TV-2 - Åh Kom Nu Hjem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TV-2 - Åh Kom Nu Hjem




Åh Kom Nu Hjem
Oh, reviens à la maison
Åh kom nu hjem
Oh, reviens à la maison
Dit nye liv står klart
Ta nouvelle vie est prête
Jeg har ligget vågen hele natten
Je suis resté éveillé toute la nuit
Jeg har læst dit brev igen
J'ai relu ta lettre
Er det dit endelige svar
Est-ce ta réponse finale ?
Og hvad nu med hunden
Et qu'en est-il du chien ?
Og hvad med katten
Et qu'en est-il du chat ?
Huset og haven
La maison et le jardin
Bilen og båden
La voiture et le bateau
Hvad skal vi nu bruge vores drømme til
À quoi allons-nous utiliser nos rêves maintenant ?
Kom tilbage igen
Reviens
Jeg savner allerede dig
Je te manque déjà
Og vores hverdag, lagt i faste rammer
Et notre vie quotidienne, encadrée
Hvor skal jeg nu hen
vais-je aller maintenant ?
Der er helt stille indeni mig
Il y a un silence total en moi
Jakkesættet stumper, slipset strammer
Le costume est raide, la cravate est serrée
Huset og haven
La maison et le jardin
Bilen og båden
La voiture et le bateau
Shoppetur til byen og lørdag formiddagscafé
Shopping en ville et café du samedi matin
Formen og farven
La forme et la couleur
Stilen og måden
Le style et la manière
Hvad skal vi nu bruge vores drømme til?
À quoi allons-nous utiliser nos rêves maintenant ?
Huset og haven
La maison et le jardin
Bilen og båden
La voiture et le bateau
Shoppetur til byen og lørdag formiddagscafé
Shopping en ville et café du samedi matin
Formen og farven
La forme et la couleur
Stilen og måden
Le style et la manière
Hvad skal vi nu bruge vores drømme til?
À quoi allons-nous utiliser nos rêves maintenant ?





Writer(s): Steffen Brandt


Attention! Feel free to leave feedback.