Lyrics and translation TV-2 - Verdens Lykkeligste Mand

Verdens Lykkeligste Mand

Jeg blev født for længe siden
I et mærkeligt lille land
Ingen kunne dengang vlde at jeg en dag
Ville blive verdens lykkeligste mand
Men jeg kunne se det med det samme
Jeg slog øjnene op
Stjernerne stod tændte der på himlen
Hjertet bankede i min krop
Jeg tænkte, det her liv er kommet for at blive
Noget helt fantastisk stort
Men sandsynligvis osse det eneste
Det eneste liv man får
Man får hvad man fortjener
De fleste gør alt hvad de kan
Chancerne er få, der findes ingen opskrift på hvordan
Jeg tænkte. hvis ingen andre gider
Så lad da mig blive verdens lykkeligste mand
Tiden gik og jeg blev klogere
Og grim og kejtet og forkert
Speciallst i dårlig timing
Og helt uklædelig genert
Jeg tænkte, hvis jeg nu lader som om jeg er dum
Så lar de mig nok være i fred
Jeg blev enormt god til at grine
På det helt rigtige sted
Men hvem kan standse en som elsker
Og pigerne kunne bare komme an
De fleste kom og så og sejrede
Over verdens lykkeligste mand
Man får hvad man fortjener
Og alle gør alt hvad de kan
Chancerne er få, der findes ingen opsknft på hvordan
Jeg tænkte, hvis ingen andre gider
Så lad da mig blive verdens lykkeligste mand
Nu er jeg voksen og forstandig
Og man skal ikke se sig tilbage
Rundt om hjørnet ligger livet
Og jeg ved præcis hvad jeg vil ha
Der er frit valg på alle hylder
Selvbedrag hvis det skal være
Romantik og stjernedrømme
Kold beregning, vildt begær
Men jeg er en sart og følsom sjæl
Du ved, den dybe grund det stille vand
Og helt dernede hvor det sortner
Er jeg verdens lykkeligste mand
Man får hvad man fortjener
De fleste gør alt hvad de kan
Chancerne er få. der findes ingen
Opskrift på hvordan
Men pludselig så står du der
I regn og sne og slud og blæst
En forårs sommer vinterdag
Et øjeblik, et nu olg du:
Er verdens lykkeligste mand
Hey, hey, hey - verdens lykkeligste mand
God fornøjelse - hey, hey, hey

Самый счастливый мужчина на свете

Я родился давным-давно,
В странной маленькой стране.
Никто тогда и подумать не мог, что однажды
Я стану самым счастливым мужчиной на свете.
Но я понял это сразу же,
Как только открыл глаза.
Звезды горели на небе,
Сердце билось в моей груди.
Я подумал: эта жизнь пришла, чтобы остаться,
Что-то невероятно большое,
Но, вероятно, также и единственное,
Единственная жизнь, которая у тебя есть.
Ты получаешь то, что заслуживаешь,
Большинство делают все, что могут.
Шансов мало, и нет рецепта, как это сделать.
Я подумал: если никто другой не хочет,
То пусть я стану самым счастливым мужчиной на свете.
Время шло, и я стал умнее,
И некрасивым, и неуклюжим, и неправильным,
Специалистом по плохому выбору времени
И совершенно неуместно застенчивым.
Я подумал: если я буду притворяться глупым,
То они, наверное, оставят меня в покое.
Я стал невероятно хорошо смеяться
В самый подходящий момент.
Но кто может остановить того, кто любит?
И девушки могли просто подходить.
Большинство приходили, смотрели и побеждали
Самого счастливого мужчину на свете.
Ты получаешь то, что заслуживаешь,
И все делают все, что могут.
Шансов мало, и нет рецепта, как это сделать.
Я подумал: если никто другой не хочет,
То пусть я стану самым счастливым мужчиной на свете.
Теперь я взрослый и разумный,
И не стоит оглядываться назад.
За углом ждет жизнь,
И я точно знаю, чего хочу.
Есть свободный выбор на всех полках,
Самообман, если нужно,
Романтика и мечты о звездах,
Холодный расчет, дикое желание.
Но я — нежная и чувствительная душа,
Ты знаешь, глубокая основа, тихая вода.
И совсем там, внизу, где темнеет,
Я — самый счастливый мужчина на свете.
Ты получаешь то, что заслуживаешь,
Большинство делают все, что могут.
Шансов мало, нет никакого
Рецепта, как это сделать.
Но вдруг ты оказываешься там,
В дождь, и снег, и слякоть, и ветер,
Весенним, летним, зимним днем,
На мгновение, сейчас, и ты:
Самый счастливый мужчина на свете.
Эй, эй, эй — самый счастливый мужчина на свете.
Наслаждайся — эй, эй, эй.