneskets bedste ven
Blid og følsom, hård - men streng
Ned på knæ og indrøm du kan li det
Din slemme, slemme dreng
Altid kærlig
Sød og rar
Spørg ikk' hvorfor
SÅDAN ER DET BARE
Sådan er det bare, ja det er
Det er lige præcis,
Som det skal være
Hun er din, hun er miiiiiiiin!

Вот такая она (Remastered)

Она прекрасна?
Да, она такая.
Она стоит
Целой жизни?
Именно столько она стоит.
Она чего-то хочет?
Ещё как хочет!
Она сама
Скажет об этом?
Да, сама скажет, сама скажет.
Она крутая, да?
Ничуть.
Это просто то,
Что мы думаем.
Да, именно так, именно так.
Всё именно так, как и должно быть!
Она — лучший друг человека,
Нежная и чуткая, жёсткая, но строгая.
На колени и признайся, тебе это нравится,
Мой непослушный, непослушный мальчик.
Ну, а умная ли она?
Ещё какая!
Слишком умная?
Да, к сожалению.
Но она моя, и она твоя.
Она добрая?
Вполне.
Это тоже
Не так просто
С такими, как я, и такими, как ты.
Она — лучший друг человека,
Нежная и чуткая, жёсткая, но строгая.
На колени и признайся, тебе это нравится,
Мой непослушный, непослушный мальчик.
Всегда любящая,
Милая и приятная.
Не спрашивай почему,
ПРОСТО ОНА ТАКАЯ.
Просто она такая, да, вот такая.
Именно такая,
Какой и должна быть.
Она твоя, она мояяяяя!