Lyrics and translation TV-2 - Åh Kom Nu Hjem (Remastered)

Åh Kom Nu Hjem (Remastered)

Ах, вернись же домой (Remastered)

Åh kom nu hjem

Ах, вернись же домой,

Dit nye liv står klart

Твоя новая жизнь готова,

Jeg har ligget vågen hele natten

Я не спал всю ночь,

Jeg har læst dit brev igen

Я перечитал твое письмо,

Er det dit endelige svar

Это твой окончательный ответ?

Og hvad nu med hunden

А что с собакой?

Og hvad med katten

А что с кошкой?

Huset og haven

Дом и сад,

Bilen og båden

Машина и лодка,

Hvad skal vi nu bruge vores drømme til

Зачем нам теперь наши мечты?

Kom tilbage igen

Возвращайся,

Jeg savner allerede dig

Я уже скучаю по тебе,

Og vores hverdag, lagt i faste rammer

И по нашей размеренной жизни,

Hvor skal jeg nu gå hen

Куда мне теперь идти?

Der er helt stille indeni mig

Внутри меня пустота,

Jakkesættet stumper, slipset strammer

Костюм жмет, галстук душит,

Huset og haven

Дом и сад,

Bilen og båden

Машина и лодка,

Shoppetur til byen og lørdag formiddagscafé

Походы по магазинам и субботние кафе,

Formen og farven

Форма и цвет,

Stilen og måden

Стиль и манера,

Hvad skal vi nu bruge vores drømme til?

Зачем нам теперь наши мечты?

Huset og haven

Дом и сад,

Bilen og båden

Машина и лодка,

Shoppetur til byen og lørdag formiddagscafé

Походы по магазинам и субботние кафе,

Formen og farven

Форма и цвет,

Stilen og måden

Стиль и манера,

Hvad skal vi nu bruge vores drømme til?

Зачем нам теперь наши мечты?

Rate the translation

Writer(s): steffen brandt

Album

Bag Duggede Ruder (1981-2012) [Remastered]

date of release

26-10-2012

1 Motorvej (Remastered)
2 Fri Som Fuglen (Remastered)
3 Det Grinte Vi Meget Af (Remastered)
4 Stjernen I Mit Liv (Remastered)
5 Hele Verden Fra Forstanden (Remastered)
6 Tidens Kvinder (Remastered)
7 Eventyr For Begyndere (Remastered)
8 Hr. Og Fru Danmark (Remastered)
9 Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)
10 Gare Du Nord (Remastered)
11 Natradio (Remastered)
12 Vil Du Danse Med Mig (Remastered)
13 Be Bab a Lu La (Remastered)
14 I Baronessens Seng (Remastered)
15 Starwars (Remastered)
16 Romeos Lykkelige Dag (Remastered)
17 Kom Og Se, Far Danser (Remastered)
18 Rejsen Til Rio (Remastered)
19 Baby Blue (Remastered)
20 Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (Remastered)
21 Monas Solarium (Remastered)
22 Jeg Vil Ha' Dig (Remastered)
23 Kys Det Nu (Det Satans Liv) (Remastered)
24 Læn Dem Ud (Remastered)
25 Turbo (Remastered)
26 Godnat, Du (Remastered)
27 Nærmest Lykkelig (Remastered)
28 En Sommerdag For Alt For Længe Siden (Remastered)
29 Det Mørke Jylland (Remastered)
30 Kalundborgbåden (Remastered)
31 Bag Duggede Ruder (Remastered)
32 Husker Du, Så Glemmer Jeg (Remastered)
33 Maskinen Er Skør (Remastered)
34 Fantastiske Toyota (Remastered)
35 Vi skaber En Verden Perfekt (Remastered)
36 Isbryderen Lenin (Remastered)
37 Lanternen (Remastered)
38 I For Identifikation (Remastered)
39 Boligblok A (Remastered)
40 Trætte Af TV (Remastered)
41 Ræven Og Rønnebærrene (Remastered)
42 Pretty Woman (Remastered)
43 Popmusikerens Vise (Remastered)
44 Lige Nu (Remastered)
45 Morgen I April (Remastered)
46 I Gypten (Remastered)
47 Sommer I Danmark (Remastered)
48 Det Er Danmark (Remastered)
49 Hyggeligt, Hyggeligt (Remastered)
50 Mit Hjertes Café (Remastered)
51 Der Går Min Klasselærer (Remastered)
52 Yndlingsbabe (Remastered)
53 Helt Alene (Remastered)
54 Bliv Hos Mig, Bliv (Remastered)
55 1998 (Remastered)
56 Kom Lad Os Brokke Os (Remastered)
57 Tornerose (Remastered)
58 Kys Bruden (Remastered)
59 Tal Til Mig (Remastered)
60 Mean Blues (Remastered)
61 Ring Til Mig (Remastered)
62 Kærligheden Overvinder Alt (Remastered)
63 Sådan Er Det Bare (Remastered)
64 Aldrig, Gentar Aldrig (Remastered)
65 Verdens Lykkeligste Mand (Remastered)
66 På Fredag Har Jeg Fri (Remastered)
67 Hundene Over Jakobshavn (Remastered)
68 Det Er Nat Derude (Remastered)
69 Det Er Samfundets Skyld (Remastered)
70 Stormfulde Højder (Remastered)
71 Tornby Hotel (Remastered)
72 Big Time Og Honning (Remastered)
73 Shakespeare I Amerikansk Politik (Remastered)
74 Yvonne Ingdal (Remastered)
75 Sporløs (Remastered)
76 De Første Kærester På Månen (Remastered)
77 Skolens Højeste Snit (Remastered)
78 Åh Kom Nu Hjem (Remastered)
79 Amerika (Remastered)
80 Kontoret Lukker Nu (Remastered)
81 Fald Min Engel (Remastered)
82 Jordens Heldigste (Remastered)
83 Granvoksen Mand (Remastered)
84 Softwarefejl (Remastered)
85 Sommerdag Ved stranden (Remastered)
86 Hallo Hallo (Remastered)
87 Lad Mig Blive Din (Remastered)

More albums