Lyrics and translation TV Girl - Lovers Rock

Lovers Rock

Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm trying to tell you something
Something that I already said

You like a pretty boy
With a pretty voice
Who is trying to sell you something
Something that you already have

But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of this song

Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing

While the others talk
We were listening to lovers rock
In her bedroom
In her bedroom

And if you start to kiss
And the record skips
Flip it over
And sit a little closer

But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of this song

Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing

Do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do

Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing

Lovers Rock

Tu es fatiguée de moi ?
Aimerais-tu l'être ?
J'essaie de te dire quelque chose
Quelque chose que j'ai déjà dit

Tu aimes les beaux garçons
Avec une jolie voix
Qui essaient de te vendre quelque chose
Quelque chose que tu as déjà

Mais si tu es trop saoule pour conduire
Et que la musique est bonne
Elle pourrait te laisser rester
Mais juste pour la nuit
Et si elle te prend la main
Et te traîne avec elle
Elle voudra peut-être un baiser
Avant la fin de cette chanson

Parce que l'amour peut brûler comme une cigarette
Et te laisser seul avec rien
Et te laisser seul avec rien

Pendant que les autres parlaient
On écoutait du lovers rock
Dans sa chambre
Dans sa chambre

Et si tu commences à l'embrasser
Et que le disque saute
Retourne-le
Et rapproche-toi un peu

Mais si tu es trop saoule pour conduire
Et que la musique est bonne
Elle pourrait te laisser rester
Mais juste pour la nuit
Et si elle te prend la main
Et te traîne avec elle
Elle voudra peut-être un baiser
Avant la fin de cette chanson

Parce que l'amour peut brûler comme une cigarette
Et te laisser seul avec rien
Et te laisser seul avec rien

Do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do

Parce que l'amour peut brûler comme une cigarette
Et te laisser seul avec rien
Et te laisser seul avec rien